2017年10月29日日曜日

トロピクラフト

マイクラの南国MOD、tropicraft-6.0.5 の日本語化用の翻訳データです。Googleの直訳です。

ja_JP.langファイルの作成は当ブログ内の
「ja_JP.langファイルの作成、拡張子の変え方」で確認してください
https://matterlife0001.blogspot.jp/2017/10/blog-post_71.html

langファイルの入れ方は当ブログ内の
「日本語langファイルの入れ方」で確認してください
https://matterlife0001.blogspot.jp/2017/10/lang.html

日本語langファイル用です。以下の全データをすべて貼り付けてください。
# Block localizations
tile.tropicraft:chunk.name=チャンク・オー・ヘッド
tile.tropicraft:chunkStairs.name=チャンク・オー・ヘッドの階段
tile.tropicraft:oreEudialyte.name=Eudialyte Ore
tile.tropicraft:oreZircon.name=ジルコン鉱石
tile.tropicraft:oreAzurite.name=アズライト鉱石
tile.tropicraft:blockOre_Eudialyte.name=Eudialyteブロック
tile.tropicraft:blockOre_Zircon.name=ジルコンブロック
tile.tropicraft:blockOre_Azurite.name=アズライトブロック
tile.tropicraft:blockOre_Zirconium.name=キュービックジルコニウムのブロック
tile.tropicraft:thatch.name=パッチバンドル
tile.tropicraft:coral_0.name=サンゴ礁
tile.tropicraft:coral_1.name=サンゴ礁
tile.tropicraft:coral_2.name=サンゴ礁
tile.tropicraft:coral_3.name=サンゴ礁
tile.tropicraft:coral_4.name=サンゴ礁
tile.tropicraft:coral_5.name=サンゴ礁
tile.tropicraft:bambooBundle.name=バンブーバンドル
tile.tropicraft:log_Palm.name=パーム・ログ
tile.tropicraft:log_Mahogany.name=マホガニーログ
tile.tropicraft:plank_Palm.name=パームプランク
tile.tropicraft:plank_Mahogany.name=マホガニープランク
tile.tropicraft:palmStairs.name=パーム階段
tile.tropicraft:mahoganyStairs.name=マホガニーの階段
tile.tropicraft:bambooStairs.name=竹の階段
tile.tropicraft:thatchStairs.name=足踏みの階段
tile.tropicraft:tallFlower_Iris.name=虹彩
tile.tropicraft:tallFlower_Pineapple.name=パイナップル工場
tile.tropicraft:bambooFence.name=竹フェンス
tile.tropicraft:chunkFence.name=チャンク・オー・ヘッド・フェンス
tile.tropicraft:thatchFence.name=ハッチフェンス
tile.tropicraft:palmFence.name=パームプランクフェンス
tile.tropicraft:mahoganyFence.name=マホガニープランクフェンス
tile.tropicraft:sapling_Palm.name=パーム・サプリメント
tile.tropicraft:sapling_Grapefruit.name=グレープフルーツ・ツリー・サプリング
tile.tropicraft:sapling_Lemon.name=レモンツリーの苗木
tile.tropicraft:sapling_Lime.name=ライムツリーの苗木
tile.tropicraft:sapling_Orange.name=オレンジツリーの苗木
tile.tropicraft:sapling_Mahogany.name=マホガニーツリーの苗木
tile.tropicraft:coffeePlant.name=コーヒープラント
tile.tropicraft:bambooFenceGate.name=バンブーフェンスゲート
tile.tropicraft:palmFenceGate.name=パーム板フェンスゲート
