グレッグテックコミュニティーエディション

GregTech Community Edition 通称「グレッグCE」です。高難易度の工業MODのグレッグが1.12.2で復活。レシピが修正、改変されてバランスの良い難易度となっています。所詮はグレッグ、最高難易度の工業MODです。R18指定と認定します。

今まで中間素材の多さから面倒くさくなって挫折することが多かったMODなんですが、言語データは2622の項目がありましたが日本語化はヌルかったです。データはゴリ押しでサイトに載せていますので重いかもしれませんがご了承ください。


使用したMOD
gregtech-1.12.2-1.9.1.507
ダウンロード
前提MOD
CodeChickenLib-1.12.2-3.2.3.358-universal
ダウンロード

「ja_jp.lang」ファイル作成用の日本語化データ
death.attack.heat=%sは生きたまま煮沸されました。
death.attack.frost=%sが極低温を調査しました。
death.attack.electric=%sは感電死しました。
death.attack.radiation=%sは今喜びで輝いています。
death.attack.turbine=%sは頭をタービンに入れました。
death.attack.explosion=%sが爆発しました。
death.attack.explosion.player=%sは%sの助けを借りて爆発しました。
death.attack.heat.player=%sは%sによって生きたまま煮沸されました。
death.attack.crusher=%sはパルプに粉砕されました。

enchantment.disjunction=分離

gregtech.top.energy_stored=エネルギー：
gregtech.top.progress=進捗：
gregtech.top.working_disabled=障害者

gregtech.multiblock.title=マルチブロックパターン
gregtech.multiblock.primitive_blast_furnace.description=プリミティブ高炉（PBF）は、ゲームの初期段階で鋼を調理するために使用されるマルチブロック構造です。それほど高速ではありませんが、最初のセットアップで鋼を提供します。
gregtech.multiblock.coke_oven.description=コークス炉は、ゲームの初期段階でコークスとクレオソートを入手するために使用されるマルチブロック構造です。燃料を必要とせず、クレオソート用に32バケットの内部タンクを備えています。その在庫には、コーラオーブンハッチからアクセスできます。
gregtech.multiblock.vacuum_freezer.description=真空フリーザーは、主にホットインゴットを通常のインゴットに凍結するために使用されるマルチブロック構造です。ただし、水などの他の物質も凍結する可能性があります。
gregtech.multiblock.implosion_compressor.description=Implosion Compressorは、爆発物を使用して宝石の粉塵を対応する宝石に変えるマルチブロック構造です。
gregtech.multiblock.pyrolyze_oven.description=熱分解オーブンは、丸太を木炭とクレオソート油、または灰と重油に変えるために使用されるマルチブロック構造です。
gregtech.multiblock.cracker.description=クラッカーユニットは、軽質燃料と重質燃料をクラック型に変えるために使用されるマルチブロック構造です。
gregtech.multiblock.diesel_engine.description=ディーゼルエンジンは、EVパワー用のディーゼルジェネレーターとして機能するマルチブロック構造です。
gregtech.multiblock.distillation_tower.description=蒸留塔は、さまざまな種類の油とその副産物の一部を蒸留するために使用されるマルチブロック構造です。
gregtech.multiblock.electric_blast_furnace.description=電気高炉（EBF）は、合金の製錬、金属の調理、鉱石の精製に使用されるマルチブロック構造です。アルミニウム、ステンレス鋼、チタン、ナクアダ合金などの高層合金や金属を得るのに必要です。
gregtech.multiblock.multi_smelter.description=Multi Smelterは、大量のアイテムを一度に精錬するために使用されるマルチブロック構造です。異なる層のコイルにより、速度が向上し、エネルギー効率が向上します。 16は、操作ごとに製錬されるアイテムの基本値であり、より高いレベルのコイルを使用して乗算できます。
gregtech.multiblock.large_boiler.description=大型ボイラーは、エネルギー源と水から蒸気を生成するマルチブロックです。前記エネルギー源は、通常、固体燃料またはいくつかの高密度流体である。層は、出力される蒸気の量によってのみ異なります。
gregtech.multiblock.large_turbine.description=大型タービンは、タービンのローターを回転させることで蒸気、ガス、プラズマから電力を生成するマルチブロックです。エネルギー出力は、ローター効率とタービンの現在の速度に基づいています。

item.invalid.name=無効なアイテム
fluid.empty=空の

metaitem.generic.fluid_container.tooltip=%d /%dL%s
metaitem.generic.fluid_container.tooltip_empty=空の
metaitem.generic.electric_item.tooltip=%d /%d EU-Tier§e%d
metaitem.electric.discharge_mode.enabled=§e放電モードが有効
metaitem.electric.discharge_mode.disabled=§e放電モード無効
metaitem.electric.discharge_mode.tooltip=スニーク中に使用して放電モードを切り替えます

metaitem.dust.tooltip.purify=コールドロンに投げ込んで、きれいなダストを手に入れる
metaitem.int_circuit.configuration=構成：%d
metaitem.credit.copper.name=銅クレジット
metaitem.credit.copper.tooltip=0.125クレジット
metaitem.credit.cupronickel.name=キュプロニッケルクレジット
metaitem.credit.cupronickel.tooltip=1クレジット
metaitem.credit.silver.name=シルバークレジット
metaitem.credit.silver.tooltip=8クレジット
metaitem.credit.gold.name=ゴールドクレジット
metaitem.credit.gold.tooltip=64クレジット
metaitem.credit.platinum.name=プラチナクレジット
metaitem.credit.platinum.tooltip=512クレジット
metaitem.credit.osmium.name=オスミウムクレジット
metaitem.credit.osmium.tooltip=4096クレジット
metaitem.credit.naquadah.name=ナクアダクレジット
metaitem.credit.naquadah.tooltip=32768クレジット
metaitem.credit.darmstadtium.name=ダルムシュタチウムクレジット
metaitem.credit.darmstadtium.tooltip=262144クレジット

metaitem.coin.gold.ancient.name=古代の金貨
metaitem.coin.gold.ancient.tooltip=古代遺跡で発見
metaitem.coin.doge.name=ドーゲコイン
metaitem.coin.doge.tooltip=すごいコインすごいお金そうなので暗号plz鉱山v豊富な非常に通貨すごい
metaitem.coin.chocolate.name=チョコレートコイン
metaitem.coin.chocolate.tooltip=金に包まれて

metaitem.minecart.wheels.iron.name=アイアントロッコホイール
metaitem.minecart.wheels.iron.tooltip=物事を転がすために
metaitem.minecart.wheels.steel.name=スチールトロッコホイール
metaitem.minecart.wheels.steel.tooltip=物事を転がすために

metaitem.shape.empty.name=空の形状プレート
metaitem.shape.empty.tooltip=金型と押し出し形状を作成するための未加工プレート

metaitem.dynamite.name=ダイナマイト

metaitem.power_unit.lv.name=パワーユニット（LV）
metaitem.power_unit.mv.name=パワーユニット（MV）
metaitem.power_unit.hv.name=パワーユニット（HV）
metaitem.jackhammer_base.name=ジャックハンマーベース（HV）
metaitem.nano_saber.name=ナノセイバー
metaitem.nano_saber.tooltip=龍神の剣をくらえ！
metaitem.energy_field_projector.name=エネルギーフィールドプロジェクター
metaitem.energy_field_projector.tooltip=着用者のすぐ近くにあるオブジェクトをはじきます

metaitem.shape.mold.plate.name=モールド（プレート）
metaitem.shape.mold.plate.tooltip=プレートを作るための金型
metaitem.shape.mold.casing.name=金型（ケーシング）
metaitem.shape.mold.casing.tooltip=アイテムケーシングを作るための金型
metaitem.shape.mold.gear.name=モールド（ギア）
metaitem.shape.mold.gear.tooltip=歯車を作るための金型
metaitem.shape.mold.credit.name=金型（コイン）
metaitem.shape.mold.credit.tooltip=コインを作るための安全な金型（それをなくさないでください！）
metaitem.shape.mold.bottle.name=モールド（ボトル）
metaitem.shape.mold.bottle.tooltip=ボトルを作るための金型
metaitem.shape.mold.ingot.name=モールド（インゴット）
metaitem.shape.mold.ingot.tooltip=インゴットを作るための金型
metaitem.shape.mold.ball.name=金型（ボール）
metaitem.shape.mold.ball.tooltip=ボールを作るための金型
metaitem.shape.mold.block.name=金型（ブロック）
metaitem.shape.mold.block.tooltip=ブロックを作るための金型
metaitem.shape.mold.nugget.name=金型（ナゲット）
metaitem.shape.mold.nugget.tooltip=ナゲットを作るための金型
metaitem.shape.mold.bun.name=モールド（Buns）
metaitem.shape.mold.bun.tooltip=パンを成形するための金型
metaitem.shape.mold.bread.name=カビ（パン）
metaitem.shape.mold.bread.tooltip=パンを成形するための金型
metaitem.shape.mold.baguette.name=カビ（バゲット）
metaitem.shape.mold.baguette.tooltip=バゲットを形作るための型
metaitem.shape.mold.cylinder.name=金型（シリンダー）
metaitem.shape.mold.cylinder.tooltip=シリンダー成形用金型
metaitem.shape.mold.anvil.name=金型（金床）
metaitem.shape.mold.anvil.tooltip=アンビルを成形するための金型
metaitem.shape.mold.name.name=金型（名前）
metaitem.shape.mold.name.tooltip=アイテムに名前を付けるための金型（金型をAnvilで名前変更）
metaitem.shape.mold.gear.small.name=金型（小歯車）
metaitem.shape.mold.gear.small.tooltip=小さな歯車を作るための金型

metaitem.shape.extruder.plate.name=押出機形状（プレート）
metaitem.shape.extruder.plate.tooltip=プレートを作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.rod.name=押出機の形状（ロッド）
metaitem.shape.extruder.rod.tooltip=ロッドを作るための押出機形状
metaitem.shape.extruder.bolt.name=押出機形状（ボルト）
metaitem.shape.extruder.bolt.tooltip=ボルトを作るための押出機形状
metaitem.shape.extruder.ring.name=押出機の形状（リング）
metaitem.shape.extruder.ring.tooltip=リングを作るための押出機形状
metaitem.shape.extruder.cell.name=押出機の形状（セル）
metaitem.shape.extruder.cell.tooltip=細胞を作るための押出機形状
metaitem.shape.extruder.ingot.name=押出機の形状（インゴット）
metaitem.shape.extruder.ingot.tooltip=押出機の形状、ちょっと待って、私たちはただの炉を使うことはできませんか？
metaitem.shape.extruder.wire.name=押出機形状（ワイヤー）
metaitem.shape.extruder.wire.tooltip=ワイヤーを作るための押出機形状
metaitem.shape.extruder.casing.name=押出機の形状（ケーシング）
metaitem.shape.extruder.casing.tooltip=アイテムのケーシングを作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.pipe.tiny.name=押出機の形状（細いパイプ）
metaitem.shape.extruder.pipe.tiny.tooltip=小さなパイプを作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.pipe.small.name=押出機形状（小管）
metaitem.shape.extruder.pipe.small.tooltip=小さなパイプを作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.pipe.medium.name=押出機形状（ノーマルパイプ）
metaitem.shape.extruder.pipe.medium.tooltip=パイプを作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.pipe.large.name=押出機形状（大管）
metaitem.shape.extruder.pipe.large.tooltip=大きなパイプを作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.pipe.huge.name=押出機形状（巨大パイプ）
metaitem.shape.extruder.pipe.huge.tooltip=完全なブロックパイプを作成するための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.block.name=押出機の形状（ブロック）
metaitem.shape.extruder.block.tooltip=ブロックを作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.sword.name=押出機の形状（刀身）
metaitem.shape.extruder.sword.tooltip=剣を作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.pickaxe.name=押出機の形状（つるはしヘッド）
metaitem.shape.extruder.pickaxe.tooltip=つるはしを作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.shovel.name=押出機の形状（ショベルヘッド）
metaitem.shape.extruder.shovel.tooltip=シャベルを作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.axe.name=押出機の形状（斧の頭）
metaitem.shape.extruder.axe.tooltip=軸を作成するための押出機形状
metaitem.shape.extruder.hoe.name=押出機の形状（鍬頭）
metaitem.shape.extruder.hoe.tooltip=くわを作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.hammer.name=押出機形状（ハンマーヘッド）
metaitem.shape.extruder.hammer.tooltip=ハンマーを作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.file.name=押出機形状（ファイルヘッド）
metaitem.shape.extruder.file.tooltip=ファイルを作成するための押出機形状
metaitem.shape.extruder.saw.name=押出機形状（鋸刃）
metaitem.shape.extruder.saw.tooltip=のこぎりを作るための押出機の形状
metaitem.shape.extruder.gear.name=押出機の形状（ギア）
metaitem.shape.extruder.gear.tooltip=歯車を作るための押出機形状
metaitem.shape.extruder.bottle.name=押出機の形状（ボトル）
metaitem.shape.extruder.bottle.tooltip=ボトルを作るための押出機の形状

metaitem.shape.slicer.flat.name=スライサーブレード（フラット）
metaitem.shape.slicer.flat.tooltip=フラットカット用スライサーブレード
metaitem.shape.slicer.stripes.name=スライサーブレード（ストライプ）
metaitem.shape.slicer.stripes.tooltip=ストライプカット用スライサーブレード

metaitem.fuel.can.plastic.empty.name=空のプラスチック燃料缶
metaitem.fuel.can.plastic.empty.tooltip=燃料の保管に使用
metaitem.fuel.can.plastic.filled.name=プラスチック燃料缶
metaitem.fuel.can.plastic.filled.tooltip=ディーゼル発電機でよく燃える

metaitem.spray.empty.name=スプレー缶（空）
metaitem.spray.empty.tooltip=さまざまな色のスプレーで満たすことができます

metaitem.thermos_can.empty.name=空の魔法瓶
metaitem.thermos_can.empty.tooltip=高温のものを高温に、低温のものを低温に保つ

metaitem.plant.ball.name=プラントボール

metaitem.fluid_cell.empty=空の
metaitem.fluid_cell.name=%sセル
metaitem.large_fluid_cell.steel.name=%sスチールセル
metaitem.large_fluid_cell.tungstensteel.name=%sタングステン鋼セル

metaitem.spray.can.dyes.white.name=スプレー缶（白）
metaitem.spray.can.dyes.orange.name=スプレー缶（オレンジ）
metaitem.spray.can.dyes.magenta.name=スプレー缶（マゼンタ）
metaitem.spray.can.dyes.light_blue.name=スプレー缶（水色）
metaitem.spray.can.dyes.yellow.name=スプレー缶（イエロー）
metaitem.spray.can.dyes.lime.name=スプレー缶（ライム）
metaitem.spray.can.dyes.pink.name=スプレー缶（ピンク）
metaitem.spray.can.dyes.gray.name=スプレー缶（グレー）
metaitem.spray.can.dyes.silver.name=スプレー缶（ライトグレー）
metaitem.spray.can.dyes.cyan.name=スプレー缶（シアン）
metaitem.spray.can.dyes.purple.name=スプレー缶（パープル）
metaitem.spray.can.dyes.blue.name=スプレー缶（ブルー）
metaitem.spray.can.dyes.brown.name=スプレー缶（ブラウン）
metaitem.spray.can.dyes.green.name=スプレー缶（グリーン）
metaitem.spray.can.dyes.red.name=スプレー缶（赤）
metaitem.spray.can.dyes.black.name=スプレー缶（ブラック）

metaitem.tool.matches.name=一致
metaitem.tool.matchbox.name=マッチ箱
metaitem.tool.lighter.invar.name=ライター
metaitem.tool.lighter.platinum.name=プラチナライター
metaitem.tool.lighter.platinum.tooltip=そこには既知のいたずらマスターが刻印されています

metaitem.ingot.iridiumalloy.name=イリジウム合金インゴット
metaitem.ingot.iridiumalloy.tooltip=イリジウムプレートの作成に使用

metaitem.paper.printed.pages.name=印刷されたページ
metaitem.paper.printed.pages.tooltip=書かれた本を作るために使用
metaitem.paper.magic.empty.name=魔法の紙
metaitem.paper.magic.page.name=エンチャントされたページ
metaitem.paper.magic.pages.name=エンチャントされたページ
metaitem.paper.punch.card.empty.name=パンチカード
metaitem.paper.punch.card.encoded.name=パンチカード

metaitem.battery.hull.lv.name=小型バッテリーハル
metaitem.battery.hull.lv.tooltip=空のLVバッテリーハル
metaitem.battery.hull.hv.name=中型バッテリーハル
metaitem.battery.hull.hv.tooltip=空のMVバッテリーハル
metaitem.battery.hull.mv.name=大型バッテリーハル
metaitem.battery.hull.mv.tooltip=空のHVバッテリーハル

metaitem.battery.re.ulv.tantalum.name=タンタルコンデンサ
metaitem.battery.re.ulv.tantalum.tooltip=再利用可能

metaitem.battery.su.lv.sulfuricacid.name=小型蓄電池
metaitem.battery.su.lv.sulfuricacid.tooltip=使い捨て
metaitem.battery.su.lv.mercury.name=小さな水銀電池
metaitem.battery.su.lv.mercury.tooltip=使い捨て

metaitem.battery.re.lv.cadmium.name=小型カドミウム電池
metaitem.battery.re.lv.cadmium.tooltip=再利用可能
metaitem.battery.re.lv.lithium.name=小型リチウム電池
metaitem.battery.re.lv.lithium.tooltip=再利用可能
metaitem.battery.re.lv.sodium.name=小型ナトリウム電池
metaitem.battery.re.lv.sodium.tooltip=再利用可能

metaitem.battery.su.mv.sulfuricacid.name=中酸バッテリー
metaitem.battery.su.mv.sulfuricacid.tooltip=使い捨て
metaitem.battery.su.mv.mercury.name=中型水銀電池
metaitem.battery.su.mv.mercury.tooltip=使い捨て

metaitem.battery.re.mv.cadmium.name=中型カドミウム電池
metaitem.battery.re.mv.cadmium.tooltip=再利用可能
metaitem.battery.re.mv.lithium.name=中型リチウム電池
metaitem.battery.re.mv.lithium.tooltip=再利用可能
metaitem.battery.re.mv.sodium.name=中型ナトリウム電池
metaitem.battery.re.mv.sodium.tooltip=再利用可能

metaitem.battery.su.hv.sulfuricacid.name=大型蓄電池
metaitem.battery.su.hv.sulfuricacid.tooltip=使い捨て
metaitem.battery.su.hv.mercury.name=大型水銀電池
metaitem.battery.su.hv.mercury.tooltip=使い捨て

metaitem.battery.re.hv.cadmium.name=大型カドミウム電池
metaitem.battery.re.hv.cadmium.tooltip=再利用可能
metaitem.battery.re.hv.lithium.name=大型リチウム電池
metaitem.battery.re.hv.lithium.tooltip=再利用可能
metaitem.battery.re.hv.sodium.name=大型ナトリウム電池
metaitem.battery.re.hv.sodium.tooltip=再利用可能

metaitem.energy_crystal.name=エネルギークリスタル
metaitem.lapotron_crystal.name=ラポトロンクリスタル
metaitem.energy.lapotronicorb.name=ラポトロニックエネルギーオーブ
metaitem.energy.lapotronicorb2.name=ラポトロニックエネルギーオーブクラスター
metaitem.zpm.name=ゼロポイントモジュール
metaitem.zpm2.name=究極のバッテリー
metaitem.zpm2.tooltip=これを埋めてMinecraftを勝ち取りましょう

metaitem.electric.motor.lv.name=電気モーター（LV）
metaitem.electric.motor.mv.name=電気モーター（MV）
metaitem.electric.motor.hv.name=電気モーター（HV）
metaitem.electric.motor.ev.name=電気モーター（EV）
metaitem.electric.motor.iv.name=電気モーター（IV）
metaitem.electric.motor.luv.name=電気モーター（LuV）
metaitem.electric.motor.zpm.name=電気モーター（ZPM）
metaitem.electric.motor.uv.name=電気モーター（UV）

metaitem.electric.pump.lv.name=電動ポンプ（LV）
metaitem.electric.pump.lv.tooltip=1280 mb /秒（カバーとして）
metaitem.electric.pump.mv.name=電動ポンプ（MV）
metaitem.electric.pump.mv.tooltip=5120 mb /秒（カバーとして）
metaitem.electric.pump.hv.name=電動ポンプ（HV）
metaitem.electric.pump.hv.tooltip=20,480 mb /秒（カバーとして）
metaitem.electric.pump.ev.name=電動ポンプ（EV）
metaitem.electric.pump.ev.tooltip=81,920 mb /秒（カバーとして）
metaitem.electric.pump.iv.name=電動ポンプ（IV）
metaitem.electric.pump.iv.tooltip=327,680 mb /秒（カバーとして）
metaitem.electric.pump.luv.name=電動ポンプ（LuV）
metaitem.electric.pump.luv.tooltip=1,310,720 mb /秒（カバーとして）
metaitem.electric.pump.zpm.name=電動ポンプ（ZPM）
metaitem.electric.pump.zpm.tooltip=5,242,880 mb /秒（カバーとして）
metaitem.electric.pump.uv.name=電動ポンプ（UV）
metaitem.electric.pump.uv.tooltip=20,971,520 mb /秒（カバーとして）

