2019年4月27日土曜日

1.12.2 サイレントギア 日本語化

Silent Gear は、独自の方法で武器やツールを作成するMODです。日本では SilentGear の情報がないので日本語化データを作成しました。「ja_JP.lang」ファイルを作成、文字コード「UTF-8」で保存、MOD内の「lang フォルダ」に追加して使用できます。


とりあえずの日本語化


ガイドブックがありますが日本語化は手付かず


使用したMODです
SilentGear-1.12.2-0.5.3+64
ダウンロード

前提MOD
SilentLib-1.12.2-3.0.13+167
ダウンロード




「ja_JP.lang」ファイル作成用の日本語データ
itemGroup.silentgear=サイレントギア

advancements.silentgear.armor.title=より良い装甲
advancements.silentgear.armor.description=SilentGearから装甲を作る
advancements.silentgear.blueprint_pickaxe.title=青写真!
advancements.silentgear.blueprint_pickaxe.description=つるはしの青写真やテンプレートを作る
advancements.silentgear.blueprint_sword.title=刀!
advancements.silentgear.blueprint_sword.description=剣の青写真やテンプレートを作る
advancements.silentgear.bow.title=より良い弓
advancements.silentgear.bow.description=サイレントギアの弓を作る
advancements.silentgear.crafting_station.title=自分の製作テーブルをアップグレードしよう!
advancements.silentgear.crafting_station.description=生産ステーションを作ります。便利な追加機能があります。
advancements.silentgear.dagger.title=タイニーソード
advancements.silentgear.dagger.description=短剣を作ります。弱い、しかし速い!
advancements.silentgear.excavator.title=ダートムーバー9000
advancements.silentgear.excavator.description=掘削機を作ります。時々シャベルは十分ではありません!
advancements.silentgear.hammer.title=ハンマータイム!
advancements.silentgear.hammer.description=ハンマーを作ります!
advancements.silentgear.high_durability.title=ほとんど壊れない!
advancements.silentgear.high_durability.description=少なくとも16,000の耐久性を持つ道具を作る。
advancements.silentgear.iron_rods.title=丈夫なツールロッド
advancements.silentgear.iron_rods.description=いくつかの鉄棒を作ります。棒は、棒だけではありません。
advancements.silentgear.kachink1.title=カチンク!1
advancements.silentgear.kachink1.description=特定のポイントを超えた時点で装備品にダメージを与えます(ステータスは再計算されます)
advancements.silentgear.kachink2.title=カチンク!2
advancements.silentgear.kachink2.description=脆いアイテムの耐久性をさらに失う
advancements.silentgear.mattock.title=鍬よりも良い
advancements.silentgear.mattock.description=あなたの農業の必要性すべてのためにマットを作りなさい
advancements.silentgear.pickaxe.title=より良いつるはし
advancements.silentgear.pickaxe.description=サイレントギアのつるはしを作る
advancements.silentgear.repair_from_broken.title=私たちはそれを再構築することができます!
advancements.silentgear.repair_from_broken.description=それが粉々になるまで道具を使って、そして主な材料で作り上げることによってそれを修理してください!
advancements.silentgear.root.title=サイレントギア
advancements.silentgear.root.description=あなたの道具と防具のすべてのニーズを満たす
advancements.silentgear.shovel.title=より良いシャベル
advancements.silentgear.shovel.description=サイレントギアシャベルを作る
advancements.silentgear.sickle.title=植物駆逐艦
advancements.silentgear.sickle.description=一度に多くの植物を収穫するために鎌を作ります
advancements.silentgear.sword.title=より良い刀
advancements.silentgear.sword.description=サイレントギアの刀を作る
advancements.silentgear.tip_upgrade.title=私のツールをアップグレードしよう!
advancements.silentgear.tip_upgrade.description=チップアップグレードを作り、それから道具や武器でそれを作ります。
advancements.silentgear.upgrade_base.title=アップグレードベース
advancements.silentgear.upgrade_base.description=あなたはいくつかを作りたいかもしれません...