tile.tropicraft:tikiTorch.name=ティキトーチ
tile.tropicraft:bambooDoor.name=バンブードア
tile.tropicraft:singleSlabs_Bamboo.name=竹スラブ
tile.tropicraft:singleSlabs_Chunk.name=チャンク・オー・ヘッド・スラブ
tile.tropicraft:singleSlabs_Palm.name=パームプランクスラブ
tile.tropicraft:singleSlabs_Thatch.name=スラット
tile.tropicraft:tropicsWater.name=トロピクスウォーター
tile.tropicraft:flower_0.name=コメリーナディフーサ
tile.tropicraft:flower_1.name=Crocosmia
tile.tropicraft:flower_2.name=蘭
tile.tropicraft:flower_3.name=カンナ
tile.tropicraft:flower_4.name=アネモネ
tile.tropicraft:flower_5.name=オレンジ色のアンスリウム
tile.tropicraft:flower_6.name=赤いアンスリウム
tile.tropicraft:flower_7.name=マジックキノコ
tile.tropicraft:flower_8.name=パスモス
tile.tropicraft:flower_9.name=アサイヴァイン
tile.tropicraft:flower_10.name=クロトン
tile.tropicraft:flower_11.name=ドラケーナ
tile.tropicraft:flower_12.name=ファーン
tile.tropicraft:flower_13.name=腐敗
tile.tropicraft:flower_14.name=Bromeliad
tile.tropicraft:flowerPot.name=竹フラワーポット
tile.tropicraft:coconut.name=ココナッツ
tile.tropicraft:firePit.name=炉
tile.tropicraft:airCompressor.name=エアコンプレッサ
tile.tropicraft:bambooChest.name=竹の胸
tile.tropicraft:leaf_Grapefruit.name=グレープフルーツの葉
tile.tropicraft:leaf_Lemon.name=レモンの葉
tile.tropicraft:leaf_Lime.name=ライム葉
tile.tropicraft:leaf_Orange.name=オレンジの葉
tile.tropicraft:leafPalm.name=パームリーフ
tile.tropicraft:leafRainforest_Kapok.name=カポック葉
tile.tropicraft:leafRainforest_Mahogany.name=マホガニーの葉
tile.tropicraft:leafRainforest_Fruit.name=果物の葉
tile.tropicraft:portal.name=トロピクスポータル
tile.tropicraft:portalWall.name=トロピクスポータルウォール
tile.tropicraft:purifiedSand.name=精製砂
tile.tropicraft:mineralSand_Coral.name=コーラルサンズ
tile.tropicraft:mineralSand_Green.name=フォアミーサンズ
tile.tropicraft:mineralSand_Black.name=ブラックサンズ
tile.tropicraft:mineralSand_Mineral.name=ミネラルサンド
tile.tropicraft:sifter.name=シフター
tile.tropicraft:curareBowl.name=クレイアボウル
tile.tropicraft:bongoDrum_Small.name=スモールボンゴドラム
tile.tropicraft:bongoDrum_Medium.name=中型ボンゴードラム
tile.tropicraft:bongoDrum_Large.name=大型ボンゴドラム
tile.tropicraft:bambooChute.name=バンブシュート
tile.tropicraft:koaChest.name=コアチェスト
tile.tropicraft:purchasePlate.name=Koaトレーダー購入プレート
tile.tropicraft:eihMixer.name=ドリンクミキサー