metaitem.fluidregulator.lv.name=流体レギュレーター（LV）
metaitem.fluidregulator.mv.name=流体レギュレーター（MV）
metaitem.fluidregulator.hv.name=流体レギュレーター（HV）
metaitem.fluidregulator.ev.name=流体レギュレーター（EV）
metaitem.fluidregulator.iv.name=流体レギュレーター（IV）

metaitem.conveyor.module.lv.name=コンベアモジュール（LV）
metaitem.conveyor.module.lv.tooltip=毎秒8アイテム（カバーとして）
metaitem.conveyor.module.mv.name=コンベアモジュール（MV）
metaitem.conveyor.module.mv.tooltip=毎秒32アイテム（カバーとして）
metaitem.conveyor.module.hv.name=コンベアモジュール（HV）
metaitem.conveyor.module.hv.tooltip=毎秒64アイテム（カバーとして）
metaitem.conveyor.module.ev.name=コンベアモジュール（EV）
metaitem.conveyor.module.ev.tooltip=毎秒3スタック（カバーとして）
metaitem.conveyor.module.iv.name=コンベアモジュール（IV）
metaitem.conveyor.module.iv.tooltip=毎秒8スタック（カバーとして）
metaitem.conveyor.module.luv.name=コンベアモジュール（LuV）
metaitem.conveyor.module.luv.tooltip=毎秒16スタック（カバーとして）
metaitem.conveyor.module.zpm.name=コンベアモジュール（ZPM）
metaitem.conveyor.module.zpm.tooltip=毎秒16スタック（カバーとして）
metaitem.conveyor.module.uv.name=コンベアモジュール（UV）
metaitem.conveyor.module.uv.tooltip=毎秒16スタック（カバーとして）

metaitem.electric.piston.lv.name=電気ピストン（LV）
metaitem.electric.piston.mv.name=電気ピストン（MV）
metaitem.electric.piston.hv.name=電気ピストン（HV）
metaitem.electric.piston.ev.name=電気ピストン（EV）
metaitem.electric.piston.iv.name=電動ピストン（IV）
metaitem.electric.piston.luv.name=電気ピストン（LuV）
metaitem.electric.piston.zpm.name=電動ピストン（ZPM）
metaitem.electric.piston.uv.name=電気ピストン（UV）

metaitem.robot.arm.lv.name=ロボットアーム（LV）
metaitem.robot.arm.lv.tooltip=指定したレートで挿入（カバーとして）
metaitem.robot.arm.mv.name=ロボットアーム（MV）
metaitem.robot.arm.mv.tooltip=指定したレートで挿入（カバーとして）
metaitem.robot.arm.hv.name=ロボットアーム（HV）
metaitem.robot.arm.hv.tooltip=指定したレートで挿入（カバーとして）
metaitem.robot.arm.ev.name=ロボットアーム（EV）
metaitem.robot.arm.ev.tooltip=指定したレートで挿入（カバーとして）
metaitem.robot.arm.iv.name=ロボットアーム（IV）
metaitem.robot.arm.iv.tooltip=指定したレートで挿入（カバーとして）
metaitem.robot.arm.luv.name=ロボットアーム（LuV）
metaitem.robot.arm.luv.tooltip=指定したレートで挿入（カバーとして）
metaitem.robot.arm.zpm.name=ロボットアーム（ZPM）
metaitem.robot.arm.zpm.tooltip=指定したレートで挿入（カバーとして）
metaitem.robot.arm.uv.name=ロボットアーム（UV）
metaitem.robot.arm.uv.tooltip=指定したレートで挿入（カバーとして）

metaitem.field.generator.lv.name=フィールドジェネレーター（LV）
metaitem.field.generator.mv.name=フィールドジェネレーター（MV）
metaitem.field.generator.hv.name=フィールドジェネレーター（HV）
metaitem.field.generator.ev.name=フィールドジェネレーター（EV）
metaitem.field.generator.iv.name=フィールドジェネレーター（IV）
metaitem.field.generator.luv.name=フィールドジェネレーター（LuV）
metaitem.field.generator.zpm.name=フィールドジェネレーター（ZPM）
metaitem.field.generator.uv.name=フィールドジェネレーター（UV）

metaitem.emitter.lv.name=エミッタ（LV）
metaitem.emitter.mv.name=エミッタ（MV）
metaitem.emitter.hv.name=エミッタ（HV）
metaitem.emitter.ev.name=エミッタ（EV）
metaitem.emitter.iv.name=エミッタ（IV）
metaitem.emitter.luv.name=エミッター（LuV）
metaitem.emitter.zpm.name=エミッタ（ZPM）
metaitem.emitter.uv.name=エミッタ（UV）

metaitem.sensor.lv.name=センサー（LV）
metaitem.sensor.mv.name=センサー（MV）
metaitem.sensor.hv.name=センサー（HV）
metaitem.sensor.ev.name=センサー（EV）
metaitem.sensor.iv.name=センサー（IV）
metaitem.sensor.luv.name=センサー（LuV）
metaitem.sensor.zpm.name=センサー（ZPM）
metaitem.sensor.uv.name=センサー（UV）

metaitem.tool.datastick.name=データスティック
metaitem.tool.datastick.tooltip=低容量のデータストレージ
metaitem.tool.dataorb.name=データオーブ
metaitem.tool.dataorb.tooltip=大容量データストレージ
metaitem.circuit.integrated.name=集積回路
metaitem.circuit.integrated.tooltip=構成GUIを開くために使用します
metaitem.circuit.integrated.gui=集積回路構成


metaitem.boule.silicon.name=シリコンブール
metaitem.boule.glowstone.name=グローストーンをドープしたブール
metaitem.boule.naquadah.name=ナクアダをドープしたブール
metaitem.wafer.silicon.name=シリコンウェーハ
metaitem.wafer.glowstone.name=グローストーンドープウェーハ
metaitem.wafer.naquadah.name=ナクアダドープウェーハ

metaitem.board.coated.name=コーティングされた回路基板
metaitem.board.epoxy.name=エポキシ回路基板
metaitem.board.fiber_reinforced.name=繊維強化回路基板
metaitem.board.multilayer.fiber_reinforced.name=多層繊維強化回路基板
metaitem.board.phenolic.name=フェノール回路基板
metaitem.board.plastic.name=プラスチック回路基板
metaitem.board.wetware.name=ウェットウェア回路基板

metaitem.circuit.vacuum_tube.name=真空管
metaitem.circuit.vacuum_tube.description=シンプルな回路
metaitem.component.diode.name=ダイオード
metaitem.component.resistor.name=抵抗器
metaitem.component.transistor.name=トランジスター
metaitem.component.capacitor.name=コンデンサー
metaitem.component.glass.fiber.name=ガラス繊維
metaitem.component.glass.tube.name=ガラスのチューブ
metaitem.component.small_coil.name=小さなコイル
metaitem.component.smd.diode.name=SMDダイオード
metaitem.component.smd.capacitor.name=SMDコンデンサ
metaitem.component.smd.transistor.name=SMDトランジスタ
metaitem.component.smd.resistor.name=SMD抵抗

metaitem.wafer.advanced_system_on_chip.name=ASoCウェーハ
metaitem.wafer.integrated_logic_circuit.name=集積回路ウェーハ
metaitem.wafer.central_processing_unit.name=CPUウェーハ
metaitem.wafer.high_power_integrated_circuit.name=ハイパワーICウェーハ
metaitem.wafer.nand_memory_chip.name=NANDウェーハ
metaitem.wafer.power_integrated_circuit.name=パワーICウエハー
metaitem.wafer.nano_central_processing_unit.name=Nano CPUウェーハ
metaitem.wafer.nor_memory_chip.name=NORウェーハ
metaitem.wafer.qbit_central_processing_unit.name=QBit CPUウェーハ
metaitem.wafer.random_access_memory.name=RAMウェーハ
metaitem.wafer.system_on_chip.name=SoCウェーハ
metaitem.engraved.crystal_chip.name=刻まれたクリスタルチップ
metaitem.engraved.lapotron_chip.name=刻まれたラポトロン結晶チップ

metaitem.crystal.central_processing_unit.name=クリスタルCPU
metaitem.crystal.central_processing_unit.tooltip=クリスタルに刻印
metaitem.crystal.system_on_chip.name=クリスタルSoC
metaitem.crystal.system_on_chip.tooltip=クリスタルに刻印
metaitem.plate.advanced_system_on_chip.name=ASoC
metaitem.plate.advanced_system_on_chip.tooltip=高度なシステムオンチップ
metaitem.plate.integrated_logic_circuit.name=集積回路
metaitem.plate.central_processing_unit.name=中央処理装置
metaitem.plate.high_power_integrated_circuit.name=HPIC
metaitem.plate.high_power_integrated_circuit.tooltip=ハイパワー集積回路
metaitem.plate.nand_memory_chip.name=NANDゲート
metaitem.plate.nano_central_processing_unit.name=ナノCPU
metaitem.plate.nano_central_processing_unit.tooltip=ナノ中央処理装置
metaitem.plate.nor_memory_chip.name=NORゲート
metaitem.plate.power_integrated_circuit.name=パワーIC
metaitem.plate.power_integrated_circuit.tooltip=パワー集積回路
metaitem.plate.qbit_central_processing_unit.name=QBit CPU
metaitem.plate.random_access_memory.name=羊
metaitem.plate.random_access_memory.tooltip=ランダム・アクセス・メモリ
metaitem.plate.system_on_chip.name=SoC
metaitem.plate.system_on_chip.tooltip=システムオンチップ

metaitem.circuit.basic.name=基本回路
metaitem.circuit.basic_electronic.name=基本的な電子回路
metaitem.circuit.advanced_parts.name=高度な回路部品
metaitem.circuit.good.name=良い電子回路
metaitem.circuit.advanced.name=高度な回路
metaitem.circuit.processor_assembly.name=プロセッサアセンブリ
metaitem.circuit.nano_processor.name=ナノプロセッサ
metaitem.circuit.nano_processor.tooltip=これまでよりも小さい
metaitem.circuit.nano_processor_assembly.name=Nanoプロセッサアセンブリ
metaitem.circuit.quantum_processor.name=量子プロセッサ
metaitem.circuit.quantum_processor.tooltip=量子コンピューティングが実現します！
metaitem.circuit.data_control.name=データ制御回路
metaitem.circuit.crystal_processor.name=Crystalprocessor
metaitem.circuit.crystal_processor.tooltip=クリスタル彫刻の活用
metaitem.circuit.energy_flow.name=エネルギーフロー回路
metaitem.circuit.wetware_processor.name=ウェットウェアプロセッサ
metaitem.circuit.wetware_processor.tooltip=あなたを見ているような気分だ
metaitem.circuit.wetware_assembly.name=ウェットウェアアセンブリ
metaitem.circuit.wetware_assembly.tooltip=Minecraftを実行できます
metaitem.circuit.wetware_super_computer.name=ウェットウェアスーパーコンピューター
metaitem.circuit.wetware_mainframe.name=ウェットウェアメインフレーム

metaitem.carbon.fibers.name=生の炭素繊維
metaitem.carbon.mesh.name=カーボンメッシュ
metaitem.carbon.plate.name=カーボンプレート
metaitem.carbon_fiber.name=カーボンファイバープレート
metaitem.ingot.mixed_metal=混合金属インゴット
metaitem.plate.advanced_alloy=高度な合金プレート
metaitem.ingot.iridium_alloy=イリジウム合金インゴット
metaitem.plate.iridium_alloy=イリジウム合金板
metaitem.neutron_reflector=中性子リフレクター

metaitem.component.sawblade.diamond.name=ダイヤモンドのこぎり
metaitem.component.grinder.diamond.name=ダイヤモンド研削ヘッド
metaitem.component.grinder.tungsten.name=タングステン研削ヘッド

metaitem.ingot.mixed_metal.name=混合金属インゴット
metaitem.plate.advanced_alloy.name=高度な合金プレート
metaitem.ingot.iridium_alloy.name=イリジウム合金インゴット
metaitem.plate.iridium_alloy.name=強化イリジウム合金

metaitem.quantumeye.tooltip=クアンタムアイ
metaitem.quantumeye.name=エンダーアイの改良
metaitem.quantumstar.tooltip=量子星
metaitem.quantumstar.name=ネザースターの改良
metaitem.gravistar.name=グラビスター
metaitem.gravistar.tooltip=究極のネザースター
metaitem.neutron_reflector.name=中性子リフレクター

metaitem.item_filter.name=アイテムフィルター
metaitem.item_filter.tooltip=アイテムの抽出と挿入をフィルター処理します（カバーとして）/ nコンベアアップグレードとして使用できます
metaitem.ore_dictionary_filter.name=鉱石辞書フィルター
metaitem.ore_dictionary_filter.tooltip=アイテムの抽出をフィルター処理し、鉱石辞書（カバーとして）で挿入/ nコンベアアップグレードとして使用可能
metaitem.fluid_filter.name=流体フィルター
metaitem.fluid_filter.tooltip=液体の注入と排出をフィルターでカバーします（カバーとして）/ nポンプのアップグレードとして使用できます
metaitem.smart_item_filter.name=スマートアイテムフィルター
metaitem.smart_item_filter.tooltip=特定のマシンのレシピに基づいてアイテムをフィルタリングします

metaitem.cover.controller.name=マシンコントローラー
metaitem.cover.controller.tooltip=マシンをオン/オフにします
metaitem.cover.activity.detector.name=活動検出器
metaitem.cover.activity.detector.tooltip=レッドストーンとして活動を与える
metaitem.cover.fluid.detector.name=流体検出器
metaitem.cover.fluid.detector.tooltip=流体量をレッドストーンとして与える
metaitem.cover.item.detector.name=アイテム検出器
metaitem.cover.item.detector.tooltip=アイテム量をレッドストーンとして提供
metaitem.cover.energy.detector.name=エネルギー検出器
metaitem.cover.energy.detector.tooltip=レッドストーンとしてエネルギー量を与える
metaitem.cover.player.detector.name=プレーヤー検出器
metaitem.cover.player.detector.tooltip=Redstoneとして近いプレーヤーを配ります

metaitem.cover.facade.name=%sファサード
metaitem.cover.facade.tooltip=装飾衣装

metaitem.cover.screen.name=コンピューターモニター
metaitem.cover.screen.tooltip=データを表示します
metaitem.cover.crafting.name=クラフトテーブルカバー
metaitem.cover.crafting.tooltip=機械側の高度なワークベンチ
metaitem.cover.shutter.name=シャッターモジュール
metaitem.cover.shutter.tooltip=機械の側面を相互作用からブロックします

metaitem.cover.solar.panel.name=ソーラーパネル
metaitem.cover.solar.panel.tooltip=太陽があなたと一緒にいられますように
metaitem.cover.solar.panel.ulv.name=ソーラーパネル（8V）
metaitem.cover.solar.panel.ulv.tooltip=8ボルトの太陽電池パネル
metaitem.cover.solar.panel.lv.name=ソーラーパネル（LV）
metaitem.cover.solar.panel.lv.tooltip=低電圧ソーラーパネル

metaitem.tool.cheat.name=デバッグスキャナー
metaitem.tool.cheat.tooltip=また無限のエネルギー源
metaitem.tool.scanner.name=ポータブルスキャナー
metaitem.tool.scanner.tooltip=トリコーダー

metaitem.rebreather.name=リブリーザー
metaitem.rebreather.tooltip=エネルギーを犠牲にして水中で呼吸することができます

metaitem.duct.tape.name=BrainTech Aerospace Advanced Reinforced Duct Tape FAL-84
metaitem.duct.tape.tooltip=これで修正できない場合は、さらに使用してください！

metaitem.gelled_toluene.name=ゲル化トルエン
metaitem.gelled_toluene.tooltip=生の爆薬

metaitem.bottle.purple.drink.name=パープルドリンク
metaitem.bottle.purple.drink.tooltip=レモネードはどうですか。それともアイスティー？パープルドリンク！

metaitem.food.chum.name=チャム
metaitem.food.chum.tooltip=チャムはフムです！
metaitem.food.chum.on.stick.name=スティック上のチャム
metaitem.food.chum.on.stick.tooltip=私たちのチュムバラヤを試すことを忘れないでください

metaitem.dye.indigo.name=インディゴ染料
metaitem.dye.indigo.tooltip=ブルーダイ

metaitem.dye.white.name=ホワイトダイ
metaitem.dye.orange.name=オレンジ染料
metaitem.dye.magenta.name=マゼンタ染料
metaitem.dye.light_blue.name=ライトブルー染料
metaitem.dye.yellow.name=イエローダイ
metaitem.dye.lime.name=ライムダイ
metaitem.dye.pink.name=ピンク染料
metaitem.dye.gray.name=灰色染料
metaitem.dye.silver.name=ライトグレー染料
metaitem.dye.cyan.name=シアン染料
metaitem.dye.purple.name=パープルダイ
metaitem.dye.blue.name=ブルーダイ
metaitem.dye.brown.name=ブラウンダイ
metaitem.dye.green.name=緑の染料
metaitem.dye.red.name=赤い染料
metaitem.dye.black.name=黒い染料

metaitem.sfmixture.name=スーパー燃料バインダー
metaitem.sfmixture.tooltip=原材料
metaitem.msfmixture.name=魔法のスーパー燃料バインダー
metaitem.msfmixture.tooltip=原材料

metaitem.rubber_drop.name=ゴム
metaitem.plant_ball.name=植物球
metaitem.tool_parts_box.name=ツールパーツボックス
metaitem.tool_parts_box.tooltip=いくつかのツールパーツが含まれています/右クリックして開きます
metaitem.foam_sprayer.name=泡のスプレーヤー
metaitem.foam_sprayer.tooltip=スプレー構造フォーム/ nフレームで使用して、接続されたフレームを発泡させる/ n鉄金属を使用して強化石を作成する/ nフォームを着色できる
metaitem.energium_dust.name=エネルギーダスト
metaitem.compressed.fireclay.name=圧縮された粘土
metaitem.compressed.clay.name=圧縮粘土
metaitem.brick.fireclay.name=耐火れんが
metaitem.brick.coke.name=コークス炉レンガ
metaitem.wooden_form.empty.name=空の木製フォーム
metaitem.wooden_form.brick.name=レンガの木製フォーム

metaitem.tool.sword.name=%sソード
metaitem.tool.pickaxe.name=%sつるはし
metaitem.tool.shovel.name=%sシャベル
metaitem.tool.axe.name=%s斧
metaitem.tool.hoe.name=%s鍬
metaitem.tool.saw.name=%sソー
metaitem.tool.saw.tooltip=氷も収穫できます
metaitem.tool.hard_hammer.name=%sハンマー
metaitem.tool.hard_hammer.tooltip=鉱石を収穫するのではなく粉砕する
metaitem.tool.soft_hammer.name=%sソフトハンマー
metaitem.tool.wrench.name=%sレンチ
metaitem.tool.wrench.tooltip=左クリックしてマシンを分解します
metaitem.tool.file.name=%sファイル
metaitem.tool.crowbar.name=%sバール
metaitem.tool.crowbar.tooltip=カバーを取り外し、レールを回転させます
metaitem.tool.screwdriver.name=%sドライバー
metaitem.tool.screwdriver.tooltip=カバーで使用して構成する
metaitem.tool.mortar.name=%sモルタル
metaitem.tool.wire_cutter.name=%sワイヤーカッター
metaitem.tool.scoop.name=%sスクープ
metaitem.tool.branch_cutter.name=%sブランチカッター
metaitem.tool.universal_spade.name=%sユニバーサルスペード
metaitem.tool.knife.name=%sナイフ
metaitem.tool.butchery_knife.name=%sブッチャリーナイフ
metaitem.tool.butchery_knife.tooltip=攻撃速度が遅い
metaitem.tool.sense.name=%sセンス
metaitem.tool.sense.tooltip=鎌は意味をなさないので
metaitem.tool.plow.name=%sプラウ
metaitem.tool.plow.tooltip=雪を取り除くために使用
metaitem.tool.plunger.name=%sプランジャー
metaitem.tool.rolling_pin.name=%sめん棒
metaitem.tool.drill.lv.name=%sドリル（LV）
metaitem.tool.drill.mv.name=%sドリル（MV）
metaitem.tool.drill.hv.name=%sドリル（HV）
metaitem.tool.chainsaw.lv.name=%sチェーンソー（LV）
metaitem.tool.chainsaw.lv.tooltip=氷も収穫できます
metaitem.tool.chainsaw.mv.name=%sチェーンソー（MV）
metaitem.tool.chainsaw.mv.tooltip=氷も収穫できます
metaitem.tool.chainsaw.hv.name=%sチェーンソー（HV）
metaitem.tool.chainsaw.hv.tooltip=氷も収穫できます
metaitem.tool.wrench.lv.name=%sレンチ（LV）
metaitem.tool.wrench.lv.tooltip=機械を解体するには、Leftclickを押したままにします
metaitem.tool.wrench.mv.name=%sレンチ（MV）
metaitem.tool.wrench.mv.tooltip=機械を解体するには、Leftclickを押したままにします
metaitem.tool.wrench.hv.name=%sレンチ（HV）
metaitem.tool.wrench.hv.tooltip=機械を解体するには、Leftclickを押したままにします
metaitem.tool.jackhammer.name=%sジャックハンマー（HV）
metaitem.tool.jackhammer.tooltip=岩をバラバラに砕く
metaitem.tool.buzzsaw.name=%sバズソー（LV）
metaitem.tool.buzzsaw.tooltip=ブロックの収穫には適していません
metaitem.tool.screwdriver.lv.name=%sドライバー（LV）
metaitem.tool.screwdriver.lv.tooltip=カバーと機械を調整します
metaitem.tool.soldering_iron.lv.name=%sはんだごて（LV）
metaitem.tool.soldering_iron.lv.tooltip=回路の焼損を修正しました。在庫と10kEUのはんだ付け材料が必要
metaitem.turbine_rotor.name=%sタービンローター
metaitem.turbine_rotor.tooltip=あなたの発電所のためのタービンローター
metaitem.tool.magnifying_glass.name=%s虫眼鏡

