2017年10月9日月曜日

日本語langファイルの入れ方

Jarファイルを開いて日本語のlangファイルを入れます

 7‐Zip無料のソフトで
https://sevenzip.osdn.jp/download.html 


Jarファイルを右クリックで7‐Zipで開く
 assets
MOD名
 long
ダウンロードまた翻訳した　ja_JP.langを ドラッグ
本当に書庫に追加しますか？
はい
jarファイル名の最後に日本語を追加しても導入可能です
ancientwarfare-2.4.115-beta-MC1.7.10-FULL-日本語




 langファイルの場所はMODによって違うこともありますので、langファイルの探し方です
 jarファイルを右クリックでここに展開
検索に「lang」と入力

これでMOD内のlangファイルの場所が確認できます
-

12 件のコメント:

  1. Unknown2018年8月11日 23:54

    Modを右クリックで解凍すればいいんですか？

    返信削除
    返信
    1. g-g2018年8月13日 23:33

      7-Zipというアプリをダウンロード、インストールして、MODの jar ファイル右クリックして 7-Zipで開きます。

      削除
  2. Unknown2018年8月17日 4:20

    何度も質問してすいません、TechgunsMod1.12.2を同じ方法でやっても日本語化できません、どうすればいいでしょうか？

    返信削除
    返信
    1. g-g2018年8月18日 5:27

      こちらでどうでしょうかhttps://matterlife0001.blogspot.com/2018/04/langmod.html
      手順は
      テキスト ドキュメント ファイルを新規作成
      日本語データを貼り付け
      文字コードを「UTF-8」保存
      名前を「ja_jp」に変更
      ファイルの拡張子を「lang」に変更
      MODを「7-ZIP」で開き「lang」フォルダに入れます

      削除
  3. Unknown2019年7月26日 21:12

    書いてあるとおりにやってみたのですが
    なぜか文字化けしてしまいます。なぜでしょうか？

    返信削除
  4. g-g2019年7月28日 20:46

    コメントありがとうございます。日本語の文字化けの原因は、100％文字コードです、当サイトの「マターライフ 日本語」で色々と調べてもらえればありがたいです。保存の時に文字コードを「UTF-8」にすれば解消すると思います。

    返信削除
    返信
    1. wingly2020年3月10日 20:25

      このコメントは投稿者によって削除されました。

      削除
  5. wingly2020年3月10日 20:26

    私はminecraft comes aliveというmodを日本語化してみたのですが、
    # Items & Blocksの部分は日本語化されるのですが、# Relations以降の文が翻訳されません。なぜだかわかりますか？

    返信削除
    返信
    1. ふらふら2021年8月24日 21:13

      6.1.0の場合は言語設定にかかわらずen_us.langの中身しか見ていないようです。なので、そのままen_us.langの中身を日本語で編集しちゃってください。

      削除
    2. g-g2021年9月5日 10:00

      マイクラの言語を日本語にしても# Relations以降の項目は、英語ファイルを読み込むから英語ファイルの中身を日本語にすればいいんですね。なるほどです。

      削除
  6. g-g2020年3月12日 7:16

    1.12.2ですよね？「%」「¥」などの記号やスペース、英文字をすべて半角にすると日本語が反映されると思います。

    返信削除
    返信
    1. g-g2020年3月12日 11:48

      追加の情報です
      「MCA-1.12.2-6.1.0-universal」は、日本語未対応
      「MCA-1.12.x-5.3.1-universal」は、ほとんど日本語化されています
      バージョンダウンをお勧めします

      削除