item.tropicraft:frogLeg.name=カエルの脚
item.tropicraft:cookedFrogLeg.name=カエルの足
item.tropicraft:poisonFrogSkin.name=ポイズンフロッグスキン
item.tropicraft:freshMarlin.name=新鮮なマーリン
item.tropicraft:searedMarlin.name=シラールマーリン
item.tropicraft:grapefruit.name=グレープフルーツ
item.tropicraft:lemon.name=レモン
item.tropicraft:lime.name=ライム
item.tropicraft:orange.name=オレンジ
item.tropicraft:scale.name=イグアナスケール
item.tropicraft:coconutChunk.name=ココナッツチャンク
item.tropicraft:pineappleCubes.name=パイナップルキューブ
item.tropicraft:bambooStick.name=竹の棒
item.tropicraft:seaUrchinRoe.name=シーウルキンロー
item.tropicraft:pearl_Solo.name=ソロパール
item.tropicraft:pearl_Razzle.name=パールオブラズル
item.tropicraft:ore_Eudialyte.name=Eudialyte Shard
item.tropicraft:ore_Zircon.name=ジルコンクリスタル
item.tropicraft:ore_Azurite.name=アズライトクリスタル
item.tropicraft:ore_Zirconium.name=ジルコニウムクリスタル
item.tropicraft:ore_SmeltedZircon.name=製錬ジルコンクリスタル
item.tropicraft:waterWand.name=ウォーターワンド
item.tropicraft:fishingNet.name=漁網
item.tropicraft:coffeeBean_Berry.name=コーヒーベリー
item.tropicraft:coffeeBean_Raw.name=生コーヒー豆
item.tropicraft:coffeeBean_Roasted.name=ローストコーヒー豆
item.tropicraft:scaleBoots.name=スケールブーツ
item.tropicraft:scaleLeggings.name=スケールレギンス
item.tropicraft:scaleChestplate.name=スケールチェストプレート
item.tropicraft:scaleHelmet.name=スケールヘルメット
item.tropicraft:fireBoots.name=ファイヤーブーツ
item.tropicraft:fireLeggings.name=ファイアーレギンス
item.tropicraft:fireChestplate.name=ファイアーチェストプレート
item.tropicraft:fireHelmet.name=消防ヘルメット
item.tropicraft:axeEudialyte.name=Eudialyte Axe
item.tropicraft:hoeEudialyte.name=Eudialyte Hoe
item.tropicraft:pickaxeEudialyte.name=Eudialyte Pickaxe
item.tropicraft:shovelEudialyte.name=Eudialyte Shovel
item.tropicraft:swordEudialyte.name=Eudialyteソード
item.tropicraft:axeZircon.name=ジルコンアックス
item.tropicraft:hoeZircon.name=ジルコン・ホー
item.tropicraft:pickaxeZircon.name=ジルコンピクサクセ
item.tropicraft:shovelZircon.name=ジルコンシャベル
item.tropicraft:swordZircon.name=ジルコンスピア
item.tropicraft:axeZirconium.name=ジルコニウムアックス
item.tropicraft:hoeZirconium.name=ジルコニウムホー
item.tropicraft:pickaxeZirconium.name=ジルコニウムピクサクセ
item.tropicraft:shovelZirconium.name=ジルコニウムシャベル
item.tropicraft:swordZirconium.name=ジルコニウムスピア
item.tropicraft:tikiTorch.name=ティキトーチ
item.tropicraft:bambooDoor.name=バンブードア
item.tropicraft:bucketTropicsWater.name=トロピクスウォーターバケット
item.tropicraft:chair_black.name=ブラックビーチチェア
item.tropicraft:chair_red.name=レッドビーチチェア
item.tropicraft:chair_green.name=グリーンビーチチェア
item.tropicraft:chair_brown.name=ブラウンビーチチェア
item.tropicraft:chair_blue.name=ブルービーチチェア
item.tropicraft:chair_purple.name=パープルビーチチェア
item.tropicraft:chair_cyan.name=シアンビーチチェア
item.tropicraft:chair_silver.name=シルバービーチチェア
item.tropicraft:chair_gray.name=グレービーチチェア
item.tropicraft:chair_pink.name=ピンクビーチチェア
item.tropicraft:chair_lime.name=ライムビーチチェア
item.tropicraft:chair_yellow.name=イエロービーチチェア
item.tropicraft:chair_lightBlue.name=ライトブルービーチチェア
item.tropicraft:chair_magenta.name=マゼンタビーチチェア
item.tropicraft:chair_orange.name=オレンジビーチチェア
item.tropicraft:chair_white.name=ホワイトビーチチェア
item.tropicraft:umbrella_black.name=ブラックビーチの傘
item.tropicraft:umbrella_red.name=レッドビーチの傘
item.tropicraft:umbrella_green.name=グリーンビーチの傘
item.tropicraft:umbrella_brown.name=ブラウンビーチの傘
item.tropicraft:umbrella_blue.name=ブルービーチの傘
item.tropicraft:umbrella_purple.name=パープルビーチの傘