metaitem.jack_hammer.mode.three_by_three=3x3パネル
metaitem.jack_hammer.mode.vertical_line=垂直線
metaitem.jack_hammer.mode.horizontal_line=横線
metaitem.jack_hammer.mode.single_block=シングルブロック

metaitem.behavior.mode_switch.tooltip=忍び寄りながらモードを切り替える
metaitem.behavior.mode_switch.mode_switched=§eModeの設定：%s
metaitem.behavior.mode_switch.current_mode=モード：%s

metaitem.tool.tooltip.primary_material=材料：%s（%s lvl）
metaitem.tool.tooltip.attack_damage=攻撃ダメージ：%d
metaitem.tool.tooltip.mining_speed=マイニング速度：%d
metaitem.tool.tooltip.durability=耐久性：%d /%d
metaitem.tool.tooltip.rotor.efficiency=ローター効率：%d %%
metaitem.tool.tooltip.hammer.extra_drop=二重破砕鉱石を落とすチャンスがあります

cover.filter.blacklist.disabled=ホワイトリスト
cover.filter.blacklist.enabled=ブラックリスト

cover.ore_dictionary_filter.title=鉱石辞書フィルター
cover.ore_dictionary_filter.title1=鉱石辞書名
cover.ore_dictionary_filter.title2=（ワイルドカードには*を使用）

cover.fluid_filter.title=流体フィルター
cover.fluid_filter.mode.filter_fill=フィルター塗りつぶし
cover.fluid_filter.mode.filter_drain=フィルタードレン
cover.fluid_filter.mode.filter_both=フィルターの充填と排出

cover.item_filter.title=アイテムフィルター
cover.filter.mode.filter_insert=フィルター挿入
cover.filter.mode.filter_extract=フィルター抽出
cover.filter.mode.filter_both=フィルター挿入/抽出
cover.item_filter.ignore_damage.enabled=ダメージを無視
cover.item_filter.ignore_damage.disabled=ダメージを尊重する
cover.item_filter.ignore_nbt.enabled=NBTを無視
cover.item_filter.ignore_nbt.disabled=NBTを尊重する

cover.smart_item_filter.title=スマートアイテムフィルター
cover.smart_item_filter.mode.electrolyzer=電解槽
cover.smart_item_filter.mode.centrifuge=遠心
cover.smart_item_filter.mode.tooltip=このスマートフィルターがフィルタリングに使用するマシンを選択します。/nロボットアームのアイテムの適切な部分を自動的に選択します。

cover.conveyor.title=コンベアカバー設定（%s）
cover.conveyor.transfer_rate=%sアイテム/秒
cover.conveyor.mode.export=モード：エクスポート
cover.conveyor.mode.import=モード：インポート
cover.conveyor.item_filter.title=アイテムフィルター
cover.conveyor.ore_dictionary.title=鉱石辞書名
cover.conveyor.ore_dictionary.title2=（ワイルドカードには*を使用）

cover.conveyor.manual_io.enabled=手動インポート/エクスポートを許可
cover.conveyor.manual_io.disabled=手動インポート/エクスポートを許可しない

cover.robotic_arm.title=ロボットアームの設定（%s）
cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_any=いずれかを転送
cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_exact=正確な供給
cover.robotic_arm.transfer_mode.keep_exact=正確に保つ
cover.robotic_arm.transfer_mode.description=§eTransferAny§r-このモードでは、カバーはそのフィルターに一致するできるだけ多くのアイテムを転送します。/n§eSupplyExact§r-このモードでは、カバーはアイテムフィルタースロット（またはこの下の変数）で指定された部分でアイテムを供給します鉱石辞書フィルターのボタン）。アイテムの量がポーションサイズよりも小さい場合、アイテムは移動されません。/n§eKeepExact§r-このモードでは、カバーにより、指定されたアイテムの数が移動先の在庫に保持され、必要に応じてアイテムの追加の量が提供されます。/ n§7ヒント：アイテムの量を変更するには、フィルタースロットを左/右クリックし、シフトクリックを使用して、量をすばやく変更します。

cover.pump.title=ポンプカバー設定（%s）
cover.pump.transfer_rate=%s mb / s
cover.pump.mode.export=モード：エクスポート
cover.pump.mode.import=モード：インポート
cover.pump.fluid_filter.title=流体フィルター
cover.pump.manual_io.enabled=手動インポート/エクスポートを許可
cover.pump.manual_io.disabled=手動インポート/エクスポートを許可しない

cover.machine_controller.name=マシンコントローラー設定
cover.machine_controller.normal=正常
cover.machine_controller.inverted=反転
cover.machine_controller.redstone=最小レッドストーン強度：%d
cover.machine_controller.mode.machine=制御機
cover.machine_controller.mode.cover_up=コントロールカバー（上）
cover.machine_controller.mode.cover_down=コントロールカバー（下）
cover.machine_controller.mode.cover_south=コントロールカバー（南）
cover.machine_controller.mode.cover_north=コントロールカバー（北）
cover.machine_controller.mode.cover_east=コントロールカバー（東）
cover.machine_controller.mode.cover_west=コントロールカバー（西）


item.material.oreprefix.oreBlackgranite=花崗岩%s鉱石
item.material.oreprefix.oreRedgranite=花崗岩%s鉱石
item.material.oreprefix.oreMarble=大理石%s鉱石
item.material.oreprefix.oreBasalt=玄武岩%s鉱石
item.material.oreprefix.oreSand=砂%s鉱石
item.material.oreprefix.oreGravel=砂利%s鉱石
item.material.oreprefix.oreNetherrack=ネザー%s鉱石
item.material.oreprefix.oreNether=ネザー%s鉱石
item.material.oreprefix.oreDense=高密度%s鉱石
item.material.oreprefix.oreRich=豊富な%s鉱石
item.material.oreprefix.oreNormal=通常の%s鉱石
item.material.oreprefix.oreSmall=小さな%s鉱石
item.material.oreprefix.orePoor=貧しい%s鉱石
item.material.oreprefix.oreEndstone=%s鉱石の終了
item.material.oreprefix.oreEnd=%s鉱石の終了
item.material.oreprefix.ore=%s鉱石
item.material.oreprefix.crushedCentrifuged=遠心分離された%s鉱石
item.material.oreprefix.crushedPurified=精製された%s鉱石
item.material.oreprefix.crushed=破砕%s鉱石
item.material.oreprefix.shard=
item.material.oreprefix.clump=
item.material.oreprefix.reduced=
item.material.oreprefix.crystalline=
item.material.oreprefix.cleanGravel=
item.material.oreprefix.dirtyGravel=
item.material.oreprefix.ingotQuintuple=5倍の%sインゴット
item.material.oreprefix.ingotQuadruple=4倍の%sインゴット
item.material.oreprefix.ingotTriple=トリプル%sインゴット
item.material.oreprefix.ingotDouble=ダブル%sインゴット
item.material.oreprefix.ingotHot=ホット%sインゴット
item.material.oreprefix.ingot=%sインゴット
item.material.oreprefix.gem=%s
item.material.oreprefix.gemChipped=欠けた%s
item.material.oreprefix.gemFlawed=欠陥のある%s
item.material.oreprefix.gemFlawless=完璧な%s
item.material.oreprefix.gemExquisite=絶妙な%s
item.material.oreprefix.dustTiny=%sほこりの小さな山
item.material.oreprefix.dustSmall=%sほこりの小さな山
item.material.oreprefix.dustImpure=%sダストの不純な山
item.material.oreprefix.dustRefined=%sダストの洗練された山
item.material.oreprefix.dustPure=%sダストの浄化された山
item.material.oreprefix.dust=%sダスト
item.material.oreprefix.nugget=%sナゲット
item.material.oreprefix.plateAlloy=
item.material.oreprefix.plateDense=高密度%sプレート
item.material.oreprefix.plateQuintuple=5倍%sプレート
item.material.oreprefix.plateQuadruple=四重%sプレート
item.material.oreprefix.plateTriple=トリプル%sプレート
item.material.oreprefix.plateDouble=ダブル%sプレート
item.material.oreprefix.plate=%sプレート
item.material.oreprefix.foil=%sホイル
item.material.oreprefix.stickLong=長い%sロッド
item.material.oreprefix.stick=%sロッド
item.material.oreprefix.round=%sラウンド
item.material.oreprefix.bolt=%sボルト
item.material.oreprefix.comb=%sくし
item.material.oreprefix.screw=%sねじ
item.material.oreprefix.ring=%sリング
item.material.oreprefix.springSmall=小さな%s春
item.material.oreprefix.spring=%s春
item.material.oreprefix.wireFine=ファイン%sワイヤー
item.material.oreprefix.rotor=%sローター
item.material.oreprefix.gearSmall=小さな%sギア
item.material.oreprefix.gear=%sギア
item.material.oreprefix.lens=%sレンズ
item.material.oreprefix.cellPlasma=%s形質細胞
item.material.oreprefix.cell=%sセル
item.material.oreprefix.bucket=%sバケット
item.material.oreprefix.bottle=%sボトル
item.material.oreprefix.capsule=%sカプセル
item.material.oreprefix.crystal=%sクリスタル
item.material.oreprefix.toolHeadSword=%sソードブレード
item.material.oreprefix.toolHeadPickaxe=%sつるはしの頭
item.material.oreprefix.toolHeadShovel=%sシャベルヘッド
item.material.oreprefix.toolHeadUniversalSpade=%sユニバーサルスペードヘッド
item.material.oreprefix.toolHeadAxe=%s斧の頭
item.material.oreprefix.toolHeadHoe=%s鍬頭
item.material.oreprefix.toolHeadSense=%sセンスブレード
item.material.oreprefix.toolHeadFile=%sファイルヘッド
item.material.oreprefix.toolHeadHammer=%sハンマーヘッド
item.material.oreprefix.toolHeadPlow=%sプラウヘッド
item.material.oreprefix.toolHeadSaw=%s鋸刃
item.material.oreprefix.toolHeadBuzzSaw=%sバズソーブレード
item.material.oreprefix.toolHeadScrewdriver=%sドライバーのヒント
item.material.oreprefix.toolHeadDrill=%sドリルチップ
item.material.oreprefix.toolHeadChainsaw=%sチェーンソーのヒント
item.material.oreprefix.toolHeadWrench=%sレンチチップ
item.material.oreprefix.turbineBlade=%sタービンブレード
item.material.oreprefix.toolSword=%sソード
item.material.oreprefix.toolPickaxe=%sつるはし
item.material.oreprefix.toolShovel=%sシャベル
item.material.oreprefix.toolAxe=%s斧
item.material.oreprefix.toolHoe=%s鍬
item.material.oreprefix.toolShears=%sばさみ
item.material.oreprefix.tool=
item.material.oreprefix.compressedCobblestone=
item.material.oreprefix.compressedStone=
item.material.oreprefix.compressedDirt=
item.material.oreprefix.compressedGravel=
item.material.oreprefix.compressedSand=
item.material.oreprefix.compressed=圧縮された%s
item.material.oreprefix.glass=
item.material.oreprefix.paneGlass=
item.material.oreprefix.blockGlass=
item.material.oreprefix.blockWool=
item.material.oreprefix.block=%sのブロック
item.material.oreprefix.craftingTool=
item.material.oreprefix.crafting=
item.material.oreprefix.log=
item.material.oreprefix.slab=
item.material.oreprefix.stair=
item.material.oreprefix.fence=
item.material.oreprefix.plank=
item.material.oreprefix.treeSapling=
item.material.oreprefix.treeLeaves=
item.material.oreprefix.tree=
item.material.oreprefix.stoneCobble=
item.material.oreprefix.stoneSmooth=
item.material.oreprefix.stoneMossyBricks=
item.material.oreprefix.stoneMossy=
item.material.oreprefix.stoneBricks=
item.material.oreprefix.stoneCracked=
item.material.oreprefix.stoneChiseled=
item.material.oreprefix.stone=
item.material.oreprefix.cobblestone=
item.material.oreprefix.rock=
item.material.oreprefix.record=
item.material.oreprefix.rubble=
item.material.oreprefix.scraps=
item.material.oreprefix.scrap=
item.material.oreprefix.book=
item.material.oreprefix.paper=
item.material.oreprefix.dye=
item.material.oreprefix.stainedClay=
item.material.oreprefix.armorHelmet=
item.material.oreprefix.armorChestplate=
item.material.oreprefix.armorLeggings=
item.material.oreprefix.armorBoots=
item.material.oreprefix.armor=
item.material.oreprefix.frameGt=%sフレーム
item.material.oreprefix.pipeTiny=小さな%sパイプ
item.material.oreprefix.pipeSmall=小さな%sパイプ
item.material.oreprefix.pipeMedium=中%sパイプ
item.material.oreprefix.pipeLarge=大きな%sパイプ
item.material.oreprefix.pipeHuge=巨大な%sパイプ
item.material.oreprefix.pipeRestrictiveTiny=小さな制限%sパイプ
item.material.oreprefix.pipeRestrictiveSmall=小さな制限的な%sパイプ
item.material.oreprefix.pipeRestrictiveMedium=中程度の制限%sパイプ
item.material.oreprefix.pipeRestrictiveLarge=大規模な制限付き%sパイプ
item.material.oreprefix.pipeRestrictiveHuge=巨大な制限的な%sパイプ
item.material.oreprefix.pipe=%sパイプ
item.material.oreprefix.wireGtHex=16x%sワイヤー
item.material.oreprefix.wireGtTwelve=12x%sワイヤー
item.material.oreprefix.wireGtOctal=8x%sワイヤー
item.material.oreprefix.wireGtQuadruple=4x%sワイヤー
item.material.oreprefix.wireGtDouble=2x%sワイヤー
item.material.oreprefix.wireGtSingle=1x%sワイヤー
item.material.oreprefix.cableGtHex=16x%sケーブル
item.material.oreprefix.cableGtTwelve=12x%sケーブル
item.material.oreprefix.cableGtOctal=8x%sケーブル
item.material.oreprefix.cableGtQuadruple=4x%sケーブル
item.material.oreprefix.cableGtDouble=2x%sケーブル
item.material.oreprefix.cableGtSingle=1x%sケーブル

material.aluminium=アルミニウム
material.americium=アメリシウム
material.antimony=アンチモン
material.argon=アルゴン
material.arsenic=砒素
material.barium=バリウム
material.beryllium=ベリリウム
material.bismuth=ビスマス
material.boron=ボロン
material.caesium=セシウム
material.calcium=カルシウム
material.carbon=炭素
material.cadmium=カドミウム
material.cerium=セリウム
material.chlorine=塩素
material.chrome=クロム
material.cobalt=コバルト
material.copper=銅
material.deuterium=重水素
material.dysprosium=ジスプロシウム
material.erbium=エルビウム
material.europium=ユーロピウム
material.fluorine=ふっ素
material.gadolinium=ガドリニウム
material.gallium=ガリウム
material.gold=ゴールド
material.holmium=ホルミウム
material.hydrogen=水素
material.helium=ヘリウム
material.helium3=ヘリウム3
material.indium=インジウム
material.iridium=イリジウム
material.iron=鉄
material.lanthanum=ランタン
material.lead=鉛
material.lithium=リチウム
material.lutetium=ルテチウム
material.magnesium=マグネシウム
material.manganese=マンガン
material.mercury=水星
material.molybdenum=モリブデン
material.neodymium=ネオジム
material.darmstadtium=ダルムシュタチウム
material.nickel=ニッケル
material.niobium=ニオブ
material.nitrogen=窒素
material.osmium=オスミウム
material.oxygen=酸素
material.palladium=パラジウム
material.phosphorus=リン
material.platinum=白金
material.plutonium=プルトニウム244
material.plutonium241=プルトニウム241
material.potassium=カリウム
material.praseodymium=プラセオジム
material.promethium=プロメチウム
material.radon=ラドン
material.rubidium=ルビジウム
material.samarium=サマリウム
material.scandium=スカンジウム
material.silicon=ケイ素
material.silver=銀
material.sodium=ナトリウム
material.strontium=ストロンチウム
material.sulfur=硫黄
material.tantalum=タンタル
material.tellurium=テルル
material.terbium=テルビウム
material.thorium=トリウム
material.thulium=ツリウム
material.tin=錫
material.titanium=チタン
material.tritium=トリチウム
material.tungsten=タングステン
material.uranium=ウラン238
material.uranium235=ウラン235
material.vanadium=バナジウム
material.ytterbium=イッテルビウム
material.yttrium=イットリウム
material.zinc=亜鉛

material.bio_fuel=バイオ燃料
material.biomass=バイオマス
material.creosote=クレオソート
material.ethanol=エタノール
material.fuel=ディーゼル
material.glue=接着剤
material.gunpowder=火薬
material.lubricant=潤滑剤
material.mc_guffium239=マクグフィウム239
material.oil=油
material.oilsands=油砂
material.paper=論文
material.rare_earth=希土類
material.seed_oil=シードオイル
material.stone=結石
material.lava=溶岩
material.glowstone=グローストーン
material.nether_star=ネザースター
material.endstone=エンドストーン
material.netherrack=ネザーラック
material.toluene=トルエン
material.drilling_fluid=掘削液
material.construction_foam=建設用フォーム
material.epichlorhydrin=エピクロロヒドリン
material.nitric_acid=硝酸
material.nitration_mixture=ニトロ化混合物
material.fireclay=ファイアクレイ
material.brick=れんが
material.coke=コークス
material.tenorite=テノライト
material.cuprite=カップライト
material.bornite=ボルナイト
material.chalcocite=カルコサイト
material.enargite=エナジャイト
material.tennantite=テナント

material.methane=メタン
material.carbon_dioxide=二酸化炭素
material.noble_gases=希ガス
material.air=空気
material.liquid_air=液体空気
material.almandine=アルマンディン
material.andradite=Andradite
material.annealed_copper=焼鈍銅
material.asbestos=アスベスト
material.ash=灰
material.banded_iron=縞模様の鉄
material.battery_alloy=バッテリー合金
material.blue_topaz=ブルートパーズ
material.bone=骨
material.brass=真鍮
material.bronze=ブロンズ
material.brown_limonite=ブラウンリモナイト
material.calcite=方解石
material.cassiterite=カシテライト
material.cassiterite_sand=キャシテライトサンド
material.chalcopyrite=黄銅鉱
material.charcoal=木炭
material.chromite=クロマイト
material.chromium_dioxide=二酸化クロム
material.cinnabar=シナバー
material.water=水
material.steam=蒸気
material.clay=粘土
material.coal=石炭
material.cobaltite=コバルト
material.cooperite=シェルドナイト
material.cupronickel=キュプロニッケル
material.dark_ash=ダークアッシュ
material.diamond=ダイヤモンド
material.electrum=エレクトラム
material.emerald=エメラルド
material.galena=ガリーナ
material.garnierite=ガーニエライト
material.glyceryl=三硝酸グリセリル
material.green_sapphire=グリーンサファイア
material.grossular=グロッシュラー
material.holy_water=聖なる水
material.ice=氷
material.ilmenite=イルメナイト
material.rutile=ルチル
material.bauxite=ボーキサイト
material.titanium_tetrachloride=四塩化チタン
material.magnesium_chloride=塩化マグネシウム
material.invar=インバー
material.kanthal=カンタル
material.lazurite=ラズライト
material.magnalium=マグナリウム
material.magnesite=マグネサイト
material.magnetite=マグネタイト
material.molybdenite=モリブデナイト
material.nichrome=ニクロム
material.niobium_nitride=窒化ニオブ
material.niobium_titanium=ニオブチタン
material.nitro_carbon=ニトロカーボン
material.nitrogen_dioxide=二酸化窒素
material.obsidian=黒曜石
material.phosphate=リン酸
material.pig_iron=銑鉄
material.plastic=ポリエチレン
material.silicone=ポリシロキサン
material.polycaprolactam=ポリカプロラクタム
material.polytetrafluoroethylene=ポリテトラフルオロエチレン
material.powellite=パウェライト
material.pumice=軽石
material.pyrite=パイライト
material.pyrolusite=紅斑石
material.pyrope=パイロープ
material.rock_salt=岩塩
material.rubber=ゴム
material.raw_rubber=生ゴム
material.ruby=ルビー
material.salt=塩
material.saltpeter=硝石
material.sapphire=サファイア
material.scheelite=シーライト
material.silicon_dioxide=二酸化ケイ素
material.snow=雪
material.sodalite=ソーダライト
material.sodium_persulfate=過硫酸ナトリウム
material.sodium_sulfide=硫化ナトリウム
material.hydrogen_sulfide=硫化水素