tile.silentgear.crafting_station.name=クラフトステーション
tile.silentgear.crafting_station.crafting=作り方
tile.silentgear.crafting_station.parts=部品
tile.silentgear.crafting_station.storage=ストレージ
tile.silentgear.crafting_station.upgrades=アップグレード:%s
tile.silentgear.crafting_station.upgrade_format=-%s
tile.silentgear.crimson_iron_ore.name=クリムゾン鉄鉱石
tile.silentgear.flax_plant.name=亜麻の植物
tile.silentgear.flower.name=青い花
tile.silentgear.netherwood_leaves.name=ネザーウッドの葉
tile.silentgear.netherwood_log.name=ネザーウッド
tile.silentgear.netherwood_planks.name=ネザーウッド板
tile.silentgear.netherwood_sapling.name=ネザーウッド苗木
tile.silentgear.part_analyzer.name=パートアナライザ
tile.silentgear.salvager.name=サルベイガー
tile.silentgear.salvager.desc=いくつかのアイテムをそれらのコンポーネントに分解することができます

item.silentgear.blueprint.name=青写真
item.silentgear.blueprint.materialAmount=必要な材料:%d
item.silentgear.blueprint.disabled=設定で無効になっています!
item.silentgear.blueprint.singleUse=一度だけ使用できます
item.silentgear.blueprint.multiUse=何度でも使用できます
item.silentgear.blueprint.altForRecipe=<ツールレシピをAltキーを押しながら>
item.silentgear.blueprint.itemRecipe1=%sレシピ:
item.silentgear.blueprint.itemRecipe2=%dx%s
item.silentgear.blueprint.canMix=素材混合が可能!
item.silentgear.blueprint.noMixing=製造ステーションでのみ許可されている混合材料

item.silentgear.blueprint.axe.desc=標準木チョッパー
item.silentgear.blueprint.bow.desc=古典的な遠隔武器
item.silentgear.blueprint.dagger.desc=スパムクリッカーの味方
item.silentgear.blueprint.excavator.desc=大スプーン(AOEシャベル)
item.silentgear.blueprint.hammer.desc=トンネル掘削機(AOEつるはし)
item.silentgear.blueprint.katana.desc=素早い刀
item.silentgear.blueprint.machete.desc=ジャングルエッセンシャル
item.silentgear.blueprint.mattock.desc=くずを交換
item.silentgear.blueprint.pickaxe.desc=あなたの親友
item.silentgear.blueprint.shovel.desc=小スプーン
item.silentgear.blueprint.sickle.desc=芝生を刈る
item.silentgear.blueprint.sword.desc=クラシック

item.silentgear.blueprint_rod.name=青写真(ロッド)
item.silentgear.template_rod.name=テンプレート(棒)

item.silentgear.template.name=テンプレート

item.silentgear.blueprint_book.name=青写真の本
item.silentgear.blueprint_book.desc=不完全で、今すぐブループリントを保管する
item.silentgear.blueprint_book.color=色:#%s
item.silentgear.blueprint_book.selected=選択:%s

item.silentgear.blueprint_package.name=ブループリントパッケージ
item.silentgear.blueprint_package.desc1=ギアクラフトのための青写真がいくつか含まれています
item.silentgear.blueprint_package.desc2=右クリックして開きます

item.silentgear.flaxseeds.name=亜麻仁
item.silentgear.nether_banana.name=ネザーバナナ

item.silentgear.guide_book.name=ガイドブック(WIP)
item.silentgear.guide_book.desc=サイレントギアガイドブック

item.silentgear.tip_upgrade_diamond.name=ダイヤモンドチップアップグレード
item.silentgear.tip_upgrade_emerald.name=エメラルドチップアップグレード
item.silentgear.tip_upgrade_glowstone.name=グローストーンコーティングアップグレード
item.silentgear.tip_upgrade_gold.name=ゴールドチップアップグレード
item.silentgear.tip_upgrade_iron.name=アイアンティップアップグレード
item.silentgear.tip_upgrade_lapis.name=ラピスコーティングアップグレード
item.silentgear.tip_upgrade_quartz.name=クォーツチップアップグレード
item.silentgear.tip_upgrade_redstone.name=レッドストーンコーティングアップグレード