item.tropicraft:umbrella_cyan.name=シアンビーチの傘
item.tropicraft:umbrella_silver.name=シルバービーチの傘
item.tropicraft:umbrella_gray.name=グレイビーチの傘
item.tropicraft:umbrella_pink.name=ピンクビーチの傘
item.tropicraft:umbrella_lime.name=ライムビーチの傘
item.tropicraft:umbrella_yellow.name=イエロービーチの傘
item.tropicraft:umbrella_lightBlue.name=ライトブルービーチの傘
item.tropicraft:umbrella_magenta.name=マゼンタビーチの傘
item.tropicraft:umbrella_orange.name=オレンジビーチの傘
item.tropicraft:umbrella_white.name=ホワイトビーチの傘
item.tropicraft:flowerPot.name=竹フラワーポット
item.tropicraft:fertilizer.name=熱帯雨林
item.tropicraft:coconut.name=ココナッツ
item.tropicraft:coconutBomb.name=ココナッツ爆弾
item.tropicraft:scubaTank.name=スキューバタンク
item.tropicraft:dryHelmet.name=ドライスーツヘッドギア
item.tropicraft:wetHelmet.name=ウェットスーツマスク
item.tropicraft:dryLeggings.name=ドライスーツレギンス
item.tropicraft:wetLeggings.name=ウェットスーツレギンス
item.tropicraft:dryChestplate.name=ドライスーツチェストピース
item.tropicraft:wetChestplate.name=ウェットスーツチェストピース
item.tropicraft:dryChestplateGear.name=ギア付きドライスーツチェストピース
item.tropicraft:wetChestplateGear.name=ウェットスーツチェストピース(ギア付き)
item.tropicraft:dryFlippers.name=ドライスーツフリッパー
item.tropicraft:wetFlippers.name=ウェットスーツフリッパー
item.tropicraft:diveComputer.name=ダイブコンピュータ
item.tropicraft:bcd.name=浮力補正装置
item.tropicraft:dart.name=ダーツ
item.tropicraft:curare.name=Curare
item.tropicraft:blowGun.name=空打撃ガン
item.tropicraft:ore_Unrefined.name=未精製ミネラルサンド
item.tropicraft:ore_Raftous.name=Raftous Ore
item.tropicraft:ore_Souzium.name=Souzium Ore
item.tropicraft:aquaAxe.name=Souziumアクアアックス
item.tropicraft:aquaHoe.name=Souzium Aqua Hoe
item.tropicraft:aquaPickaxe.name=Souzium Aqua Pickaxe
item.tropicraft:aquaShovel.name=Souzium Aqua Shovel
item.tropicraft:bambooSpear.name=バンブースピア
item.tropicraft:portalEnchanter.name=ポータルエンチャンター
item.tropicraft:bambooMug.name=竹マグ
item.tropicraft:koaFrame.name=コアフレーム
item.tropicraft:tropiFrame.name=トロピクスアイテムフレーム
item.tropicraft:leafBall.name=リーフボール
item.tropicraft:snareTrap.name=スネアトラップ
item.tropicraft:tropiFrame.name=竹アイテムフレーム
item.tropicraft:koaFrame.name=コアフレーム
item.tropicraft:shell_Solo.name=ソロノックスシェル
item.tropicraft:shell_Frox.name=フロックス・コーチ
item.tropicraft:shell_Pab.name=パブシェル
item.tropicraft:shell_Rube.name=ルーベノーチラス
item.tropicraft:shell_Starfish.name=ヒトデの殻
item.tropicraft:shell_Turtle.name=タートルシェル
item.tropicraft:snorkel.name=スノーケル
item.tropicraft:flippers.name=フリッパーズ
item.tropicraft:dagger.name=短剣
item.tropicraft:cocktail.name=トロピカルカクテル
item.tropicraft:encTropica.name=百科事典トロピカ
item.tropicraft:bambooChute.name=バンブシュート
item.tropicraft:egg_iguana.name=イグアナエッグ
item.tropicraft:egg_starfish.name=ヒトデの卵
item.tropicraft:egg_greenfrog.name=グリーンカエル
item.tropicraft:egg_redfrog.name=毒の赤いカエル
item.tropicraft:egg_bluefrog.name=毒の青いカエル
item.tropicraft:egg_yellowfrog.name=毒イエローフロッグ
item.tropicraft:egg_eih.name=頭の目
item.tropicraft:egg_marlin.name=マーリンエッグ
item.tropicraft:egg_fish.name=熱帯魚の卵
item.tropicraft:egg_ashen.name=アッシュアッシュ
item.tropicraft:egg_turtle.name=ウミガメの卵
item.tropicraft:egg_mow.name=マン・オ・ウォー
item.tropicraft:egg_monkey.name=猿の足
item.tropicraft:egg_koa.name=コアヘッドバンド
item.tropicraft:egg_tropicreeper.name=TropiCreeperハット
item.tropicraft:egg_tropiskelly.name=TropiSkellyスカート
item.tropicraft:egg_eagleray.name=発見されたイーグルレイ
item.tropicraft:egg_failgull.name=フェイルガル
item.tropicraft:egg_seaurchin.name=うに