material.phosphorous_pentoxide=五酸化二リン
material.phosphoric_acid=リン酸
material.polyvinyl_acetate=ポリ酢酸ビニル
material.phenol=フェノール
material.bisphenol_a=ビスフェノールA
material.epoxid=エポキシ樹脂
material.reinforced_epoxy_resin=繊維強化エポキシ樹脂
material.borosilicate_glass=ホウケイ酸ガラス
material.polyvinyl_chloride=ポリ塩化ビニル
material.vinyl_chloride=塩化ビニル
material.ethylene=エチレン
material.charcoal_byproducts=木炭副産物
material.benzene=ベンゼン
material.wood_gas=ウッドガス
material.wood_vinegar=木酢液
material.wood_tar=ウッドタール
material.sodium_hydroxide=水酸化ナトリウム
material.quicklime=生石灰
material.acetone=アセトン
material.sulfur_trioxide=三酸化硫黄
material.sulfur_dioxide=二酸化硫黄
material.glycerol=グリセロール
material.methanol=メタノール
material.carbon_monoxide=一酸化炭素
material.diluted_sulfuric_acid=希硫酸
material.sodium_bisulfate=重硫酸ナトリウム
material.chloroform=クロロホルム
material.diluted_hydrochloric_acid=希塩酸
material.hypochlorous_acid=次亜塩素酸
material.ammonia=アンモニア
material.chloramine=クロラミン
material.dimethylamine=ジメチルアミン
material.dimethylhidrazine=1,1-ジメチルヒドラジン
material.rocket_fuel=ロケットの燃料
material.dinitrogen_tetroxide=四酸化二窒素
material.silicon_rubber=シリコーンゴム
material.polydimethylsiloxane=ポリジメチルシロキサン
material.dimethyldichlorosilane=ジメチルジクロロシラン
material.styrene=スチレン
material.polystyrene=ポリスチレン
material.butadiene=ブタジエン
material.raw_styrene_butadiene_rubber=生のスチレンブタジエンゴム
material.styrene_butadiene_rubber=スチレンブタジエンゴム
material.dichlorobenzene=ジクロロベンゼン
material.hydrochloric_acid=塩酸
material.acetic_acid=酢酸
material.fermented_biomass=発酵バイオマス
material.potash=カリ
material.soda_ash=ソーダアッシュ
material.hydrofluoric_acid=フッ化水素酸
material.nitric_oxide=一酸化窒素
material.methyl_acetate=酢酸メチル
material.ethenone=エテノン
material.tetranitromethane=テトラニトロメタン
material.bio_diesel=バイオディーゼル
material.raw_growth_medium=生育培地
material.sterilized_growth_medium=滅菌増殖培地
material.vinyl_acetate=酢酸ビニル
material.gallium_arsenide=ガリウムヒ素
material.polyphenylene_sulfide=ポリフェニレンスルフィド
material.nickel_sulfate_water_solution=硫酸ニッケル水溶液
material.blue_vitriol_water_solution=ブルーヴィトリオールウォーターソリューション
material.propane=プロパン
material.propene=プロペン
material.ethane=エタン
material.butene=ブテン
material.butane=ブタン
material.calcium_acetate=酢酸カルシウム溶液
material.cumene=クメン
material.indium_gallium_phosphide=インジウムガリウムリン
material.platinum_group_sludge=プラチナグループ汚泥
material.ferrite_mixture=フェライト混合物
material.nickel_zinc_ferrite=ニッケル亜鉛フェライト
material.indium_concentrate=インジウム濃縮物
material.lead_zinc_solution=鉛亜鉛ソリューション
material.tetrafluoroethylene=テトラフルオロエチレン
material.salt_water=塩水
material.hydrocracked_ethane=水素化分解エタン
material.hydrocracked_ethylene=水素化分解エチレン
material.hydrocracked_propene=水素化分解プロペン
material.hydrocracked_propane=ハイドロクラックプロパン
material.hydrocracked_light_fuel=水素化分解軽質燃料
material.hydrocracked_butane=水素化分解ブタン
material.hydrocracked_naphtha=水素化分解ナフサ
material.hydrocracked_heavy_fuel=水素化分解重質燃料
material.hydrocracked_gas=水素化分解精製ガス
material.hydrocracked_butene=水素化分解ブテン
material.hydrocracked_butadiene=水素化分解ブタジエン
material.steamcracked_ethane=蒸気割れエタン
material.steamcracked_ethylene=水蒸気分解エチレン
material.steamcracked_propene=水蒸気分解プロペン
material.steamcracked_propane=水蒸気割れプロパン
material.cracked_light_fuel=蒸気割れ軽質燃料
material.steamcracked_butane=水蒸気分解ブタン
material.steamcracked_naphtha=蒸気割れナフサ
material.cracked_heavy_fuel=蒸気分解重質燃料
material.steamcracked_gas=水蒸気分解製油所ガス
material.steamcracked_butene=水蒸気分解ブテン
material.steamcracked_butadiene=水蒸気分解ブタジエン
material.biogas=バイオガス
material.chloromethane=クロロメタン
material.allyl_chloride=塩化アリル
material.isoprene=イソプレン
material.massicot=マシコット
material.antimony_trioxide=三酸化アンチモン
material.zincite=亜鉛鉱
material.cobalt_oxide=酸化コバルト
material.arsenic_trioxide=三酸化ヒ素
material.cupric_oxide=酸化第二銅
material.ferrosilite=フェライト
material.magnesia=マグネシア

material.oil_heavy=重油
material.oil_medium=原油
material.oil_light=軽油
material.natural_gas=天然ガス
material.sulfuric_gas=硫黄ガス
material.gas=製油所ガス
material.sulfuric_naphtha=硫黄ナフサ
material.sulfuric_light_fuel=硫黄軽質燃料
material.sulfuric_heavy_fuel=硫黄重質燃料
material.naphtha=ナフサ
material.light_fuel=軽燃料
material.heavy_fuel=重い燃料
material.lpg=LPG

material.soldering_alloy=はんだ合金
material.spessartine=スペサルチン
material.sphalerite=閃亜鉛鉱
material.stainless_steel=ステンレス鋼
material.steel=鋼
material.stibnite=スティブナイト
material.sulfuric_acid=硫酸
material.tanzanite=タンザナイト
material.tetrahedrite=四面体
material.tin_alloy=スズ合金
material.topaz=トパーズ
material.tungstate=タングステン酸塩
material.ultimet=アルティメット
material.uraninite=ウラニナイト
material.uvarovite=ウバロバイト
material.vanadium_gallium=バナジウム-ガリウム
material.wood=木材
material.wrought_iron=錬鉄
material.wulfenite=ウルフェナイト
material.yellow_limonite=黄色いリモナイト
material.yttrium_barium_cuprate=イットリウムバリウム銅酸塩
material.nether_quartz=ネザークォーツ
material.certus_quartz=ケルタスクオーツ
material.quartzite=石英
material.graphite=黒鉛
material.graphene=グラフェン
material.jasper=碧玉
material.osmiridium=オスミリジウム

material.wood_sealed=封印された木材
material.glass=ガラス
material.perlite=パーライト
material.borax=ホウ砂
material.lignite=亜炭
material.olivine=オリビン
material.opal=オパール
material.amethyst=アメジスト
material.redstone=赤石
material.lapis=ラピス
material.blaze=ブレイズ
material.ender_pearl=エンダーパール
material.ender_eye=エンダーアイ
material.flint=フリント
material.diatomite=珪藻土
material.volcanic_ash=火山灰
material.niter=ニター
material.pyrotheum=パイロテウム
material.hydrated_coal=水和石炭
material.apatite=アパタイト
material.sterling_silver=スターリングシルバー
material.rose_gold=ローズゴールド
material.black_bronze=ブラックブロンズ
material.bismuth_bronze=ビスマスブロンズ
material.black_steel=黒鋼
material.red_steel=赤い鋼
material.blue_steel=ブルースチール
material.damascus_steel=ダマスカス鋼
material.tungsten_steel=タングステンスチール
material.nitro_fuel=ニトロディーゼル
material.red_alloy=赤い合金
material.cobalt_brass=コバルトブラス
material.phosphor=蛍光体
material.basalt=玄武岩
material.andesite=安山岩
material.diorite=閃緑岩
material.garnet_red=レッドガーネット
material.garnet_yellow=イエローガーネット
material.marble=大理石
material.sugar=シュガー
material.vinteum=ヴィンテウム
material.redrock=レッドロック
material.potassium_feldspar=カリウム長石
material.biotite=黒雲母
material.granite_black=黒御影石
material.granite_red=赤い花崗岩
material.chrysotile=クリソタイル
material.realgar=リアルガー
material.vanadium_magnetite=バナジウムマグネタイト
material.basaltic_mineral_sand=玄武岩質ミネラルサンド
material.granitic_mineral_sand=花崗岩のミネラルサンド
material.garnet_sand=ガーネットサンド
material.quartz_sand=石英砂
material.bastnasite=バストナサイト
material.pentlandite=ペントランダイト
material.spodumene=スポジュメン
material.pollucite=ポルサイト
material.tantalite=タンタライト
material.lepidolite=レピドライト
material.glauconite=グラウコナイト
material.glauconite_sand=グラウコナイトサンド
material.vermiculite=バーミキュライト
material.bentonite=ベントナイト
material.fullers_earth=フラーズアース
material.pitchblende=ピッチブレンデ
material.monazite=モナザイト
material.malachite=マラカイト
material.mirabilite=ミラビライト
material.mica=雲母
material.trona=トロナ
material.barite=重晶石
material.gypsum=石膏
material.alunite=アルナイト
material.dolomite=ドロマイト
material.wollastonite=ウォラストナイト
material.zeolite=ゼオライト
material.kyanite=カイヤナイト
material.kaolinite=カオリナイト
material.talc=タルク
material.soapstone=ソープストーン
material.concrete=コンクリート
material.iron_magnetic=磁性鉄
material.steel_magnetic=磁性鋼
material.neodymium_magnetic=磁気ネオジム
material.tungsten_carbide=炭化タングステン
material.vanadium_steel=バナジウム鋼
material.hssg=HSS-G
material.hsse=HSS-E
material.hsss=HSS-S

material.any_copper=AnyCopper
material.any_bronze=AnyBronze
material.any_iron=AnyIron

material.primitive=プリミティブ
material.basic=ベーシック
material.good=良い
material.advanced=高度な
material.data=データ
material.elite=エリート
material.master=主人
material.ultimate=究極
material.superconductor=超伝導
material.infinite=無限

material.uuamplifier=UUアンプ
material.uumatter=UU-Matter

material.naquadah=ナクアダ
material.naquadah_alloy=ナクアダ合金
material.naquadah_enriched=強化されたナクアダ
material.naquadria=ナクアドリア
material.tritanium=トリタニウム
material.duranium=ジュラニウム

material.cheese=チーズ
material.chili=チリ
material.chocolate=チョコレート
material.meat_raw=生肉
material.meat_cooked=調理された肉
material.milk=牛乳
material.honey=はちみつ
material.cocoa=ココア
material.coffee=コーヒー
material.wheat=小麦

item.nether_quartz.oreNetherrack=ネザークォーツ鉱石
item.gunpowder.dustTiny=火薬の小さな山
item.gunpowder.dustSmall=火薬の小さな山
item.paper.dustTiny=チャドの小さな山
item.paper.dustSmall=チャドの小さな山
item.paper.dust=チャド
item.rare_earth.dustTiny=レアアースの小さな山
item.rare_earth.dustSmall=レアアースの小さな山
item.rare_earth.dust=希土類
item.ash.dustTiny=灰の小さな山
item.ash.dustSmall=灰の小さな山
item.ash.dust=灰
item.bone.dustTiny=骨粉の小さな山
item.bone.dustSmall=骨粉の小さな山
item.bone.dust=骨粉
item.cassiterite_sand.crushedCentrifuged=遠心カシテライト砂
item.cassiterite_sand.crushedPurified=精製キャシテライトサンド
item.cassiterite_sand.crushed=粉砕されたキャシテライト砂
item.cassiterite_sand.dustTiny=Cassiterite砂の小さな山
item.cassiterite_sand.dustSmall=カシテライト砂の小さな山
item.cassiterite_sand.dustImpure=カシテライト砂の不純な山
item.cassiterite_sand.dustPure=カシテライト砂の精製された山
item.cassiterite_sand.dust=キャシテライトサンド
item.dark_ash.dustTiny=暗い灰の小さな山
item.dark_ash.dustSmall=暗い灰の小さな山
item.dark_ash.dust=ダークアッシュ
item.ice.dustTiny=砕いた氷の小さな山
item.ice.dustSmall=砕いた氷の小さな山
item.ice.dust=クラッシュアイス
item.plastic.dustTiny=ポリエチレンパルプの小さな山
item.plastic.dustSmall=ポリエチレンパルプの小さな山
item.plastic.dust=ポリエチレンパルプ
item.plastic.plate=ポリエチレンシート
item.epoxid.ingot=エポキシバー
item.epoxid.dustTiny=エポキシドパルプの小さな山
item.epoxid.dustSmall=エポキシパルプの小さな山
item.epoxid.dust=エポキシパルプ
item.epoxid.nugget=エポキシチップ
item.epoxid.plateDense=高密度エポキシシート
item.epoxid.plate=エポキシシート
item.epoxid.foil=薄いエポキシシート
item.silicone.dustTiny=ポリシロキサンパルプの小さな山
item.silicone.dustSmall=ポリシロキサンパルプの小さな山
item.silicone.dust=ポリシロキサンパルプ
item.silicone.plate=ポリシロキサンシート
item.polycaprolactam.dustTiny=ポリカプロラクタムパルプの小さな山
item.polycaprolactam.dustSmall=ポリカプロラクタムパルプの小さな山
item.polycaprolactam.dust=ポリカプロラクタムパルプ
item.polycaprolactam.plateDense=高密度ポリカプロラクタムシート
item.polycaprolactam.plate=ポリカプロラクタムシート
item.polytetrafluoroethylene.dustTiny=ポリテトラフルオロエチレンパルプの小さな山
item.polytetrafluoroethylene.dustSmall=ポリテトラフルオロエチレンパルプの小さな山
item.polytetrafluoroethylene.dust=ポリテトラフルオロエチレンパルプ
item.polytetrafluoroethylene.plateDense=高密度ポリテトラフルオロエチレンシート
item.polytetrafluoroethylene.plate=ポリテトラフルオロエチレンシート
item.rock_salt.dustTiny=岩塩の小さな山
item.rock_salt.dustSmall=岩塩の小さな山
item.rock_salt.dustImpure=不純な岩塩の山
item.rock_salt.dustPure=岩塩の精製された山
item.rock_salt.dust=岩塩
item.rubber.ingot=ゴム棒
item.rubber.dustTiny=ゴムパルプの小さな山
item.rubber.dustSmall=ゴムパルプの小さな山
item.rubber.dust=ゴムパルプ
item.rubber.nugget=ゴムチップ
item.rubber.plate=ゴムシート
item.raw_rubber.dustTiny=生ゴムパルプの小さな山
item.raw_rubber.dustSmall=生ゴムパルプの小さな山
item.raw_rubber.dust=生ゴムパルプ
item.salt.dustTiny=小さな塩の山
item.salt.dustSmall=塩の小さな山
item.salt.dustImpure=不純な塩の山
item.salt.dustPure=塩の精製された山
item.salt.dust=塩
item.wood.dustTiny=木材パルプの小さな山
item.wood.dustSmall=木材パルプの小さな山
item.wood.dust=木材パルプ
item.wood.plate=木の板
item.wood.stickLong=ロングウッドスティック
item.wood.bolt=ショートウッドスティック
item.wood_sealed.dustTiny=封印された木材パルプの小さな山
item.wood_sealed.dustSmall=封印された木材パルプの小さな山
item.wood_sealed.dust=封印された木材パルプ
item.wood_sealed.plate=封印された木の板
item.glass.gem=ガラスクリスタル
item.glass.gemChipped=欠けたガラスの結晶
item.glass.gemFlawed=欠陥のあるガラスの結晶
item.glass.gemFlawless=完璧なガラスの結晶
item.glass.gemExquisite=絶妙なガラスの結晶
item.glass.plate=ガラス板
item.blaze.dustTiny=ブレイズパウダーの小さな山
item.blaze.dustSmall=ブレイズパウダーの小さな山
item.volcanic_ash.dustTiny=火山灰の小さな山
item.volcanic_ash.dustSmall=火山灰の小さな山
item.volcanic_ash.dust=火山灰
item.sugar.dustTiny=砂糖の小さな山
item.sugar.dustSmall=砂糖の小さな山
item.basaltic_mineral_sand.dustTiny=玄武岩質鉱物砂の小さな山
item.basaltic_mineral_sand.dustSmall=玄武岩質鉱物砂の小さな山
item.basaltic_mineral_sand.dust=玄武岩質ミネラルサンド
item.granitic_mineral_sand.dustTiny=花崗岩の鉱物砂の小さな山
item.granitic_mineral_sand.dustSmall=花崗岩の鉱物砂の小さな山
item.granitic_mineral_sand.dust=花崗岩のミネラルサンド
item.garnet_sand.dustTiny=ガーネット砂の小さな山
item.garnet_sand.dustSmall=ガーネット砂の小さな山
item.garnet_sand.dust=ガーネットサンド
item.quartz_sand.dustTiny=石英砂の小さな山
item.quartz_sand.dustSmall=石英砂の小さな山
item.quartz_sand.dust=石英砂
item.glauconite_sand.dustTiny=グラウコナイト砂の小さな山
item.glauconite_sand.dustSmall=グラウコナイト砂の小さな山
item.glauconite_sand.dust=グラウコナイトサンド
item.vermiculite.dustTiny=バーミキュライトの小さな山
item.vermiculite.dustSmall=バーミキュライトの小さな山
item.vermiculite.dust=バーミキュライト
item.bentonite.crushedCentrifuged=遠心ベントナイト
item.bentonite.crushedPurified=精製ベントナイト
item.bentonite.crushed=粉砕ベントナイト
item.bentonite.dustTiny=ベントナイトの小さな山
item.bentonite.dustSmall=ベントナイトの小さな山
item.bentonite.dustImpure=不純なベントナイトの山
item.bentonite.dustPure=ベントナイトの精製された山
item.bentonite.dust=ベントナイト
item.fullers_earth.dustTiny=フラーズアースの小さな山
item.fullers_earth.dustSmall=地球の小さな山
item.fullers_earth.dust=フラーズアース
item.pitchblende.crushedCentrifuged=遠心ピッチブレンデ
item.pitchblende.crushedPurified=精製ピッチブレンデ
item.pitchblende.crushed=Ground Pitchblende
item.pitchblende.dustTiny=ピッチブレンデの小さな山
item.pitchblende.dustSmall=ピッチブレンデの小さな山
item.pitchblende.dustImpure=不純な投石機の山
item.pitchblende.dustPure=ピッチブレンデの精製された山
item.pitchblende.dust=ピッチブレンデ
item.kaolinite.dustTiny=カオリナイトの小さな山
item.kaolinite.dustSmall=カオリナイトの小さな山
item.kaolinite.dust=カオリナイト
item.talc.crushedCentrifuged=遠心タルク
item.talc.crushedPurified=精製タルク
item.talc.crushed=挽タルク
item.talc.dustTiny=タルクの小さな山
item.talc.dustSmall=タルクの小さな山
item.talc.dustImpure=不純なタルクの山
item.talc.dustPure=浄化されたタルクの山
item.talc.dust=タルク
item.wheat.dustTiny=小麦粉の小さな山
item.wheat.dustSmall=小麦粉の小さな山
item.wheat.dust=小麦粉