item.silentgear.red_card_upgrade.name=レッドカード
item.silentgear.red_card_upgrade.desc=アイテムを永久に分割することを許可します
item.silentgear.spoon_upgrade.name=スプーンアップグレード
item.silentgear.spoon_upgrade.desc=つるはしをシャベルとして機能させる

item.silentgear.tool_head.name=ツールヘッド(不明)
item.silentgear.tool_head.axe=アックスヘッド
item.silentgear.tool_head.bow=弓リム
item.silentgear.tool_head.dagger=短剣の刃
item.silentgear.tool_head.excavator=ショベルヘッド
item.silentgear.tool_head.hammer=ハンマーヘッド
item.silentgear.tool_head.katana=カタナブレード
item.silentgear.tool_head.machete=マチェーテブレード
item.silentgear.tool_head.mattock=マトックヘッド
item.silentgear.tool_head.pickaxe=つるはしヘッド
item.silentgear.tool_head.shovel=ショベルヘッド
item.silentgear.tool_head.sickle=鎌型ブレード
item.silentgear.tool_head.sword=ソードブレード&クロスガード

item.silentgear.advanced_upgrade_base.name=高度なアップグレードベース
item.silentgear.black_dye.name=ブラックダイ
item.silentgear.blue_dye.name=ブルー染料
item.silentgear.blueprint_paper.name=青写真紙
item.silentgear.crimson_iron_ingot.name=クリムゾンアイアンインゴット
item.silentgear.crimson_steel_ingot.name=クリムゾンスチールインゴット
item.silentgear.diamond_shard.name=ダイヤモンドシャード
item.silentgear.dried_sinew.name=ドライシニュー
item.silentgear.dried_sinew.desc=<仮レシピ>
item.silentgear.emerald_shard.name=エメラルドシャード
item.silentgear.flax_fiber.name=亜麻繊維
item.silentgear.flax_string.name=亜麻のひも
item.silentgear.iron_rod.name=鉄棒
item.silentgear.leather_scrap.name=革スクラップ
item.silentgear.netherwood_stick.name=ネザーウッドスティック
item.silentgear.rough_rod.name=ラフロッド
item.silentgear.rough_rod.desc=バニラのように道具を作るのに使うことができますが、いくつかの悪影響があります。緊急事態に適しています。
item.silentgear.sinew.name=シニュー
item.silentgear.sinew_fiber.name=シニューファイバー
item.silentgear.stone_rod.name=ストーンロッド
item.silentgear.upgrade_base.name=アップグレードベース

item.silentgear.axe.name=斧
item.silentgear.axe.nameProper=%sAx

item.silentgear.bow.name=弓
item.silentgear.bow.nameProper=%s弓

item.silentgear.dagger.name=短剣
item.silentgear.dagger.nameProper=%s短剣

item.silentgear.excavator.name=掘削機
item.silentgear.excavator.nameProper=ショベル%s

item.silentgear.hammer.name=ハンマー
item.silentgear.hammer.nameProper=%sハンマー

item.silentgear.katana.name=カタナ
item.silentgear.katana.nameProper=カタナ%s

item.silentgear.machete.name=マチェテ
item.silentgear.machete.nameProper=%sマチェーテ

item.silentgear.mattock.name=マトック
item.silentgear.mattock.nameProper=%sマトック

item.silentgear.pickaxe.name=つるはし
item.silentgear.pickaxe.nameProper=つるはし%s

item.silentgear.shovel.name=シャベル
item.silentgear.shovel.nameProper=%sシャベル

item.silentgear.sickle.name=鎌
item.silentgear.sickle.nameProper=%s鎌

item.silentgear.sword.name=剣
item.silentgear.sword.nameProper=%s刀

item.silentgear.helmet.name=ヘルメット
item.silentgear.helmet.nameProper=%sヘルメット

item.silentgear.chestplate.name=チェストプレート
item.silentgear.chestplate.nameProper=%sチェストプレート