entity.tropicraft.beachChair.name=ビーチチェア
entity.tropicraft.umbrella.name=傘
entity.tropicraft.coconutBomb.name=ココナッツ爆弾
entity.tropicraft.Iguana.name=イグアナ
entity.tropicraft.EIH.name=EIH
entity.tropicraft.Seahorse.name=シーホース
entity.tropicraft.SeaTurtle.name=ウミガメ
entity.tropicraft.SeaTurtleEgg.name=ウミガメの卵
entity.tropicraft.PoisonBlot.name=ダーツフロッグポイズンブロット
entity.tropicraft.Dart.name=ポイズンダーツ
entity.tropicraft.CoconutBomb.name=ココナッツ爆弾
entity.tropicraft.KoaFisher.name=コアフィッシャー
entity.tropicraft.KoaHunter.name=コアハンター
entity.tropicraft.KoaShaman.name=コアシャーマン
entity.tropicraft.AshenHunter.name=Ashen Hunter


gui.tropicraft:airType=エアータイプ
gui.tropicraft:maxAirCapacity=最大空気容量
gui.tropicraft:airRemaining=空気残量
gui.tropicraft:useEfficiency=効率を使用する
gui.tropicraft:numTanks=#タンク
gui.tropicraft:suitType=スーツタイプ
gui.tropicraft:temperature=温度
gui.tropicraft:currentDepth=現在の深さ
gui.tropicraft:maxDepth=最大
gui.tropicraft:timeRemaining=ガス時間
gui.tropicraft:amtRefined=パーセンテージの洗練された


dart.tropicraft:prefix.name=ダーツの
dart.tropicraft:paralyze.name=麻痺
dart.tropicraft:poison.name=毒
dart.tropicraft:moveSlowdown.name=ゆっくりとした動き
dart.tropicraft:harm.name=害
dart.tropicraft:confusion.name=混乱
dart.tropicraft:hunger.name=飢え
dart.tropicraft:weakness.name=弱点
curare.tropicraft:mix.name=ミックス成分
curare.tropicraft:nomix.name=ミックスは存在しない


item.tropicraft:record_buriedtreasure.name=埋蔵金
item.tropicraft:record_easternisles.name=東部諸島
item.tropicraft:record_lowtide.name=干潮
item.tropicraft:record_summering.name=避暑
item.tropicraft:record_thetribe.name=部族
item.tropicraft:record_tradewinds.name=トレードウィンズ


death.attack.dart.item=ダーツ
tropicraft.coconutBombWarning=ココナッツ爆弾を使用する権限がありません:) Tropicraft設定ファイルのココナッツ爆弾ホワイトリストを確認してください!
itemGroup.music=音楽
portalenchanter.type_0=モード:ポータル構築モード
portalenchanter.type_1=モード:インスタントテレポートモード




0 件のコメント:

コメントを投稿