recipemap.orewasher.name=鉱石ワッシャー
recipemap.thermal_centrifuge.name=熱遠心分離機
recipemap.extractor.name=抽出器
recipemap.recycler.name=リサイクル業者
recipemap.furnace.name=かまど
recipemap.microwave.name=電子レンジ
recipemap.scanner.name=スキャナー
recipemap.rockbreaker.name=ロックブレイカー
recipemap.byproductlist.name=鉱石副産物リスト
recipemap.replicator.name=レプリケーター
recipemap.assemblyline.name=組み立てライン
recipemap.assembler.name=アセンブラ
recipemap.press.name=フォーミングプレス
recipemap.macerator.name=粉砕
recipemap.unpackager.name=アンパッケージャー
recipemap.fluid_canner.name=液体缶詰機
recipemap.plasma_arc_furnace.name=プラズマアーク炉
recipemap.arc_furnace.name=アーク炉
recipemap.sifter.name=ふるい
recipemap.laser_engraver.name=精密レーザー彫刻機
recipemap.mixer.name=ミキサー
recipemap.autoclave.name=オートクレーブ
recipemap.electromagnetic_separator.name=電磁セパレーター
recipemap.polarizer.name=電磁偏光子
recipemap.chemical_bath.name=ケミカルバス
recipemap.brewer.name=醸造機
recipemap.fluid_heater.name=流体ヒーター
recipemap.distillery.name=蒸留所
recipemap.fermenter.name=発酵槽
recipemap.fluid_solidifier.name=流体凝固剤
recipemap.fluid_extractor.name=流体抽出器
recipemap.packager.name=パッケージャ
recipemap.fusion_reactor.name=核融合炉
recipemap.fusion_reactor.value=開始：%s EU
recipemap.centrifuge.name=遠心
recipemap.electrolyzer.name=電解槽
recipemap.blast_furnace.name=溶鉱炉
recipemap.blast_furnace.value=熱容量：%s K
recipemap.implosion_compressor.name=爆縮コンプレッサー
recipemap.vacuum_freezer.name=真空冷凍庫
recipemap.chemical_reactor.name=化学反応器
recipemap.distillation_tower.name=蒸留塔
recipemap.cracker.name=クラッキングユニット
recipemap.pyro.name=熱分解オーブン
recipemap.wiremill.name=ワイヤーミル
recipemap.metal_bender.name=メタルベンダー
recipemap.alloy_smelter.name=合金製錬所
recipemap.canner.name=缶詰機
recipemap.lathe.name=旋盤
recipemap.cutting_saw.name=カッティングソー
recipemap.slicer.name=スライサー
recipemap.extruder.name=押出機
recipemap.hammer.name=ハンマー
recipemap.uuamplifier.name=UUアンプ
recipemap.dieselgeneratorfuel.name=ディーゼル発電機燃料
recipemap.dieselgeneratorfuel.value=燃料価値：%s EU
recipemap.gasturbinefuel.name=ガスタービン燃料
recipemap.gasturbinefuel.value=燃料価値：%s EU
recipemap.thermalgeneratorfuel.name=熱発生器の燃料
recipemap.semifluidboilerfuels.name=半流体ボイラー燃料
recipemap.plasmageneratorfuels.name=プラズマ発生器燃料
recipemap.magicfuels.name=魔法の燃料
recipemap.magicfuels.value=燃料価値：%s EU
recipemap.forming_press.name=フォーミングプレス
recipemap.forge_hammer.name=フォージハンマー
recipemap.compressor.name=コンプレッサー
recipemap.packer.name=パッカー
recipemap.unpacker.name=アンパッカー
recipemap.diesel_generator.name=ディーゼル発電機
recipemap.gas_turbine.name=ガスタービン
recipemap.steam_turbine.name=蒸気タービン
recipemap.semi_fluid_generator.name=半流動燃料

behaviour.hoe=汚れまでできる
behaviour.soft_hammer=マシンで使用して、動作を許可/禁止します
behaviour.lighter.tooltip=火事に火をつけることができます
behaviour.lighter.uses=残りの使用：%d
behavior.plunger.description=機械の出力タンクから1000 mbを取り除くために使用します。/nこっそりしながら機械の入力タンクから1000 mbを取り除くために使用します。/n入力タンクのクリアはGTCEマシンでのみ機能します！
behavior.toggle_energy_consumer.tooltip=モードを切り替えるために使用します

enchantment.damage.endermen=分離
enchantment.damage.radioactivity=放射能

tile.gt.seal.name=封印されたブロック
tile.gt.foam.name=フォーム
tile.gt.reinforced_foam.name=強化フォーム
tile.gt.petrified_foam.name=石化した泡
tile.gt.reinforced_stone.name=強化石
tile.gt.crusher_blade.name=クラッシャーブレード
tile.gt.log.rubber_wood.name=ラバーウッド
tile.gt.leaves.rubber_wood.name=ゴムの木の葉
tile.gt.sapling.rubber_wood.name=ゴムの木の苗木

tile.surface_rock.name=表面の岩

tile.surface_rock_new.name=表面の岩
gregtech.block.surface_rock.material=岩の材料：%s
gregtech.block.surface_rock.underground_materials=地下資料：%s

metaitem.scanner.name=スキャナー
metaitem.scanner.tooltip=地表の岩/ nを右クリックして地下の物質を発見
behavior.scanner.analyzing=分析しています...
behavior.scanner.analyzing_failed=分析に失敗しました！
behavior.scanner.analyzing_complete=分析完了！
behavior.scanner.not_enough_energy=分析に失敗しました：エネルギーが足りません！

tile.casing.ulv=ULVマシンのケーシング
tile.casing.lv=LVマシンのケーシング
tile.casing.mv=MVマシンのケーシング
tile.casing.hv=HVマシンのケーシング
tile.casing.ev=EVマシンのケーシング
tile.casing.iv=IVマシンのケーシング

fluid.distilled_water=蒸留水


tile.wire_coil.tooltip_ebf=§a電気高炉§7で使用する場合：
tile.wire_coil.tooltip_heat=  ベース暖房能力：§e%dK
tile.wire_coil.tooltip_smelter=§aMultiSmelter§7で使用する場合：
tile.wire_coil.tooltip_level=  レベル：§e%d
tile.wire_coil.tooltip_discount=  エネルギー割引：§a%dx

tile.wire_coil.cupronickel.name=キュプロニッケルコイルブロック
tile.wire_coil.kanthal.name=カンタルコイルブロック
tile.wire_coil.nichrome.name=ニクロムコイルブロック
tile.wire_coil.tungstensteel.name=タングステン鋼コイルブロック
tile.wire_coil.hss_g.name=HSS-Gコイルブロック
tile.wire_coil.naquadah.name=ナクアダコイルブロック
tile.wire_coil.naquadah_alloy.name=Naquadah合金コイルブロック
tile.wire_coil.superconductor.name=超電導コイルブロック
tile.wire_coil.fusion_coil.name=フュージョンコイルブロック


tile.warning_sign.yellow_stripes.name=イエローストライプブロック
tile.warning_sign.small_yellow_stripes.name=イエローストライプブロック
tile.warning_sign.radioactive_hazard.name=放射性危険標識ブロック
tile.warning_sign.bio_hazard.name=バイオハザードサインブロック
tile.warning_sign.explosion_hazard.name=爆発危険サインブロック
tile.warning_sign.fire_hazard.name=火災危険標識ブロック
tile.warning_sign.acid_hazard.name=アシッドハザードサインブロック
tile.warning_sign.magic_hazard.name=マジックハザードサインブロック
tile.warning_sign.frost_hazard.name=フロストハザードサインブロック
tile.warning_sign.noise_hazard.name=ノイズハザードサインブロック


tile.boiler_casing.bronze_pipe.name=ブロンズパイプのケーシング
tile.boiler_casing.steel_pipe.name=鋼管ケーシング
tile.boiler_casing.titanium_pipe.name=チタンパイプケーシング
tile.boiler_casing.tungstensteel_pipe.name=タングステン鋼管ケーシング


tile.boiler_casing.bronze_firebox.name=ブロンズファイアボックスケーシング
tile.boiler_casing.steel_firebox.name=スチール製火室ケーシング
tile.boiler_casing.titanium_firebox.name=チタンファイアボックスケーシング
tile.boiler_casing.tungstensteel_firebox.name=Tungstensteel Fireboxケーシング


tile.metal_casing.primitive_bricks.name=プリミティブレンガ
tile.metal_casing.coke_bricks.name=コークス炉のレンガ
tile.metal_casing.bronze_bricks.name=ブロンズマシンのケーシング
tile.metal_casing.invar_heatproof.name=耐熱機械ケーシング
tile.metal_casing.aluminium_frostproof.name=フロストプルーフマシンケーシング
tile.metal_casing.steel_solid.name=ソリッドスチールマシンのケーシング
tile.metal_casing.stainless_clean.name=きれいなステンレス鋼のケーシング
tile.metal_casing.titanium_stable.name=安定したチタン機械ケーシング
tile.metal_casing.tungstensteel_robust.name=堅牢なタングステン鋼機械ケーシング


tile.machine_casing.ultra_low_voltage.name=ULVマシンのケーシング
tile.machine_casing.low_voltage.name=LVマシンのケーシング
tile.machine_casing.medium_voltage.name=MVマシンのケーシング
tile.machine_casing.high_voltage.name=HVマシンのケーシング
tile.machine_casing.extreme_voltage.name=EVマシンのケーシング
tile.machine_casing.insane_voltage.name=IVマシンのケーシング
tile.machine_casing.ludicrous_voltage.name=LuVマシンのケーシング
tile.machine_casing.zero_point_module.name=ZPMマシンのケーシング
tile.machine_casing.ultra_voltage.name=UVマシンのケーシング
tile.machine_casing.maximum_voltage.name=MAXマシンのケーシング

tile.machine_casing.bronze_hull.name=ブロンズハル
tile.machine_casing.bronze_hull.tooltip=初めての蒸気機械
tile.machine_casing.bronze_bricks_hull.name=レンガ造りのブロンズハル
tile.machine_casing.bronze_bricks_hull.tooltip=初めての蒸気機械
tile.machine_casing.steel_hull.name=スチールハル
tile.machine_casing.steel_hull.tooltip=蒸気機械の改良のために
tile.machine_casing.steel_bricks_hull.name=れんが造りの鋼鉄外皮
tile.machine_casing.steel_bricks_hull.tooltip=蒸気機械の改良のために


tile.turbine_casing.bronze_gearbox.name=ブロンズギアボックスケーシング
tile.turbine_casing.steel_gearbox.name=スチールギアボックスケーシング
tile.turbine_casing.titanium_gearbox.name=チタンギアボックスケーシング
tile.turbine_casing.steel_turbine_casing.name=スチールタービンケーシング
tile.turbine_casing.titanium_turbine_casing.name=チタンタービンケーシング
tile.turbine_casing.stainless_turbine_casing.name=ステンレスタービンケーシング
tile.turbine_casing.tungstensteel_turbine_casing.name=Tungstensteelタービンケーシング


tile.multiblock_casing.engine_intake.name=エンジン吸気ケーシング
tile.multiblock_casing.grate.name=火格子マシンケーシング
tile.multiblock_casing.assembler.name=アセンブラー機械ケーシング
tile.multiblock_casing.fusion.name=核融合機械のケーシング
tile.multiblock_casing.fusion_mk2.name=Fusion MachineケーシングMK II


itemGroup.gregtech.main=GregTech CE
itemGroup.gregtech.materials=材料（GTCE）
itemGroup.gregtech.ores=鉱石（GTCE）


gregtech.machine.small_wooden_chest.name=小さな木製のたんす
gregtech.machine.wooden_chest.name=木製チェスト
gregtech.machine.bronze_chest.name=ブロンズチェスト
gregtech.machine.steel_chest.name=スチールチェスト
gregtech.machine.stainless_steel_chest.name=ステンレススチールチェスト
gregtech.machine.titanium_chest.name=チタンチェスト
gregtech.machine.tungstensteel_chest.name=タングステンスチールチェスト
gregtech.machine.locked_safe.name=ロックされた金庫

gregtech.machine.locked_safe.malfunctioning=§c機能不全！
gregtech.machine.locked_safe.requirements=§7必要な交換：


gregtech.machine.workbench.name=クラフトステーション
gregtech.machine.workbench.tab.workbench=クラフト
gregtech.machine.workbench.tab.item_list=ストレージ
gregtech.item_list.items_stored=§7保存：%d

gregtech.machine.workbench.tab.crafting=クラフト
gregtech.machine.workbench.tab.container=コンテナ


gregtech.machine.wooden_tank.name=木製タンク
gregtech.machine.bronze_tank.name=ブロンズタンク
gregtech.machine.steel_tank.name=スチールタンク
gregtech.machine.stainless_steel_tank.name=ステンレス鋼タンク
gregtech.machine.titanium_tank.name=チタンタンク
gregtech.machine.tungstensteel_tank.name=タングステン鋼タンク


tile.granite.black_granite.normal.name=黒御影石
tile.granite.black_granite.cracked.name=黒御影石の玉石
tile.granite.black_granite.mossy.name=苔むした黒御影石玉石
tile.granite.black_granite.chiseled.name=模様入りの黒御影石
tile.granite.black_granite_bricks.normal.name=黒御影石レンガ
tile.granite.black_granite_bricks.cracked.name=ひびの入った黒い花崗岩のレンガ
tile.granite.black_granite_bricks.mossy.name=苔むした黒御影石レンガ
tile.granite.black_granite_bricks.chiseled.name=模様入りの黒御影石レンガ

tile.granite.red_granite.normal.name=赤い花崗岩
tile.granite.red_granite.cracked.name=赤い花崗岩の玉石
tile.granite.red_granite.mossy.name=苔むした赤花崗岩の玉石
tile.granite.red_granite.chiseled.name=模様入りの赤い花崗岩
tile.granite.red_granite_bricks.normal.name=赤い花崗岩のレンガ
tile.granite.red_granite_bricks.cracked.name=ひびの入った赤い花崗岩のレンガ
tile.granite.red_granite_bricks.mossy.name=苔むした赤い花崗岩のレンガ
tile.granite.red_granite_bricks.chiseled.name=模様入りの赤い花崗岩のレンガ


tile.mineral.marble.normal.name=大理石
tile.mineral.marble.cracked.name=大理石の玉石
tile.mineral.marble.mossy.name=苔むした大理石の玉石
tile.mineral.marble.chiseled.name=模様入り大理石
tile.mineral.marble_bricks.normal.name=大理石のレンガ
tile.mineral.marble_bricks.cracked.name=ひびの入った大理石のレンガ
tile.mineral.marble_bricks.mossy.name=苔むした大理石レンガ
tile.mineral.marble_bricks.chiseled.name=模様入り大理石レンガ

tile.mineral.basalt.normal.name=玄武岩
tile.mineral.basalt.cracked.name=玄武岩の玉石
tile.mineral.basalt.mossy.name=苔状玄武岩の玉石
tile.mineral.basalt.chiseled.name=模様入り玄武岩
tile.mineral.basalt_bricks.normal.name=玄武岩レンガ
tile.mineral.basalt_bricks.cracked.name=ひびの入った玄武岩のレンガ
tile.mineral.basalt_bricks.mossy.name=苔状玄武岩レンガ
tile.mineral.basalt_bricks.chiseled.name=模様入り玄武岩レンガ


tile.concrete.light_concrete.normal.name=軽いコンクリート
tile.concrete.light_concrete.cracked.name=軽いコンクリート玉石
tile.concrete.light_concrete.mossy.name=苔むした軽いコンクリート玉石
tile.concrete.light_concrete.chiseled.name=模様入りの軽量コンクリート玉石
tile.concrete.light_bricks.normal.name=軽量コンクリートレンガ
tile.concrete.light_bricks.cracked.name=ひびの入った軽いコンクリートレンガ
tile.concrete.light_bricks.mossy.name=苔むした軽量コンクリートレンガ
tile.concrete.light_bricks.chiseled.name=模様入りの軽量コンクリートレンガ

tile.concrete.dark_concrete.normal.name=ダークコンクリート
tile.concrete.dark_concrete.cracked.name=暗いコンクリート玉石
tile.concrete.dark_concrete.mossy.name=苔むした暗いコンクリート玉石
tile.concrete.dark_concrete.chiseled.name=模様入りの暗いコンクリート玉石
tile.concrete.dark_bricks.normal.name=ダークコンクリートレンガ
tile.concrete.dark_bricks.cracked.name=ひびの入った暗いコンクリートレンガ
tile.concrete.dark_bricks.mossy.name=苔むした暗いコンクリートレンガ
tile.concrete.dark_bricks.chiseled.name=模様入りのダークコンクリートレンガ


gregtech.machine.steam_boiler.tooltip_produces=%dティックで%dmbの蒸気を生成します

gregtech.machine.steam_boiler_coal_bronze.name=小型蒸気石炭ボイラー
gregtech.machine.steam_boiler_coal_bronze.tooltip=Steam Powerを入手する初期の方法
gregtech.machine.steam_boiler_coal_steel.name=高圧蒸気石炭ボイラー
gregtech.machine.steam_boiler_coal_steel.tooltip=小型蒸気石炭ボイラーよりも高速
gregtech.machine.steam_boiler_solar_bronze.name=蒸気ソーラーボイラー
gregtech.machine.steam_boiler_solar_bronze.tooltip=太陽による蒸気力
gregtech.machine.steam_boiler_lava_bronze.name=小型蒸気溶岩ボイラー
gregtech.machine.steam_boiler_lava_bronze.tooltip=溶岩から流出するボイラー
gregtech.machine.steam_boiler_lava_steel.name=高圧蒸気溶岩ボイラー
gregtech.machine.steam_boiler_lava_steel.tooltip=小型蒸気溶岩ボイラーよりも高速

gregtech.machine.steam_extractor_bronze.name=蒸気抽出器
gregtech.machine.steam_extractor_bronze.tooltip=最初のゴムを抽出する
gregtech.machine.steam_extractor_steel.name=高圧蒸気抽出器
gregtech.machine.steam_macerator_bronze.name=スチームマセレーター
gregtech.machine.steam_macerator_bronze.tooltip=鉱石を細かくする
gregtech.machine.steam_macerator_steel.name=高圧スチームマセレーター
gregtech.machine.steam_macerator_steel.tooltip=鉱石を細かくする
gregtech.machine.steam_compressor_bronze.name=蒸気圧縮機
gregtech.machine.steam_compressor_steel.name=高圧蒸気圧縮機
gregtech.machine.steam_hammer_bronze.name=スチームフォージハンマー
gregtech.machine.steam_hammer_steel.name=高圧スチームフォージハンマー
gregtech.machine.steam_furnace_bronze.name=蒸気炉
gregtech.machine.steam_furnace_bronze.tooltip=Steamで製錬する
gregtech.machine.steam_furnace_steel.name=高圧蒸気炉
gregtech.machine.steam_furnace_steel.tooltip=加圧蒸気で物を溶かす
gregtech.machine.steam_alloy_smelter_bronze.name=蒸気合金製錬所
gregtech.machine.steam_alloy_smelter_steel.name=高圧蒸気合金製錬所


gregtech.machine.diesel_generator.tooltip=可燃性液体が必要

gregtech.machine.diesel_generator.lv.name=基本的なディーゼル発電機
gregtech.machine.diesel_generator.mv.name=高度なディーゼル発電機
gregtech.machine.diesel_generator.hv.name=ターボディーゼル発電機
gregtech.machine.diesel_generator.ev.name=ターボディーゼル発電機II

gregtech.machine.steam_turbine.lv.name=基本的な蒸気タービン
gregtech.machine.steam_turbine.mv.name=高度な蒸気タービン
gregtech.machine.steam_turbine.hv.name=ターボ蒸気タービン
gregtech.machine.steam_turbine.ev.name=ターボスチームタービンII

gregtech.machine.gas_turbine.tooltip=可燃性ガスが必要

gregtech.machine.gas_turbine.lv.name=基本的なガスタービン
gregtech.machine.gas_turbine.mv.name=高度なガスタービン
gregtech.machine.gas_turbine.hv.name=ターボガスタービン
gregtech.machine.gas_turbine.ev.name=ターボガスタービンII

gregtech.machine.magic_energy_absorber.name=魔法のエネルギー吸収体
gregtech.machine.magic_energy_absorber.tooltip=最大電圧OUT：§a2048§7（§aEV§7）/ nエンダークリスタルからエネルギーを64ブロックに収集します/ n各エンダークリスタルは32 EU / tを出力に追加します/ n出力を増幅するためにドラゴンの卵を上に配置します/ n / n増幅時：/各エンダークリスタルは128 EU / tを追加します
gregtech.machine.magic_energy_converter.name=魔法エネルギー変換器
gregtech.machine.magic_energy_converter.tooltip=電圧OUT：§a128§7（§aMV§7）/ nコンテナからエッセンシアを16ブロック以内に収集/ n毎秒20ポテンシアを消費


gregtech.machine.block_breaker.lv.name=ベーシックブロックブレーカー
gregtech.machine.block_breaker.mv.name=高度なブロックブレーカー
gregtech.machine.block_breaker.hv.name=高度なブロックブレーカーII
gregtech.machine.block_breaker.ev.name=高度なブロックブレーカーIII
gregtech.machine.block_breaker.tooltip=地雷が前面をブロックし、その滴を集める
gregtech.machine.block_breaker.consumption=操作ごとに§e%dEU§7を消費
gregtech.machine.block_breaker.speed_bonus=速度ボーナス：§e%d %%

gregtech.machine.electric_furnace.lv.name=基本的な電気炉
gregtech.machine.electric_furnace.mv.name=高度な電気炉
gregtech.machine.electric_furnace.hv.name=先進の電気炉II
gregtech.machine.electric_furnace.ev.name=先進の電気炉III

gregtech.machine.macerator.lv.name=基本的なマセレーター
gregtech.machine.macerator.mv.name=高度なマセレーター
gregtech.machine.macerator.hv.name=ユニバーサルマセレーター
gregtech.machine.macerator.ev.name=ユニバーサル粉砕機

gregtech.machine.alloy_smelter.lv.name=基本的な合金製錬所
gregtech.machine.alloy_smelter.mv.name=高度な合金製錬所
gregtech.machine.alloy_smelter.hv.name=高度な合金製錬所II
gregtech.machine.alloy_smelter.ev.name=高度な合金製錬所III