item.silentgear.leggings.name=レギンス
item.silentgear.leggings.nameProper=%sレギンス

item.silentgear.boots.name=ブーツ
item.silentgear.boots.nameProper=%sブーツ

stat.silentgear.displayFormat=%1$s§r§8:§r%2$s
stat.silentgear.durabilityFormat=%1$s/%2$s
stat.silentgear.armorFormat=%1$s(%2$s)

stat.silentgear.armor=鎧
stat.silentgear.armor_durability=防具の耐久性
stat.silentgear.armor_toughness=アーマータフネス
stat.silentgear.attack_speed=攻撃速度
stat.silentgear.durability=耐久性
stat.silentgear.enchantability=エンチャビリティ
stat.silentgear.harvest_level=収穫レベル
stat.silentgear.harvest_speed=収穫スピード
stat.silentgear.magic_armor=魔法の鎧
stat.silentgear.magic_damage=魔法のダメージ
stat.silentgear.melee_damage=アタックダメージ
stat.silentgear.ranged_damage=遠隔ダメージ
stat.silentgear.ranged_speed=レンジスピード
stat.silentgear.reach_distance=距離に達する
stat.silentgear.repair_efficiency=修理効率
stat.silentgear.rarity=希少性

stat.silentgear.grade.NONE=分析されていない
stat.silentgear.grade.E=E
stat.silentgear.grade.D=D
stat.silentgear.grade.C=C
stat.silentgear.grade.B=B
stat.silentgear.grade.A=A
stat.silentgear.grade.S=S
stat.silentgear.grade.SS=SS
stat.silentgear.grade.SSS=SSS

material.silentgear.gradeOnPart=グレード:%s

material.silentgear.bowstring_flax.name=亜麻弦
material.silentgear.bowstring_sinew.name=シニュー弦
material.silentgear.bowstring_string.name=平野の弦

material.silentgear.grip_leather.name=レザーグリップ
material.silentgear.grip_wool_white.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_orange.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_magenta.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_light_blue.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_yellow.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_lime.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_pink.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_gray.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_silver.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_cyan.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_purple.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_blue.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_brown.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_green.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_red.name=ウールグリップ
material.silentgear.grip_wool_black.name=ウールグリップ

material.silentgear.mainWithGrade=%1$s(%2$s)
material.silentgear.main_crimson_iron.name=クリムゾンアイアン
material.silentgear.main_crimson_steel.name=クリムゾンスチール
material.silentgear.main_diamond.name=ダイヤモンド
material.silentgear.main_emerald.name=エメラルド
material.silentgear.main_flint.name=フリント
material.silentgear.main_gold.name=ゴールド
material.silentgear.main_iron.name=鉄
material.silentgear.main_netherrack.name=ネザーラック
material.silentgear.main_netherwood.name=ネザーウッド
material.silentgear.main_obsidian.name=黒曜石
material.silentgear.main_stone.name=石
material.silentgear.main_wood.name=木材
material.silentgear.main_terracotta.name=テラコッタ
material.silentgear.main_test.name=試験材料(削除してください)

material.silentgear.misc_red_card.name=レッドカード
material.silentgear.misc_spoon.name=スプーン

material.silentgear.rod_blaze.name=ブレイズロッド
material.silentgear.rod_bone.name=骨ロッド
material.silentgear.rod_end.name=エンドロッド
material.silentgear.rod_iron.name=鉄棒
material.silentgear.rod_netherwood.name=ネザーウッドロッド
material.silentgear.rod_rough.name=ラフロッド
material.silentgear.rod_stone.name=ストーンロッド
material.silentgear.rod_wood.name=ウッドロッド

material.silentgear.tip_diamond.name=ダイヤモンドチップ
material.silentgear.tip_emerald.name=エメラルドチップ
material.silentgear.tip_glowstone.name=グローストーンコーティング
material.silentgear.tip_gold.name=金の先端
material.silentgear.tip_iron.name=アイアンチップ
material.silentgear.tip_lapis.name=ラピスコート
material.silentgear.tip_quartz.name=石英チップ
material.silentgear.tip_redstone.name=レッドストーンコーティング