gregtech.machine.amplifab.lv.name=基本的なアンプリファブリケーター
gregtech.machine.amplifab.mv.name=高度なAmplifabricator
gregtech.machine.amplifab.hv.name=高度なAmplifabricator II
gregtech.machine.amplifab.ev.name=高度なAmplifabricator III

gregtech.machine.arc_furnace.lv.name=基本的なアーク炉
gregtech.machine.arc_furnace.mv.name=高度なアーク炉
gregtech.machine.arc_furnace.hv.name=高度なアーク炉II
gregtech.machine.arc_furnace.ev.name=高度なアーク炉III

gregtech.machine.assembler.lv.name=基本組立機
gregtech.machine.assembler.mv.name=高度な組立機
gregtech.machine.assembler.hv.name=高度組立機II
gregtech.machine.assembler.ev.name=高度組立機III
gregtech.machine.assembler.iv.name=高度組立機IV

gregtech.machine.autoclave.tooltip=ほこりを結晶化

gregtech.machine.autoclave.lv.name=基本的なオートクレーブ
gregtech.machine.autoclave.mv.name=高度なオートクレーブ
gregtech.machine.autoclave.hv.name=高度なオートクレーブII
gregtech.machine.autoclave.ev.name=高度なオートクレーブIII
gregtech.machine.autoclave.iv.name=高度なオートクレーブIV

gregtech.machine.bender.tooltip=より効率的にプレートを作成

gregtech.machine.bender.lv.name=基本的な曲げ機
gregtech.machine.bender.mv.name=高度な曲げ機
gregtech.machine.bender.hv.name=高度な曲げ加工機II
gregtech.machine.bender.ev.name=高度な曲げ加工機III

gregtech.machine.brewery.tooltip=コンパクトで効率的なポーション醸造

gregtech.machine.brewery.lv.name=基本的な醸造所
gregtech.machine.brewery.mv.name=高度な醸造所
gregtech.machine.brewery.hv.name=高度な醸造所II
gregtech.machine.brewery.ev.name=アドバンスドブリュワリーIII

gregtech.machine.canner.lv.name=基本的な缶詰機
gregtech.machine.canner.mv.name=高度な缶詰機
gregtech.machine.canner.hv.name=高度な缶詰機械II
gregtech.machine.canner.ev.name=高度な缶詰機械III

gregtech.machine.centrifuge.lv.name=基本的な遠心分離機
gregtech.machine.centrifuge.mv.name=高度な遠心分離機
gregtech.machine.centrifuge.hv.name=ターボ遠心機
gregtech.machine.centrifuge.ev.name=ターボ遠心機II

gregtech.machine.chemical_bath.tooltip=鉱石を化学薬品に浸してそれらを分離する

gregtech.machine.chemical_bath.lv.name=ベーシックケミカルバス
gregtech.machine.chemical_bath.mv.name=アドバンストケミカルバス
gregtech.machine.chemical_bath.hv.name=アドバンストケミカルバスII
gregtech.machine.chemical_bath.ev.name=アドバンストケミカルバスIII

gregtech.machine.chemical_reactor.tooltip=化学薬品を互いに反応させる

gregtech.machine.chemical_reactor.lv.name=基礎化学反応器
gregtech.machine.chemical_reactor.mv.name=高度な化学反応器
gregtech.machine.chemical_reactor.hv.name=先進化学反応装置II
gregtech.machine.chemical_reactor.ev.name=先進化学反応装置III

gregtech.machine.compressor.lv.name=基本的なコンプレッサー
gregtech.machine.compressor.mv.name=高度なコンプレッサー
gregtech.machine.compressor.hv.name=高度なコンプレッサーII
gregtech.machine.compressor.ev.name=特異点コンプレッサー

gregtech.machine.cutter.lv.name=基本的な切断機
gregtech.machine.cutter.mv.name=高度な切断機
gregtech.machine.cutter.hv.name=高度な切断機II
gregtech.machine.cutter.ev.name=高度な切断機III

gregtech.machine.distillery.tooltip=流体の最も関連する部分を蒸留する

gregtech.machine.distillery.lv.name=基本的な蒸留所
gregtech.machine.distillery.mv.name=高度な蒸留所
gregtech.machine.distillery.hv.name=高度な蒸留所II
gregtech.machine.distillery.ev.name=高度な蒸留所III

gregtech.machine.electrolyzer.lv.name=基本的な電解槽
gregtech.machine.electrolyzer.mv.name=高度な電解槽
gregtech.machine.electrolyzer.hv.name=高度な電解槽II
gregtech.machine.electrolyzer.ev.name=分子崩壊剤E-4908

gregtech.machine.electromagnetic_separator.tooltip=磁気鉱石を他の鉱石から分離する

gregtech.machine.electromagnetic_separator.lv.name=基本的な電磁分離器
gregtech.machine.electromagnetic_separator.mv.name=高度な電磁セパレーター
gregtech.machine.electromagnetic_separator.hv.name=高度な電磁分離器II
gregtech.machine.electromagnetic_separator.ev.name=高度な電磁セパレーターIII

gregtech.machine.extractor.lv.name=基本的な抽出
gregtech.machine.extractor.mv.name=高度な抽出
gregtech.machine.extractor.hv.name=高度な抽出II
gregtech.machine.extractor.ev.name=真空抽出器

gregtech.machine.extruder.tooltip=金属加工用ユニバーサルマシン

gregtech.machine.extruder.lv.name=基本的な押出機
gregtech.machine.extruder.mv.name=高度な押出機
gregtech.machine.extruder.hv.name=高度な押出機II
gregtech.machine.extruder.ev.name=高度な押出機III

gregtech.machine.fermenter.tooltip=発酵液

gregtech.machine.fermenter.lv.name=基本的な発酵槽
gregtech.machine.fermenter.mv.name=高度な発酵槽
gregtech.machine.fermenter.hv.name=高度な発酵槽II
gregtech.machine.fermenter.ev.name=高度な発酵槽III

gregtech.machine.fluid_canner.tooltip=液体を液体容器に出し入れします

gregtech.machine.fluid_canner.lv.name=基本的な液体缶詰業者
gregtech.machine.fluid_canner.mv.name=高度な液体缶詰業者
gregtech.machine.fluid_canner.hv.name=クイック流体缶詰業者
gregtech.machine.fluid_canner.ev.name=ターボ流体缶詰業者

gregtech.machine.fluid_extractor.tooltip=アイテムから流体を抽出する

gregtech.machine.fluid_extractor.lv.name=基本的な流体抽出器
gregtech.machine.fluid_extractor.mv.name=高度な液体抽出装置
gregtech.machine.fluid_extractor.hv.name=Advanced Fluid Extractor II
gregtech.machine.fluid_extractor.ev.name=Advanced Fluid Extractor III

gregtech.machine.fluid_heater.lv.name=基本的な流体ヒーター
gregtech.machine.fluid_heater.mv.name=高度な流体ヒーター
gregtech.machine.fluid_heater.hv.name=高度な流体ヒーターII
gregtech.machine.fluid_heater.ev.name=高度な流体ヒーターIII

gregtech.machine.fluid_solidifier.tooltip=流体を冷却して固体を形成

gregtech.machine.fluid_solidifier.lv.name=基本的な流体凝固装置
gregtech.machine.fluid_solidifier.mv.name=高度な流体凝固装置
gregtech.machine.fluid_solidifier.hv.name=Advanced Fluid Solidifier II
gregtech.machine.fluid_solidifier.ev.name=高度な流体凝固III

gregtech.machine.forge_hammer.lv.name=基本的なフォージハンマー
gregtech.machine.forge_hammer.mv.name=アドバンスフォージハンマー
gregtech.machine.forge_hammer.hv.name=アドバンスフォージハンマーII
gregtech.machine.forge_hammer.ev.name=アドバンスフォージハンマーIII

gregtech.machine.forming_press.lv.name=ベーシックフォーミングプレス
gregtech.machine.forming_press.mv.name=高度な成形プレス
gregtech.machine.forming_press.hv.name=アドバンスドフォーミングプレスII
gregtech.machine.forming_press.ev.name=アドバンスドフォーミングプレスIII

gregtech.machine.lathe.tooltip=ロッドをより効率的に生成します

gregtech.machine.lathe.lv.name=ベーシック旋盤
gregtech.machine.lathe.mv.name=高度な旋盤
gregtech.machine.lathe.hv.name=高度な旋盤II
gregtech.machine.lathe.ev.name=高度な旋盤III

gregtech.machine.microwave.lv.name=基本的なマイクロ波
gregtech.machine.microwave.mv.name=高度なマイクロ波
gregtech.machine.microwave.hv.name=高度なマイクロ波II
gregtech.machine.microwave.ev.name=高度なマイクロ波III

gregtech.machine.mixer.lv.name=ベーシックミキサー
gregtech.machine.mixer.mv.name=高度なミキサー
gregtech.machine.mixer.hv.name=高度なミキサーII
gregtech.machine.mixer.ev.name=高度なミキサーIII

gregtech.machine.ore_washer.tooltip=より多くの副産物を得るために鉱石を洗う

gregtech.machine.ore_washer.lv.name=基本的な鉱石洗浄プラント
gregtech.machine.ore_washer.mv.name=高度な鉱石洗浄プラント
gregtech.machine.ore_washer.hv.name=高度な鉱石洗浄プラントII
gregtech.machine.ore_washer.ev.name=高度な鉱石洗浄プラントIII

gregtech.machine.packer.lv.name=基本パッケージャー
gregtech.machine.packer.mv.name=高度なパッケージャー
gregtech.machine.packer.hv.name=高度なパッケージャII
gregtech.machine.packer.ev.name=高度なパッケージャIII

gregtech.machine.unpacker.lv.name=基本的なアンパッケージャー
gregtech.machine.unpacker.mv.name=高度なアンパッケージャー
gregtech.machine.unpacker.hv.name=高度なアンパッケージャーII
gregtech.machine.unpacker.ev.name=高度なアンパッケージャーIII

gregtech.machine.plasma_arc_furnace.lv.name=基本的なプラズマアーク炉
gregtech.machine.plasma_arc_furnace.mv.name=高度なプラズマアーク炉
gregtech.machine.plasma_arc_furnace.hv.name=高度なプラズマアーク炉II
gregtech.machine.plasma_arc_furnace.ev.name=高度なプラズマアーク炉III

gregtech.machine.polarizer.tooltip=マグネットを二極化する

gregtech.machine.polarizer.lv.name=基本的な偏光子
gregtech.machine.polarizer.mv.name=高度な偏光子
gregtech.machine.polarizer.hv.name=高度な偏光子II
gregtech.machine.polarizer.ev.name=高度な偏光子III

gregtech.machine.laser_engraver.lv.name=基本的な精密レーザー彫刻機
gregtech.machine.laser_engraver.mv.name=高度な精密レーザー彫刻機
gregtech.machine.laser_engraver.hv.name=Advanced Precision Laser Engraver II
gregtech.machine.laser_engraver.ev.name=Advanced Precision Laser Engraver III
gregtech.machine.laser_engraver.iv.name=Advanced Precision Laser Engraver IV

gregtech.machine.sifter.tooltip=落ち着いてふるいにかける

gregtech.machine.sifter.lv.name=ベーシックふるい機
gregtech.machine.sifter.mv.name=高度なふるい機
gregtech.machine.sifter.hv.name=高度なふるい機II
gregtech.machine.sifter.ev.name=高度なふるい機III

gregtech.machine.thermal_centrifuge.tooltip=より正確に鉱石を分離する

gregtech.machine.thermal_centrifuge.lv.name=基本的な熱遠心分離機
gregtech.machine.thermal_centrifuge.mv.name=高度な熱遠心分離機
gregtech.machine.thermal_centrifuge.hv.name=高度な熱遠心分離II
gregtech.machine.thermal_centrifuge.ev.name=高度な熱遠心分離機III

gregtech.machine.wiremill.tooltip=ワイヤーをより効率的に生産

gregtech.machine.wiremill.lv.name=基本的なワイヤーミル
gregtech.machine.wiremill.mv.name=高度なワイヤーミル
gregtech.machine.wiremill.hv.name=高度なワイヤーミルII
gregtech.machine.wiremill.ev.name=高度なワイヤーミルIII


gregtech.machine.hull.tooltip=§fこれを使用するには、§5I§dm§4a§cg§ei§an§ba§3t§7i§1o§5n§fが必要です。

gregtech.machine.hull.ulv.name=ULVマシンハル
gregtech.machine.hull.lv.name=LVマシンハル
gregtech.machine.hull.mv.name=MV Machine Hull
gregtech.machine.hull.hv.name=HVマシンハル
gregtech.machine.hull.ev.name=EVマシンハル
gregtech.machine.hull.iv.name=IVマシンハル
gregtech.machine.hull.luv.name=LuVマシンハル
gregtech.machine.hull.zpm.name=ZPMマシンハル
gregtech.machine.hull.uv.name=UVマシンハル
gregtech.machine.hull.max.name=マックスマシンハル


gregtech.machine.battery_buffer.ulv.1.name=超低電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.ulv.4.name=超低電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.ulv.9.name=超低電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.ulv.16.name=超低電圧バッテリーバッファー

gregtech.machine.battery_buffer.lv.1.name=低電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.lv.4.name=低電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.lv.9.name=低電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.lv.16.name=低電圧バッテリーバッファー

gregtech.machine.battery_buffer.mv.1.name=中電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.mv.4.name=中電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.mv.9.name=中電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.mv.16.name=中電圧バッテリーバッファー

gregtech.machine.battery_buffer.hv.1.name=高電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.hv.4.name=高電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.hv.9.name=高電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.hv.16.name=高電圧バッテリーバッファー

gregtech.machine.battery_buffer.ev.1.name=極電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.ev.4.name=極電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.ev.9.name=極電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.ev.16.name=極電圧バッテリーバッファー

gregtech.machine.battery_buffer.iv.1.name=非常識な電圧のバッテリバッファ
gregtech.machine.battery_buffer.iv.4.name=非常識な電圧のバッテリバッファ
gregtech.machine.battery_buffer.iv.9.name=非常識な電圧のバッテリバッファ
gregtech.machine.battery_buffer.iv.16.name=非常識な電圧のバッテリバッファ

gregtech.machine.battery_buffer.luv.1.name=滑電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.luv.4.name=滑電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.luv.9.name=滑電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.luv.16.name=滑電圧バッテリーバッファー

gregtech.machine.battery_buffer.zpm.1.name=ZPM電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.zpm.4.name=ZPM電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.zpm.9.name=ZPM電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.zpm.16.name=ZPM電圧バッテリーバッファー

gregtech.machine.battery_buffer.uv.1.name=究極の電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.uv.4.name=究極の電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.uv.9.name=究極の電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.uv.16.name=究極の電圧バッテリーバッファー

gregtech.machine.battery_buffer.max.1.name=MAX電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.max.4.name=MAX電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.max.9.name=MAX電圧バッテリーバッファー
gregtech.machine.battery_buffer.max.16.name=MAX電圧バッテリーバッファー


gregtech.machine.transformer.tooltip_tool_usage=ソフトハンマーを使用して反転する（変換ダウンとして開始）
gregtech.machine.transformer.tooltip_transform_down=変革：
gregtech.machine.transformer.message_transform_down=変換中、イン：%dV%dアンプ、アウト：%dV%dアンプ
gregtech.machine.transformer.tooltip_transform_up=変革：
gregtech.machine.transformer.message_transform_up=変換中、入力：%dV%dアンプ、出力：%dV%dアンプ

gregtech.machine.transformer.lv.name=低電圧トランス
gregtech.machine.transformer.mv.name=中電圧トランス
gregtech.machine.transformer.hv.name=高電圧トランス
gregtech.machine.transformer.ev.name=極端な電圧トランス
gregtech.machine.transformer.iv.name=非常識な変圧器
gregtech.machine.transformer.luv.name=滑電圧トランス
gregtech.machine.transformer.zpm.name=ZPM電圧トランス
gregtech.machine.transformer.uv.name=究極の変圧器
gregtech.machine.transformer.max.name=MAX電圧トランス


gregtech.machine.charger.ulv.name=超低電圧バッテリー充電器
gregtech.machine.charger.lv.name=低電圧バッテリー充電器
gregtech.machine.charger.mv.name=中電圧バッテリー充電器
gregtech.machine.charger.hv.name=高電圧バッテリー充電器
gregtech.machine.charger.ev.name=極電圧バッテリー充電器
gregtech.machine.charger.iv.name=非常識な電圧のバッテリー充電器
gregtech.machine.charger.luv.name=滑電圧バッテリー充電器
gregtech.machine.charger.zpm.name=ZPM電圧バッテリー充電器
gregtech.machine.charger.uv.name=究極の電圧バッテリー充電器
gregtech.machine.charger.max.name=MAX電圧バッテリー充電器


gregtech.machine.pump.tooltip_range=揚水域：%dx%d
gregtech.machine.pump.tooltip_speed=%dティックごとに流体をポンプします

gregtech.machine.pump.lv.name=ベーシックポンプ
gregtech.machine.pump.mv.name=高度なポンプ
gregtech.machine.pump.hv.name=高度なポンプII
gregtech.machine.pump.ev.name=高度なポンプIII

gregtech.machine.item_collector.lv.name=ベーシックアイテムコレクター
gregtech.machine.item_collector.mv.name=高度なアイテムコレクター
gregtech.machine.item_collector.hv.name=高度なアイテムコレクターII
gregtech.machine.item_collector.ev.name=高度なアイテムコレクターIII

gregtech.machine.item_collector.collect_range=コレクションエリア：%dx%d
gregtech.machine.item_collector.gui.collect_range=%sブロックで収集


gregtech.machine.quantum_chest.tooltip=JABBAよりも優れています。
gregtech.machine.quantum_chest.capacity=アイテム容量：%dアイテム
gregtech.machine.quantum_chest.items_stored=アイテム量：

gregtech.machine.quantum_chest.mv.name=基本的な量子チェスト
gregtech.machine.quantum_chest.hv.name=アドバンスドクォンタムチェスト
gregtech.machine.quantum_chest.ev.name=アドバンスドクォンタムチェストII
gregtech.machine.quantum_chest.iv.name=ブラックホールクォンタムチェストIII


gregtech.machine.quantum_tank.tooltip=すべての液体を保管するコンパクトな場所。
gregtech.machine.quantum_tank.capacity=流体容量：%d mb

gregtech.machine.quantum_tank.mv.name=基本的な量子タンク
gregtech.machine.quantum_tank.hv.name=高度な量子タンク
gregtech.machine.quantum_tank.ev.name=Advanced Quantum Tank II
gregtech.machine.quantum_tank.iv.name=ブラックホール-量子タンクIII


gregtech.machine.air_collector.lv.name=基本的な空気コレクター
gregtech.machine.air_collector.mv.name=高度な空気コレクター
gregtech.machine.air_collector.hv.name=高度な空気コレクターII
gregtech.machine.air_collector.ev.name=雰囲気コレクターIII
gregtech.machine.air_collector.description=隣接するブロックから空気を収集します
gregtech.machine.air_collector.jei_description=空気コレクターはEUの少しの間隣接するブロックから空気を収集します


gregtech.machine.tesla_coil.name=テスラコイル
gregtech.machine.tesla_coil.description=7ブロックの範囲内のすべての生き物にダメージを与えます/ n1 EUダメージで2500 EUを消費します/ n内部バッファー容量：§e256kEU


gregtech.machine.fisher.lv.name=基本的なフィッシャー
gregtech.machine.fisher.mv.name=高度なフィッシャー
gregtech.machine.fisher.hv.name=高度なフィッシャーII
gregtech.machine.fisher.ev.name=高度なフィッシャーIII
gregtech.machine.fisher.tooltip=釣りには紐が必要です。毎回1つの文字列を消費します。
gregtech.machine.fisher.speed=%dティックごとに何かをキャッチ
gregtech.machine.fisher.requirement=真下に%dブロックのサイズの正方形の水が必要です。


gregtech.machine.basic.input_from_output_side.allow=出力側からの入力を許可
gregtech.machine.basic.input_from_output_side.disallow=出力側からの入力を許可しない