part.silentgear.type.binding=製本
part.silentgear.type.bowstring=弦
part.silentgear.type.grip=グリップ
part.silentgear.type.main=本編(Tier%d)
part.silentgear.type.misc_upgrade=その他のアップグレード
part.silentgear.type.rod=ツールロッド
part.silentgear.type.tip=ヒントアップグレード

trait.silentgear.displayFormat=%1$s%2$s
trait.silentgear.adamant=アダマント
trait.silentgear.adamant.desc=防具はダメージ耐性を増加させ、道具は10ハート以上の基本ヘルスで暴徒により多くのダメージを与えます
trait.silentgear.ancient=古代の
trait.silentgear.ancient.desc=ブロックと暴徒によってドロップされたXPを増加させる
trait.silentgear.aquatic=水生
trait.silentgear.aquatic.desc=装甲のフルセットは水を吸い込み、水生暴徒にさらなるダメージを与える
trait.silentgear.brittle=脆い
trait.silentgear.brittle.desc=ギアは時々余分なダメージを受ける(Malleableでキャンセル)
trait.silentgear.bulky=かさばる
trait.silentgear.bulky.desc=TODO、未テスト
trait.silentgear.chilled=チルド
trait.silentgear.chilled.desc=ネザーと火に耐性の暴徒にさらなるダメージを与えます
trait.silentgear.chipping=チッピング
trait.silentgear.chipping.desc=ギアが損傷しているので装甲保護を軽減するか収穫速度を速める
trait.silentgear.crude=原油
trait.silentgear.crude.desc=相乗効果を減らす(SynergyBoostでキャンセル)
trait.silentgear.eroded=浸食
trait.silentgear.eroded.desc=ギアが損傷しているので収穫速度が上がり、攻撃によるダメージが減少します
trait.silentgear.holy=聖なる
trait.silentgear.holy.desc=アンデッドに追加ダメージを与えます
trait.silentgear.jagged=ギザギザ
trait.silentgear.jagged.desc=ツールが損傷しているので攻撃ダメージが増加します
trait.silentgear.magmatic=マグマ
trait.silentgear.magmatic.desc=自動製錬
trait.silentgear.malleable=可鍛性
trait.silentgear.malleable.desc=ギアのダメージが軽減されることがあります(Brittleでキャンセル)
trait.silentgear.multi_break=マルチブレイク
trait.silentgear.multi_break.desc=TODO、コーディングされていません
trait.silentgear.refractive=屈折する
trait.silentgear.refractive.desc=近くの暗い場所に照明を配置
trait.silentgear.soft=柔らかい
trait.silentgear.soft.desc=道具が損傷しているので収穫速度を遅くする
trait.silentgear.stellar=恒星
trait.silentgear.stellar.desc=装甲はスピードを上げてブーストを速め、アイテムはゆっくり自分自身を修復する
trait.silentgear.speed_boost_light=光沢のある
trait.silentgear.speed_boost_light.desc=光の中では道具の収穫速度が大幅に向上
trait.silentgear.synergy_boost=相乗的
trait.silentgear.synergy_boost.desc=ギアは相乗効果ボーナスを得ます(ベース値が100%を超える場合)

command.silentgear.invalidItemType=メインハンドのアイテム(%s)はサイレントギアツール/装甲アイテムではないようです
command.silentgear.lockStats.success=§e%s§rの統計は%s§rになりました(itemが有効であると仮定して)
command.silentgear.lockStats.locked=ロックされている
command.silentgear.lockStats.unlocked=ロック解除

jei.silentgear.blueprint.desc=青写真とテンプレートは、ツールヘッドと防具を作るのに使われます。ブループリントは無限に再利用でき、テンプレートは使い捨てです。生産ステーションで使用するときは、材料を混ぜることができます。そうでなければ、材料はすべて同じでなければなりません。最終アイテムの作り方の詳細については青写真/テンプレートのツールチップをチェックしてください。
jei.silentgear.crafting_station.desc=小さな内部目録と生産されているアイテムのツールチップを表示するウィンドウを持つ改良された生産テーブル。ツールヘッドやアーマーを作るときに材料を混ぜることができます。
jei.silentgear.dagger.desc=基本的にはとても軽い刀です。ダメージが少なく到達距離が短​​いが、攻撃速度が非常に速い。また、命中したときのターゲットの無敵時間も減少します。
jei.silentgear.katana.desc=少し速いですが、古典的な刀より少し弱い刀です。カタナはまた、標準的な刀より少し遠くまで届くことができます。
jei.silentgear.machete.desc=多機能ブレードそれは刀、斧、そして鎌ですが、刀として最もよく働きます。攻撃速度はやや遅くなりますが、標準刀よりダメージが大きくなります。鎌のように、それは植物の領域をきれいにすることができますが、範囲はより狭いです。
jei.silentgear.mattock.desc=土壌を耕したり掘ったり、木を刻んだりすることができる究極の農業用具。シャベルや斧よりも少し遅いですが、より耐久性があります。鍬を必要とするものでは動作するはずです。
jei.silentgear.part_analyzer.desc=装甲/ツールヘッドの材質の質を決定します。電力や燃料を必要としません。ホッパーはアイテムを挿入/抽出することができます。
jei.silentgear.red_card_upgrade.desc=赤いカードをアップグレードした道具と防具は、まだ修理可能な「壊れた」アイテムになるのではなく、彼らのバニラ対応物のように壊れることがあります。
jei.silentgear.spoon_upgrade.desc=あなたのつるはし鉱山の汚れなどをしましょう。理由だから。
jei.silentgear.sword.desc=バランスの取れたダメージとスピードを持つ古典的な刀。ガードは生産に使用される2番目の材料の外観を取ります。
jei.silentgear.tip_upgrade.desc=既存の道具/武器をさらにアップグレードすることを可能にします。ほとんどのチップのアップグレードでは、特定の統計に一定量が加算(または減算)されますが、一部の加算では代わりに乗数が加算されます。Ctrlキーを押しながらツールチップに統計モディファイアを表示します。
jei.silentgear.tool_head.desc=ツールヘッド、ブレード、弓リムなどこれらは、青写真/テンプレートといくつかの主要な道具材料で構築された道具と武器の核心です。詳細については、青写真/テンプレートのツールチップを確認してください。

jei.silentgear.tooltip.sample1=サンプルレシピ
jei.silentgear.tooltip.sample2=どんな材料で作られたギアでもうまくいくでしょう

hint.silentgear.crafting_station.0=テンプレートは一度だけ使用できます。青写真は永遠に続く。
hint.silentgear.crafting_station.1=材料を混ぜるとき、注文は重要です!最初の効果が最も大きく、2番目の効果が小さく、3番目の効果がさらに小さいというように続きます。
hint.silentgear.crafting_station.2=同じ「層」の材料を混ぜるようにしてください。ダイヤモンドはエメラルドとよく混ざりますが、木や石ではありません。

misc.silentgear.tooltip.construction.key=<Altを押します>
misc.silentgear.tooltip.construction.name=建設
misc.silentgear.tooltip.stats.key=<Ctrl>を押す
misc.silentgear.tooltip.stats.name=統計

misc.silentgear.tooltip.altForConstruction=構築§8<Altを押す>
misc.silentgear.tooltip.ctrlForStats=統計§8<Ctrlを押しながら>

misc.silentgear.broken=あなたはそれを破った!
misc.silentgear.exampleOutput1=出力例(モジュラーレシピ)
misc.silentgear.exampleOutput2=もしあなたがこれを作り上げたなら、何かがうまくいかなかった!
misc.silentgear.invalidParts=無効な部分が含まれているようです
misc.silentgear.lockedStats=統計はロックされています
misc.silentgear.notifyOnBreak=あなたの%sは壊れました。あなたはそれを直すべきです。
misc.silentgear.poorlyMade=この商品は出来が悪く、長持ちしません
misc.silentgear.ungradedParts=*未グレード部分が含まれています!



0 件のコメント:

コメントを投稿