achievement.Naquadah=ナクアダ鉱石を見つける
achievement.Naquadah.desc=高さ：10-60、チャンス：10、終了
achievement.NaquadahEnriched=NaquadahEnriched Oreを見つける
achievement.NaquadahEnriched.desc=高さ：10-60、チャンス：10、終了
achievement.Lignite=亜炭鉱を見つける
achievement.Lignite.desc=高さ：50-130、チャンス：160、オーバーワールド
achievement.Coal=石炭鉱石を見つける
achievement.Coal.desc=高さ：50-130、チャンス：160、オーバーワールド
achievement.Magnetite=磁鉄鉱を見つける
achievement.Magnetite.desc=高さ：50-120、チャンス：160、オーバーワールド/ネザー
achievement.Iron=鉄鉱石を見つける
achievement.Iron.desc=高さ：50-120、チャンス：160、オーバーワールド/ネザー
achievement.VanadiumMagnetite=バナジウムマグネタイト鉱石を見つける
achievement.VanadiumMagnetite.desc=高さ：50-120、チャンス：160、オーバーワールド/ネザー
achievement.Gold=金鉱石を見つける
achievement.Gold.desc=高さ：60-80、チャンス：160、オーバーワールド
achievement.BrownLimonite=ブラウンリモナイト鉱石を見つける
achievement.BrownLimonite.desc=高さ：10-40、チャンス：120、オーバーワールド/ネザー
achievement.YellowLimonite=イエローリモナイト鉱石を見つける
achievement.YellowLimonite.desc=高さ：10-40、チャンス：120、オーバーワールド/ネザー
achievement.BandedIron=BandedIron鉱石を見つける
achievement.BandedIron.desc=高さ：10-40、チャンス：120、オーバーワールド/ネザー
achievement.Malachite=マラカイト鉱石を見つける
achievement.Malachite.desc=高さ：10-40、チャンス：120、オーバーワールド/ネザー
achievement.Tin=スズ鉱石を見つける
achievement.Tin.desc=高さ：40-120、チャンス：50、オーバーワールド/エンド
achievement.Cassiterite=カシテライト鉱石を見つける
achievement.Cassiterite.desc=高さ：40-120、チャンス：50、オーバーワールド/エンド
achievement.Tetrahedrite=四面体鉱石を見つける
achievement.Tetrahedrite.desc=高さ：80-120、チャンス：70、オーバーワールド/ネザー
achievement.Copper=銅鉱石を見つける
achievement.Copper.desc=高さ：80-120、チャンス：70、オーバーワールド/ネザー
achievement.Stibnite=Stibnite鉱石を見つける
achievement.Stibnite.desc=高さ：80-120、チャンス：70、オーバーワールド/ネザー
achievement.NetherQuartz=ネザークォーツ鉱石を見つける
achievement.NetherQuartz.desc=高さ：40-80、チャンス：80、ネザー
achievement.Sulfur=硫黄鉱石を見つける
achievement.Sulfur.desc=高さ：5-20、チャンス：100、ネザー
achievement.Pyrite=黄鉄鉱を見つける
achievement.Pyrite.desc=高さ：5-20、チャンス：100、ネザー
achievement.Sphalerite=閃亜鉛鉱鉱石を見つける
achievement.Sphalerite.desc=高さ：5-20、チャンス：100、ネザー
achievement.Chalcopyrite=黄銅鉱鉱石を見つける
achievement.Chalcopyrite.desc=高さ：10-30、チャンス：80、オーバーワールド/ネザー
achievement.Bauxite=ボーキサイト鉱石を見つける
achievement.Bauxite.desc=高さ：50-90、チャンス：80、オーバーワールド
achievement.Aluminium=アルミ鉱石を見つける
achievement.Aluminium.desc=高さ：50-90、チャンス：80、オーバーワールド
achievement.Ilmenite=イルメナイト鉱石を見つける
achievement.Ilmenite.desc=高さ：50-90、チャンス：80、オーバーワールド
achievement.RockSalt=RockSalt Oreを見つける
achievement.RockSalt.desc=高さ：50-60、チャンス：50、オーバーワールド
achievement.Salt=塩鉱石を見つける
achievement.Salt.desc=高さ：50-60、チャンス：50、オーバーワールド
achievement.Lepidolite=レピドライト鉱石を見つける
achievement.Lepidolite.desc=高さ：50-60、チャンス：50、オーバーワールド
achievement.Spodumene=スポジュメン鉱石を見つける
achievement.Spodumene.desc=高さ：50-60、チャンス：50、オーバーワールド
achievement.Redstone=レッドストーン鉱石を見つける
achievement.Redstone.desc=高さ：10-40、チャンス：60、オーバーワールド/ネザー
achievement.Ruby=ルビー鉱石を見つける
achievement.Ruby.desc=高さ：10-40、チャンス：60、オーバーワールド/ネザー
achievement.Cinnabar=辰砂の鉱石を見つける
achievement.Cinnabar.desc=高さ：10-40、チャンス：60、オーバーワールド/ネザー
achievement.Soapstone=ソープストーン鉱石を見つける
achievement.Soapstone.desc=高さ：10-40、チャンス：40、オーバーワールド
achievement.Talc=タルクの鉱石を見つける
achievement.Talc.desc=高さ：10-40、チャンス：40、オーバーワールド
achievement.Glauconite=グラウコナイト鉱石を見つける
achievement.Glauconite.desc=高さ：10-40、チャンス：40、オーバーワールド
achievement.Pentlandite=ペントランダイト鉱石を見つける
achievement.Pentlandite.desc=高さ：10-40、チャンス：40、オーバーワールド
achievement.Garnierite=ガーニエライト鉱石を見つける
achievement.Garnierite.desc=高さ：10-40、チャンス：40、オーバーワールド/ネザー/エンド
achievement.Nickel=ニッケル鉱石を見つける
achievement.Nickel.desc=高さ：10-40、チャンス：40、オーバーワールド/ネザー/エンド
achievement.Cobaltite=コバルト鉱石を見つける
achievement.Cobaltite.desc=高さ：10-40、チャンス：40、オーバーワールド/ネザー/エンド
achievement.Cooperite=クーペライト鉱石を見つける
achievement.Cooperite.desc=高さ：40-50、チャンス：5、オーバーワールド/エンド
achievement.Palladium=パラジウム鉱石を見つける
achievement.Palladium.desc=高さ：40-50、チャンス：5、オーバーワールド/エンド
achievement.Platinum=プラチナ鉱石を見つける
achievement.Platinum.desc=高さ：40-50、チャンス：5、オーバーワールド/エンド
achievement.Iridium=イリジウム鉱石を見つける
achievement.Iridium.desc=高さ：40-50、チャンス：5、オーバーワールド/エンド
achievement.Pitchblende=ピッチブレンデ鉱石を見つける
achievement.Pitchblende.desc=高さ：10-40、チャンス：40、オーバーワールド
achievement.Uraninite=ウラニナイトの鉱石を見つける
achievement.Uraninite.desc=高さ：10-40、チャンス：40、オーバーワールド
achievement.Uranium=ウラン鉱石を見つける
achievement.Uranium.desc=高さ：20-30、チャンス：20、オーバーワールド
achievement.Bastnasite=バストナイト鉱石を見つける
achievement.Bastnasite.desc=高さ：20-40、チャンス：30、オーバーワールド
achievement.Monazite=モナザイト鉱石を見つける
achievement.Monazite.desc=高さ：20-40、チャンス：30、オーバーワールド
achievement.Neodymium=ネオジム鉱石を見つける
achievement.Neodymium.desc=高さ：20-40、チャンス：30、オーバーワールド
achievement.Wulfenite=ウルフェナイト鉱石を見つける
achievement.Wulfenite.desc=高さ：20-50、チャンス：5、オーバーワールド/エンド
achievement.Molybdenite=モリブデナイト鉱石を見つける
achievement.Molybdenite.desc=高さ：20-50、チャンス：5、オーバーワールド/エンド
achievement.Molybdenum=モリブデン鉱石を見つける
achievement.Molybdenum.desc=高さ：20-50、チャンス：5、オーバーワールド/エンド
achievement.Powellite=パウェライト鉱石を見つける
achievement.Powellite.desc=高さ：20-50、チャンス：5、オーバーワールド/エンド
achievement.Scheelite=シーライト鉱石を見つける
achievement.Scheelite.desc=高さ：20-50、チャンス：10、オーバーワールド/エンド
achievement.Tungstate=タングステン酸塩鉱石を見つける
achievement.Tungstate.desc=高さ：20-50、チャンス：10、オーバーワールド/エンド
achievement.Lithium=リチウム鉱石を見つける
achievement.Lithium.desc=高さ：20-50、チャンス：10、オーバーワールド/エンド
achievement.Almandine=アルマンディン鉱石を見つける
achievement.Almandine.desc=高さ：10-40、チャンス：60、オーバーワールド
achievement.Pyrope=パイロープ鉱石を見つける
achievement.Pyrope.desc=高さ：10-40、チャンス：60、オーバーワールド
achievement.Sapphire=サファイア鉱石を探す
achievement.Sapphire.desc=高さ：10-40、チャンス：60、オーバーワールド
achievement.GreenSapphire=GreenSapphire鉱石を見つける
achievement.GreenSapphire.desc=高さ：10-40、チャンス：60、オーバーワールド
achievement.Grossular=グロシュラー鉱石を見つける
achievement.Grossular.desc=高さ：20-30、チャンス：20、オーバーワールド/エンド
achievement.Spessartine=スペサルティン鉱石を見つける
achievement.Spessartine.desc=高さ：20-30、チャンス：20、オーバーワールド/エンド
achievement.Pyrolusite=紅緑石鉱石を見つける
achievement.Pyrolusite.desc=高さ：20-30、チャンス：20、オーバーワールド/エンド
achievement.Tantalite=タンタライト鉱石を見つける
achievement.Tantalite.desc=高さ：20-30、チャンス：20、オーバーワールド/エンド
achievement.Quartzite=石英鉱石を見つける
achievement.Quartzite.desc=高さ：40-80、チャンス：60、オーバーワールド
achievement.Barite=バライト鉱石を見つける
achievement.Barite.desc=高さ：40-80、チャンス：60、オーバーワールド
achievement.CertusQuartz=CertusQuartz鉱石を見つける
achievement.CertusQuartz.desc=高さ：40-80、チャンス：60、オーバーワールド
achievement.Graphite=グラファイト鉱石を見つける
achievement.Graphite.desc=高さ：5-20、チャンス：40、オーバーワールド
achievement.Diamond=ダイヤモンド鉱石を見つける
achievement.Diamond.desc=高さ：5-20、チャンス：40、オーバーワールド
achievement.Bentonite=ベントナイト鉱石を見つける
achievement.Bentonite.desc=高さ：10-40、チャンス：60、オーバーワールド/エンド
achievement.Magnesite=マグネサイト鉱石を見つける
achievement.Magnesite.desc=高さ：10-40、チャンス：60、オーバーワールド/エンド
achievement.Olivine=オリビン鉱石を見つける
achievement.Olivine.desc=高さ：10-40、チャンス：60、オーバーワールド/エンド
achievement.Apatite=アパタイト鉱石を見つける
achievement.Apatite.desc=高さ：40-60、チャンス：60、オーバーワールド
achievement.Phosphorus=リン鉱石を見つける
achievement.Phosphorus.desc=高さ：40-60、チャンス：60、オーバーワールド
achievement.Phosphate=リン酸鉱石を見つける
achievement.Phosphate.desc=高さ：40-60、チャンス：60、オーバーワールド
achievement.Galena=ガリーナ鉱石を見つける
achievement.Galena.desc=高さ：30-60、チャンス：40、オーバーワールド
achievement.Silver=銀鉱石を見つける
achievement.Silver.desc=高さ：30-60、チャンス：40、オーバーワールド
achievement.Lead=鉛鉱石を見つける
achievement.Lead.desc=高さ：30-60、チャンス：40、オーバーワールド
achievement.Lazurite=ラズライト鉱石を見つける
achievement.Lazurite.desc=高さ：20-50、チャンス：40、オーバーワールド/エンド
achievement.Sodalite=ソーダライト鉱石を見つける
achievement.Sodalite.desc=高さ：20-50、チャンス：40、オーバーワールド/エンド
achievement.Lapis=ラピス鉱石を見つける
achievement.Lapis.desc=高さ：20-50、チャンス：40、オーバーワールド/エンド
achievement.Calcite=方解石の鉱石を見つける
achievement.Calcite.desc=高さ：20-50、チャンス：40、オーバーワールド/エンド
achievement.Beryllium=ベリリウム鉱石を見つける
achievement.Beryllium.desc=高さ：5-30、チャンス：30、オーバーワールド/エンド
achievement.Emerald=エメラルド鉱石を見つける
achievement.Emerald.desc=高さ：5-30、チャンス：30、オーバーワールド/エンド
achievement.Thorium=トリウム鉱石を見つける
achievement.Thorium.desc=高さ：5-30、チャンス：30、オーバーワールド/エンド
achievement.Oilsands=オイルサンド鉱石を見つける
achievement.Oilsands.desc=高さ：50-80、チャンス：80、オーバーワールド

achievement.flintpick=最初のツール
achievement.flintpick.desc=フリントピックを作る
achievement.crops=農業
achievement.crops.desc=クラフト作物
achievement.havestlead=収穫リード
achievement.havestlead.desc=Plumbilia Leafsを入手する
achievement.havestcopper=収穫銅
achievement.havestcopper.desc=コッポンファイバーを入手
achievement.havesttin=収穫缶
achievement.havesttin.desc=Tine Twigを入手する
achievement.havestoil=収穫油
achievement.havestoil.desc=オイルベリーを入手
achievement.havestiron=収穫の鉄
achievement.havestiron.desc=Ferru Leafsを入手する
achievement.havestgold=収穫金
achievement.havestgold.desc=Aurelia Leafsを入手する
achievement.havestsilver=ハーベストシルバー
achievement.havestsilver.desc=アルゼンチンの葉を入手
achievement.havestemeralds=収穫エメラルド
achievement.havestemeralds.desc=ボブヤーおじさんベリーをゲット
achievement.tools=その他のツール
achievement.tools.desc=ハンマーを作る
achievement.driltime=ドリルタイム！
achievement.driltime.desc=ドリルを作る（LV）
achievement.brrrr=うーん...
achievement.brrrr.desc=チェーンソー（LV）を作る
achievement.highpowerdrill=ハイパワードリル
achievement.highpowerdrill.desc=ドリルを作る（HV）
achievement.hammertime=ハンマータイム
achievement.hammertime.desc=手持ち削岩機を作る
achievement.repair=修理
achievement.repair.desc=逆アセンブラを作成する
achievement.unitool=ユニバーサルツール
achievement.unitool.desc=ユニバーサルスペードを作成する
achievement.recycling=リサイクル
achievement.recycling.desc=アーク炉を作る
achievement.crushed=破砕されました
achievement.crushed.desc=ハンマーで鉱石をつぶす
achievement.cleandust=掃除
achievement.cleandust.desc=大釜のほこりを掃除する
achievement.washing=洗浄
achievement.washing.desc=精製された砕石を入手する
achievement.spinit=それを回転させます
achievement.spinit.desc=遠心分離鉱石を入手
achievement.newfuel=新しい燃料
achievement.newfuel.desc=トリウム燃料電池を作る
achievement.newmetal=新しい金属
achievement.newmetal.desc=トリウム燃料電池からルテチウムを作る
achievement.reflect=反射する
achievement.reflect.desc=イリジウム中性子反射板を作る
achievement.bronze=ブロンズ
achievement.bronze.desc=ブロンズダストを作る
achievement.simplyeco=単にエコ
achievement.simplyeco.desc=ソーラーボイラーを作る
achievement.firststeam=最初の蒸気
achievement.firststeam.desc=ブロンズボイラーを作る
achievement.alloysmelter=合金製錬所
achievement.alloysmelter.desc=蒸気合金製錬所を作る
achievement.macerator=マセレーター
achievement.macerator.desc=スチームマセレーターを作る
achievement.extract=エキス
achievement.extract.desc=蒸気抽出器を作る
achievement.smallparts=小さなパーツ
achievement.smallparts.desc=NANDチップを作る
achievement.bettercircuits=より良い回路
achievement.bettercircuits.desc=良い回路を手に入れる
achievement.stepforward=踏み出す
achievement.stepforward.desc=高度な回路を作る
achievement.energyflow=エネルギーフロー
achievement.energyflow.desc=Energyflow回路を取得
achievement.orbs=オーブ
achievement.orbs.desc=Lapotronic Energy Orbを入手する
achievement.thatspower=それが力です
achievement.thatspower.desc=Lapotronic Energy Orb Clusterを入手する
achievement.datasaving=データ保存
achievement.datasaving.desc=Dataorbを取得する
achievement.superbuffer=スーパーバッファ
achievement.superbuffer.desc=LVスーパーバッファーを作成する
achievement.newstorage=新しいストレージ
achievement.newstorage.desc=量子箱を作る
achievement.whereistheocean=海はどこですか
achievement.whereistheocean.desc=量子タンクを構築する
achievement.luck=本当の運
achievement.luck.desc=ジャングルテンプルでゼロポイントモジュールを見つける
achievement.steel=鋼
achievement.steel.desc=原始的な高炉で鋼を生産する
achievement.highpressure=高圧
achievement.highpressure.desc=高圧ボイラーを作る
achievement.extremepressure=極圧
achievement.extremepressure.desc=大型ボイラーを起動します
achievement.cheapermac=マセレーターより安い
achievement.cheapermac.desc=LVフォージハンマーを作成する
achievement.complexalloys=複雑な合金
achievement.complexalloys.desc=ブルースチールインゴットを生産する
achievement.magneticiron=磁性鉄
achievement.magneticiron.desc=4個のレッドストーンで磁性鉄ロッドを作る
achievement.lvmotor=低電圧モーター
achievement.lvmotor.desc=低電圧モーターを作る
achievement.pumpcover=ポンプ
achievement.pumpcover.desc=LVポンプを作る
achievement.closeit=閉じて！
achievement.closeit.desc=シャッターカバーを入手する
achievement.slurp=啜る
achievement.slurp.desc=高度なポンプIIを作成する
achievement.transport=輸送
achievement.transport.desc=LVコンベヤを作成する
achievement.manipulation=操作
achievement.manipulation.desc=マシンコントローラーを入手する
achievement.buffer=バッファ
achievement.buffer.desc=LVチェストバッファーの作成
achievement.complexmachines=複雑な機械
achievement.complexmachines.desc=LVロボットアームを作る
achievement.avengers=アベンジャーズアセンブル
achievement.avengers.desc=LVアセンブラを作成する
achievement.filterregulate=フィルターと規制
achievement.filterregulate.desc=アイテムフィルターを取得する
achievement.steampower=蒸気の力
achievement.steampower.desc=基本的な蒸気タービンを作る
achievement.batterys=バッテリー
achievement.batterys.desc=バッテリーバッファーを作る
achievement.badweather=悪天候
achievement.badweather.desc=マシンの上に屋根を作るのを忘れる
achievement.electricproblems=電気の問題
achievement.electricproblems.desc=過電圧により機械を失う
achievement.ebf=電気高炉
achievement.ebf.desc=電気高炉を作る
achievement.energyhatch=あなたはそれらの3つが必要です
achievement.energyhatch.desc=LVエネルギーハッチを作る
achievement.gtaluminium=アルミニウム
achievement.gtaluminium.desc=アルミインゴットを生産する
achievement.highpowersmelt=ハイパワー製錬所
achievement.highpowersmelt.desc=マルチファーネスを作る
achievement.oilplant=石油プラント
achievement.oilplant.desc=蒸留塔を起動する
achievement.factory=工場
achievement.factory.desc=処理アレイの作成
achievement.upgradeebf=EBFをアップグレードする
achievement.upgradeebf.desc=MV Energy Hatchを作成する
achievement.maintainance=メンテナンス
achievement.maintainance.desc=マシンのすべてのメンテナンス問題を修正する
achievement.upgrade=コイルをアップグレードする（レベルI）
achievement.upgrade.desc=カンタル加熱コイルを作る
achievement.titan=チタン
achievement.titan.desc=チタンインゴットを生産する
achievement.magic=マジック？
achievement.magic.desc=LVマジックエネルギーコンバーターの作成
achievement.highmage=ハイメイジ
achievement.highmage.desc=HVマジックエネルギーアブソーバーを作成する
achievement.artificaldia=人工ダイヤモンド
achievement.artificaldia.desc=爆縮コンプレッサーで工業用ダイヤモンドを生産する
achievement.muchsteam=そんなにスチーム
achievement.muchsteam.desc=大型タービンを起動
achievement.efficientsteam=効率的な蒸気
achievement.efficientsteam.desc=大型タービンで過熱蒸気を使用する
achievement.upgrade2=コイルをアップグレードする（レベルII）
achievement.upgrade2.desc=ニクロム加熱コイルを作る
achievement.tungsten=タングステン
achievement.tungsten.desc=ホットタングステンインゴットを冷却する
achievement.osmium=オスミウム
achievement.osmium.desc=ホットオスミウムインゴットをクールダウンする
achievement.hightech=ハイテク
achievement.hightech.desc=LVフィールドジェネレーターの作成
achievement.amplifier=増幅器
achievement.amplifier.desc=アンプファブを作る
achievement.scanning=走査
achievement.scanning.desc=要素スキャンを完了する
achievement.alienpower=エイリアンパワー
achievement.alienpower.desc=Naquadah Generator Mark Iを作る
achievement.universal=ユニバーサル
achievement.universal.desc=マスファブを作る
achievement.replication=レプリケーション
achievement.replication.desc=レプリケーターを作成する
achievement.tungstensteel=タングステンスチール
achievement.tungstensteel.desc=熱いタングステン鋼のインゴットを冷やす
achievement.upgrade3=コイルをアップグレードする（レベルIII）
achievement.upgrade3.desc=タングステン鋼の加熱コイルを作る
achievement.hssg=HSS-G
achievement.hssg.desc=ホットHSS-Gインゴットを冷却する
achievement.upgrade4=コイルをアップグレードする（レベルIV）
achievement.upgrade4.desc=HSS-G加熱コイルを作る
achievement.stargatematerial=スターゲイト素材
achievement.stargatematerial.desc=熱いナクアダインゴットをクールダウンする
achievement.conducting=実施
achievement.conducting.desc=超伝導コイルを作る
achievement.fusion=融合
achievement.fusion.desc=ヘリウムプラズマの生成
achievement.higherefficency=より高い効率
achievement.higherefficency.desc=窒素プラズマを生成する
achievement.advancing=前進
achievement.advancing.desc=ユーロピウムを生産する
achievement.stargateliquid=液体スターゲイト材料
achievement.stargateliquid.desc=ナクアダを生産する
achievement.tothelimit=限界に向かって
achievement.tothelimit.desc=アメリシウムの生産
achievement.fullefficiency=完全な効率
achievement.fullefficiency.desc=プラズマ発生器IIIを作る
achievement.upgrade5=コイルをアップグレードする（レベルV）
achievement.upgrade5.desc=ナクアダ暖房コイルを作る
achievement.alienmetallurgy=外国人冶金
achievement.alienmetallurgy.desc=熱いナカダ合金インゴットを冷やす
achievement.over9000=9000以上！
achievement.over9000.desc=Naquadah合金加熱コイルを作る
achievement.finalpreparations=最終準備
achievement.finalpreparations.desc=ホットナクドリアインゴットをクールダウンする
achievement.denseaspossible=できるだけ密に
achievement.denseaspossible.desc=ニュートロニウムを生成する
achievement.whatnow=今何？
achievement.whatnow.desc=究極のバッテリーを作る

for.bees.species.clay=粘土
for.bees.species.slimeball=スライムボール
for.bees.species.peat=泥炭
for.bees.species.stickyresin=粘着性樹脂
for.bees.species.coal=石炭
for.bees.species.oil=油
for.bees.species.redstone=赤石
for.bees.species.lapis=ラピス
for.bees.species.certus=ケルタス
for.bees.species.ruby=ルビー
for.bees.species.sapphire=サファイア
for.bees.species.diamond=ダイヤモンド
for.bees.species.olivine=オリビン
for.bees.species.emerald=エメラルド
for.bees.species.copper=銅
for.bees.species.tin=錫
for.bees.species.lead=鉛
for.bees.species.iron=鉄
for.bees.species.steel=鋼
for.bees.species.nickel=ニッケル
for.bees.species.zinc=亜鉛
for.bees.species.silver=銀
for.bees.species.gold=ゴールド
for.bees.species.aluminium=アルミニウム
for.bees.species.titanium=チタン
for.bees.species.chrome=クロム
for.bees.species.manganese=マンガン
for.bees.species.tungsten=タングステン
for.bees.species.platinum=白金
for.bees.species.iridium=イリジウム
for.bees.species.uranium=ウラン
for.bees.species.plutonium=プルトニウム
for.bees.species.naquadah=ナクアダ

behaviour.scoop=Leftclickで蝶をキャッチ
behaviour.softhammer=マシンをアクティブ化および非アクティブ化します
behaviour.wrench=右クリックでブロックを回転
behaviour.boor.by=%s
behaviour.paintspray.white.tooltip=白でペイントできる
behaviour.paintspray.orange.tooltip=オレンジで絵を描くことができます
behaviour.paintspray.magenta.tooltip=マゼンタで絵を描くことができます
behaviour.paintspray.lightBlue.tooltip=ライトブルーで絵を描くことができます
behaviour.paintspray.yellow.tooltip=黄色で絵を描くことができます
behaviour.paintspray.lime.tooltip=ライムで絵を描くことができます
behaviour.paintspray.pink.tooltip=ピンクで絵を描くことができます
behaviour.paintspray.gray.tooltip=グレーでペイントできる
behaviour.paintspray.silver.tooltip=ライトグレーで塗装できます
behaviour.paintspray.cyan.tooltip=シアンで絵を描くことができます
behaviour.paintspray.purple.tooltip=パープルでペイントできる
behaviour.paintspray.blue.tooltip=物をブルーでペイントできる
behaviour.paintspray.brown.tooltip=ブラウンで塗装できる
behaviour.paintspray.green.tooltip=緑で物を塗ることができます
behaviour.paintspray.red.tooltip=赤で塗装できる
behaviour.paintspray.black.tooltip=黒で塗装できる
behaviour.paintspray.uses=残りの使用：%d
behaviour.prospecting=探査に使用可能


gregtech.machine.primitive_blast_furnace.bronze.name=プリミティブ高炉
gregtech.machine.electric_blast_furnace.name=電気高炉
gregtech.machine.vacuum_freezer.name=真空冷凍庫
gregtech.machine.implosion_compressor.name=爆縮コンプレッサー
gregtech.machine.pyrolyse_oven.name=熱分解オーブン
gregtech.machine.distillation_tower.name=蒸留塔
gregtech.machine.multi_furnace.name=マルチ製錬所
gregtech.machine.cracker.name=クラッカーユニット
gregtech.machine.coke_oven.name=コーラオーブン
gregtech.machine.coke_oven_hatch.name=コークス炉ハッチ
gregtech.machine.coke_oven_hatch.tooltip=コークス炉への自動アクセスを許可します。コークス炉側の中央に配置する必要があります。

gregtech.machine.diesel_engine.name=ディーゼルエンジン
gregtech.machine.large_turbine.steam.name=大型蒸気タービン
gregtech.machine.large_turbine.gas.name=大型ガスタービン
gregtech.machine.large_turbine.plasma.name=大型プラズマタービン

gregtech.machine.large_boiler.bronze.name=大型ブロンズボイラー
gregtech.machine.large_boiler.steel.name=大型鋼ボイラー
gregtech.machine.large_boiler.titanium.name=大型チタンボイラー
gregtech.machine.large_boiler.tungstensteel.name=大型タングステン鋼ボイラー


gregtech.machine.primitive_blast_furnace.bronze.tooltip=構造：3x3x4（WxLxH）構造全体はプリミティブレンガ（合計32個）で作られています。/n最初のレイヤーは3x3の正方形です。/n2番目、3番目、4番目のレイヤーは中空で、中央のブロックはありません。/nこのブロックは続く2番目のレイヤーの任意の側面の中央。/n側面にコントローラーがない場合、高炉の側面を共有できます。/n


gregtech.machine.item_bus.import.tooltip=マルチブロックのアイテム入力

gregtech.machine.item_bus.import.ulv.name=入力バス（ULV）
gregtech.machine.item_bus.import.lv.name=入力バス（LV）
gregtech.machine.item_bus.import.mv.name=入力バス（MV）
gregtech.machine.item_bus.import.hv.name=入力バス（HV）
gregtech.machine.item_bus.import.ev.name=入力バス（EV）
gregtech.machine.item_bus.import.iv.name=入力バス（IV）
gregtech.machine.item_bus.import.luv.name=入力バス（LuV）
gregtech.machine.item_bus.import.zpm.name=入力バス（ZPM）
gregtech.machine.item_bus.import.uv.name=入力バス（UV）
gregtech.machine.item_bus.import.max.name=入力バス（MAX）

gregtech.machine.item_bus.export.tooltip=マルチブロックのアイテム出力

gregtech.machine.item_bus.export.ulv.name=出力バス（ULV）
gregtech.machine.item_bus.export.lv.name=出力バス（LV）
gregtech.machine.item_bus.export.mv.name=出力バス（MV）
gregtech.machine.item_bus.export.hv.name=出力バス（HV）
gregtech.machine.item_bus.export.ev.name=出力バス（EV）
gregtech.machine.item_bus.export.iv.name=出力バス（IV）
gregtech.machine.item_bus.export.luv.name=出力バス（LuV）
gregtech.machine.item_bus.export.zpm.name=出力バス（ZPM）
gregtech.machine.item_bus.export.uv.name=出力バス（UV）
gregtech.machine.item_bus.export.max.name=出力バス（MAX）

gregtech.machine.fluid_hatch.import.tooltip=マルチブロックの流体入力

gregtech.machine.fluid_hatch.import.ulv.name=入力ハッチ（ULV）
gregtech.machine.fluid_hatch.import.lv.name=入力ハッチ（LV）
gregtech.machine.fluid_hatch.import.mv.name=入力ハッチ（MV）
gregtech.machine.fluid_hatch.import.hv.name=入力ハッチ（HV）
gregtech.machine.fluid_hatch.import.ev.name=入力ハッチ（EV）
gregtech.machine.fluid_hatch.import.iv.name=入力ハッチ（IV）
gregtech.machine.fluid_hatch.import.luv.name=入力ハッチ（LuV）
gregtech.machine.fluid_hatch.import.zpm.name=入力ハッチ（ZPM）
gregtech.machine.fluid_hatch.import.uv.name=入力ハッチ（UV）
gregtech.machine.fluid_hatch.import.max.name=入力ハッチ（MAX）

gregtech.machine.fluid_hatch.export.tooltip=マルチブロックの流体出力

gregtech.machine.fluid_hatch.export.ulv.name=出力ハッチ（ULV）
gregtech.machine.fluid_hatch.export.lv.name=出力ハッチ（LV）
gregtech.machine.fluid_hatch.export.mv.name=出力ハッチ（MV）
gregtech.machine.fluid_hatch.export.hv.name=出力ハッチ（HV）
gregtech.machine.fluid_hatch.export.ev.name=出力ハッチ（EV）
gregtech.machine.fluid_hatch.export.iv.name=出力ハッチ（IV）
gregtech.machine.fluid_hatch.export.luv.name=出力ハッチ（LuV）
gregtech.machine.fluid_hatch.export.zpm.name=出力ハッチ（ZPM）
gregtech.machine.fluid_hatch.export.uv.name=出力ハッチ（UV）
gregtech.machine.fluid_hatch.export.max.name=出力ハッチ（MAX）

gregtech.machine.energy_hatch.input.tooltip=マルチブロックのエネルギー入力

gregtech.machine.energy_hatch.input.ulv.name=エネルギー入力ハッチ（ULV）
gregtech.machine.energy_hatch.input.lv.name=エネルギー入力ハッチ（LV）
gregtech.machine.energy_hatch.input.mv.name=エネルギー入力ハッチ（MV）
gregtech.machine.energy_hatch.input.hv.name=エネルギー入力ハッチ（HV）
gregtech.machine.energy_hatch.input.ev.name=エネルギー入力ハッチ（EV）
gregtech.machine.energy_hatch.input.iv.name=エネルギー入力ハッチ（IV）
gregtech.machine.energy_hatch.input.luv.name=エネルギー入力ハッチ（LuV）
gregtech.machine.energy_hatch.input.zpm.name=エネルギー入力ハッチ（ZPM）
gregtech.machine.energy_hatch.input.uv.name=エネルギー入力ハッチ（UV）
gregtech.machine.energy_hatch.input.max.name=エネルギー入力ハッチ（MAX）

gregtech.machine.energy_hatch.output.ulv.name=エネルギー出力ハッチ（ULV）
gregtech.machine.energy_hatch.output.lv.name=エネルギー出力ハッチ（LV）
gregtech.machine.energy_hatch.output.mv.name=エネルギー出力ハッチ（MV）
gregtech.machine.energy_hatch.output.hv.name=エネルギー出力ハッチ（HV）
gregtech.machine.energy_hatch.output.ev.name=エネルギー出力ハッチ（EV）
gregtech.machine.energy_hatch.output.iv.name=エネルギー出力ハッチ（IV）
gregtech.machine.energy_hatch.output.luv.name=エネルギー出力ハッチ（LuV）
gregtech.machine.energy_hatch.output.zpm.name=エネルギー出力ハッチ（ZPM）
gregtech.machine.energy_hatch.output.uv.name=エネルギー出力ハッチ（UV）
gregtech.machine.energy_hatch.output.max.name=エネルギー出力ハッチ（MAX）

gregtech.machine.rotor_holder.tooltip=マルチブロック用のローターホルダー/ nHortsローターが所定の位置にあるため、飛び出さない

gregtech.machine.rotor_holder.ulv.name=ローターホルダー（ULV）
gregtech.machine.rotor_holder.lv.name=ローターホルダー（LV）
gregtech.machine.rotor_holder.mv.name=ローターホルダー（MV）
gregtech.machine.rotor_holder.hv.name=ローターホルダー（HV）
gregtech.machine.rotor_holder.ev.name=ローターホルダー（EV）
gregtech.machine.rotor_holder.iv.name=ローターホルダー（IV）
gregtech.machine.rotor_holder.luv.name=ローターホルダー（LuV）
gregtech.machine.rotor_holder.zpm.name=ローターホルダー（ZPM）
gregtech.machine.rotor_holder.uv.name=ローターホルダー（UV）
gregtech.machine.rotor_holder.max.name=ローターホルダー（MAX）

gregtech.machine.fluid_tank.max_multiblock=最大マルチブロックサイズ：%dx%dx%d
gregtech.machine.fluid_tank.fluid=%s MBの%sが含まれています

gregtech.machine.item_controller.tooltip.redstone=レッドストーン入力が機能する必要があります
gregtech.machine.item_controller.tooltip.consumption=作業中、常に%d EU / tを消費します


gregtech.universal.tooltip.voltage_in=電圧IN：§a%d§7（§a%s§7）
gregtech.universal.tooltip.voltage_out=電圧出力：§a%d§7（§a%s§7）
gregtech.universal.tooltip.energy_storage_capacity=内部エネルギー容量：§9%d
gregtech.universal.tooltip.amperage_in=アンペア数IN：§e%d
gregtech.universal.tooltip.amperage_in_till=アンペア数INまで：§e%d
gregtech.universal.tooltip.amperage_out=アンペア数OUT：§e%d
gregtech.universal.tooltip.amperage_out_till=アンペア数OUT：§e%d
gregtech.universal.tooltip.item_storage_capacity=アイテムスロット：%d
gregtech.universal.tooltip.fluid_storage_capacity=流体容量：%d mb
gregtech.universal.tooltip.max_voltage_in=最大電圧IN：§a%d§7（§a%s§7）

gregtech.recipe.total=合計：%d EU
gregtech.recipe.eu=使用法：%d EU / t
gregtech.recipe.eu_inverted=世代：%d EU / t
gregtech.recipe.duration=時間：%.1f秒
gregtech.recipe.amperage=アンペア数：%d
gregtech.recipe.not_consumed=プロセスで消費されていません
gregtech.recipe.chance=チャンス：%s %% +%s %% /層
gregtech.recipe.blast_furnace_temperature=温度：%dK
gregtech.recipe.eu_to_start=開始するエネルギー：%dEU

gregtech.fluid.click_to_fill=§7空の液体コンテナをクリックして、タンクから充填します。
gregtech.fluid.click_to_fill.shift=§7（Shiftキーを押しながらクリックすると、手にあるすべてのコンテナが埋められます）

gregtech.fluid.click_to_empty=§7液体の入った容器をクリックして、タンクに空にします。
gregtech.fluid.click_to_empty.shift=§7（Shiftキーを押しながらクリックすると、手にあるすべてのコンテナが空になります）

gregtech.fluid.plasma=%sプラズマ
gregtech.fluid.empty=空の
gregtech.fluid.amount=§7%、d /%、d
gregtech.fluid.temperature=§7温度：%dK
gregtech.fluid.state_gas=§7状態：気体
gregtech.fluid.state_liquid=§7状態：液体
gregtech.gui.fuel_amount=燃料量：
gregtech.gui.fluid_amount=液量：
gregtech.gui.toggle_view.disabled=ビューの切り替え（流体）
gregtech.gui.toggle_view.enabled=ビューの切り替え（アイテム）
gregtech.gui.overclock.enabled=オーバークロックを許可
gregtech.gui.overclock.disabled=オーバークロックを無効にする
gregtech.gui.sort=ソート
gregtech.gui.fluid_auto_output.tooltip.enabled=流体自動出力が有効
gregtech.gui.fluid_auto_output.tooltip.disabled=流体自動出力無効
gregtech.gui.item_auto_output.tooltip.enabled=アイテムの自動出力が有効
gregtech.gui.item_auto_output.tooltip.disabled=アイテム自動出力無効

gregtech.jei.ore_by_product_from_ore=%sに%sを使用
gregtech.jei.ore_by_product_from_machine=%sを%sで処理して生成
gregtech.jei.ore_by_product_not_obtainable=入手できない副産物

gregtech.item_filter.empty_item=空（アイテムなし）
gregtech.item_filter.footer=§オーバーライドするアイテムでeClick

gregtech.cable.voltage=電圧：§a%d§7（§a%s§7）
gregtech.cable.amperage=アンペア数：§e%d
gregtech.cable.loss_per_block=ブロックあたりの損失：§c%d

gregtech.fluid_pipe.throughput=転送：§e%d mb / t
gregtech.fluid_pipe.max_temperature=最高気温：§c%dK
gregtech.fluid_pipe.non_gas_proof=ガスを移送できません。

gregtech.multiblock.work_paused=作業が一時停止しました。
gregtech.multiblock.running=完璧に走る。
gregtech.multiblock.idling=アイドリング。
gregtech.multiblock.not_enough_energy=警告：機械にはより多くのエネルギーが必要です。
gregtech.multiblock.progress=進行状況：%s %%
gregtech.multiblock.invalid_structure=構造が無効です。
gregtech.multiblock.invalid_structure.tooltip=このブロックは、マルチブロック構造のコントローラーです。ビルドのヘルプについては、JEIの構造テンプレートを参照してください
gregtech.multiblock.validation_failed=入力/出力の量が無効です。
gregtech.multiblock.max_energy_per_tick=最大EU / t：%s（%s）
gregtech.multiblock.generation_eu=出力：%s EU / t

gregtech.multiblock.blast_furnace.max_temperature=最高気温：%sK
gregtech.multiblock.multi_furnace.heating_coil_level=暖房コイルレベル：%s
gregtech.multiblock.multi_furnace.heating_coil_discount=加熱コイルEUブースト：%sx
gregtech.multiblock.distillation_tower.distilling_fluid=%sを蒸留しています
gregtech.multiblock.cracker.cracking_fluid=%sをクラッキング

gregtech.multiblock.diesel_engine.lubricant_amount=潤滑剤量：%sL
gregtech.multiblock.diesel_engine.fuel_amount=燃料量：%sL（%s）
gregtech.multiblock.diesel_engine.oxygen_amount=酸素量：%sL
gregtech.multiblock.diesel_engine.oxygen_boosted=酸素を増やす。
gregtech.multiblock.diesel_engine.supply_oxygen_to_boost=ブーストする酸素を供給します。

gregtech.multiblock.turbine.fuel_amount=燃料量：%sL（%s）
gregtech.multiblock.turbine.rotor_speed=ローター速度：%s /%s RPM
gregtech.multiblock.turbine.rotor_efficiency=ローター効率：%s %%
gregtech.multiblock.turbine.rotor_durability=ローター耐久性：%s %%
gregtech.multiblock.turbine.low_rotor_durability=警告：ローターの耐久性が%s %%（%s %%）未満です

gregtech.multiblock.large_boiler.temperature=温度：%s /%s C
gregtech.multiblock.large_boiler.steam_output=蒸気出力：%s mb / t
gregtech.multiblock.large_boiler.throttle=スロットル：%d %%（%d %% eff。）
gregtech.multiblock.large_boiler.message_throttle_change=スロットルが%d %%に変更されました
gregtech.multiblock.large_boiler.message_throttle_too_hot=ボイラーの温度が高すぎてスロットルできない！
gregtech.multiblock.large_boiler.heat_efficiency=熱効率：%d %%
gregtech.multiblock.large_boiler.heat_efficiency.tooltip=ボイラーの温度が高いほど、燃料効率が高くなります
gregtech.multiblock.large_boiler.throttle.tooltip=ボイラーはより少ない蒸気を出力し、より少ない燃料を消費することができますが、それには価格が伴います：燃料効率はより高いスロットル率でより低くなります。
gregtech.multiblock.large_boiler.throttle_modify=スロットルの変更：

gregtech.command.usage=使用法：/ gregtech <worldgen / util>
gregtech.command.worldgen.usage=使用法：/ gregtech worldgen <reload>
gregtech.command.worldgen.reload.usage=使用法：/ gregtech worldgen reload
gregtech.command.worldgen.reload.success=Worldgenが構成から正常に再ロードされました。
gregtech.command.worldgen.reload.failed=Worldgenのリロードに失敗しました。エラーがないかコンソールを確認します。
gregtech.command.util.usage=使用法：/ gregtech util <hand>
gregtech.command.util.hand.usage=使用法：/ gregtech util hand
gregtech.command.util.hand.item_id=アイテム：%s（メタデータ：%d）
gregtech.command.util.hand.electric=電気情報：%d /%d EU-Tier：%d;バッテリーです：%s
gregtech.command.util.hand.fluid=流体情報：%s%d /%d mb;充填可能：%s;排水できます：%s
gregtech.command.util.hand.material_meta_item=鉱石プレフィックス：%s;材料
gregtech.command.util.hand.tool_stats=ツール統計クラス：%s
gregtech.command.util.hand.meta_item=メタアイテム名：%s
gregtech.command.util.hand.not_a_player=このコマンドはプレイヤーのみが使用できます。