エレクトロブロブウェザードリー

Electroblob'sWizardry のアイテムと呪文の書（魔法の杖の能力）の日本語化データです。日本語化の方法は「ja_JP.lang」ファイルを文字コード「UTF-8」で作成してMOD内の「lang フォルダ」に入れます。

使用したMODです
Electroblob's+Wizardry+-+1.1.5+-+MC+1.7.10
ダウンロード

日本語化データ
tile.arcaneWorkbench.name=難解なﾜｰｸﾍﾞﾝﾁ
tile.crystalOre.name=ｸﾘｽﾀﾙ鉱石
tile.petrifiedStone.name=化石
tile.iceStatue.name=ｱｲｽｽﾀﾁｭｰ
tile.crystalFlower.name=ｸﾘｽﾀﾙﾌﾗﾜｰ
tile.snare.name=ｽﾈｱ
tile.transportationStone.name=交通の石
tile.spectralBlock.name=ｽﾍﾟｸﾄﾙﾌﾞﾛｯｸ
tile.crystalBlock.name=ｸﾘｽﾀﾙﾌﾞﾛｯｸ

item.magicCrystal.name=ﾏｼﾞｯｸｸﾘｽﾀﾙ
item.magicWand.name=魔法の杖
item.apprenticeWand.name=見習いﾜﾝﾄﾞ
item.advancedWand.name=上級ﾜﾝﾄﾞ
item.masterWand.name=ﾏｽﾀｰﾜﾝﾄﾞ
item.spellBook.name=ｽﾍﾟﾙﾌﾞｯｸ

item.arcaneTome.name=ｱﾙｶﾅのﾄﾒ
item.arcaneTome.desc1=%1$sをｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ
item.arcaneTome.desc2=%1$s層にﾜﾝﾄﾞします

item.wizardHandbook.name=ｳｨｻﾞｰﾄﾞのﾊﾝﾄﾞﾌﾞｯｸ
item.wizardHandbook.desc=%1$sまで

item.wand.buff=+%1$s%2$s効力
item.wand.spell=現在のｽﾍﾟﾙ:%1$s
item.wand.mana=ﾏﾅ:%1$s/%2$s

item.wand.addally=あなたの味方ﾘｽﾄに%1$sが追加されました
item.wand.removeally=%1$sはあなたの味方ﾘｽﾄから削除されました

item.basicFireWand.name=ﾜﾝﾄﾞｵﾌﾞｴﾊﾞｰｽﾞ
item.basicIceWand.name=霜の杖
item.basicLightningWand.name=火花の杖
item.basicNecromancyWand.name=ﾜﾝﾄﾞｵﾌﾞｼｬﾄﾞｳ
item.basicEarthWand.name=ﾜﾝﾄﾞｵﾌﾞｻﾞﾌｫﾚｽﾄ
item.basicSorceryWand.name=ﾜﾝﾄﾞｵﾌﾞﾐｽﾃﾘｰ
item.basicHealingWand.name=ﾜﾝﾄﾞｵﾌﾞﾋｰﾘﾝｸﾞ

item.apprenticeFireWand.name=見習いPyromancerWand
item.apprenticeIceWand.name=見習いｱｲｽﾒｲｼﾞﾜﾝﾄﾞ
item.apprenticeLightningWand.name=見習いｽﾄｰﾑﾒｲｼﾞﾜﾝﾄﾞ
item.apprenticeNecromancyWand.name=見習いﾈｸﾛﾏﾝｻｰﾜﾝﾄﾞ
item.apprenticeEarthWand.name=見習いｱｰｽﾒｲｼﾞﾜﾝﾄﾞ
item.apprenticeSorceryWand.name=見習いｿｰｻﾗｰﾜﾝﾄﾞ
item.apprenticeHealingWand.name=見習いﾋｰﾗｰﾜﾝﾄﾞ

item.advancedFireWand.name=ﾊﾟｲﾛﾏﾝｻｰの杖
item.advancedIceWand.name=ﾜﾝﾄﾞｵﾌﾞｻﾞｱｲｽﾒｲｼﾞ
item.advancedLightningWand.name=ﾜﾝﾄﾞｵﾌﾞｻﾞｽﾄｰﾑﾒｲｼﾞ
item.advancedNecromancyWand.name=ﾈｸﾛﾏﾝｻｰの杖
item.advancedEarthWand.name=ﾜﾝﾄﾞｵﾌﾞｻﾞｱｰｽﾒｲｼﾞ
item.advancedSorceryWand.name=魔法使いの杖
item.advancedHealingWand.name=ﾜﾝﾄﾞｵﾌﾞﾋｰﾗｰ

item.masterFireWand.name=ﾏｽﾀｰﾊﾟｲﾛﾏﾝｻｰﾜﾝﾄﾞ
item.masterIceWand.name=ﾏｽﾀｰｱｲｽﾒｲｼﾞﾜﾝﾄﾞ
item.masterLightningWand.name=ﾏｽﾀｰｽﾄｰﾑﾒｲｼﾞﾜﾝﾄﾞ
item.masterNecromancyWand.name=ﾏｽﾀｰﾈｸﾛﾏﾝｻｰﾜﾝﾄﾞ
item.masterEarthWand.name=ﾏｽﾀｰｱｰｽﾒｲｼﾞﾜﾝﾄﾞ
item.masterSorceryWand.name=ﾏｽﾀｰｿｰｻﾗｰﾜﾝﾄﾞ
item.masterHealingWand.name=ﾏｽﾀｰﾋｰﾗｰﾜﾝﾄﾞ

item.spectralSword.name=ｽﾍﾟｸﾄﾗﾙｿｰﾄﾞ
item.spectralPickaxe.name=ｽﾍﾟｸﾄﾙつるはし
item.spectralBow.name=ｽﾍﾟｸﾄﾙﾎﾞｳ

item.manaFlask.name=ﾏﾅﾌﾗｽｺ
item.storageUpgrade.name=ﾜﾝﾄﾞｽﾄﾚｰｼﾞのｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ
item.siphonUpgrade.name=ﾜﾝﾄﾞｻｲﾌｫﾝｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ
item.condenserUpgrade.name=ﾜﾝﾄﾞｺﾝﾃﾞﾝｻｰｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ
item.rangeUpgrade.name=ﾜﾝﾄﾞﾚﾝｼﾞｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ
item.durationUpgrade.name=ﾜﾝﾄﾞ期間のｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ
item.cooldownUpgrade.name=ﾜﾝﾄﾞｸｰﾙﾀﾞｳﾝｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ
item.blastUpgrade.name=ﾜﾝﾄﾞﾌﾞﾗｽﾄｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ
item.attunementUpgrade.name=ﾜﾝﾄﾞｱﾁｭｰﾝﾒﾝﾄｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ

item.flamingAxe.name=燃える斧
item.frostAxe.name=ﾌﾛｽﾄｱｯｸｽ

item.firebomb.name=ﾌｧｲｱｰﾎﾞﾑ
item.poisonBomb.name=毒爆弾
item.smoke_bomb.name=煙幕弾

item.blankScroll.name=空白のｽｸﾛｰﾙ
item.scroll.name=%1$sのｽｸﾛｰﾙ
item.scroll.undiscovered.name=%1$sまでｽｸﾛｰﾙ
item.identification_scroll.name=身分証明書のｽｸﾛｰﾙ
item.identification_scroll.desc1=%1$s不明を識別します
item.identification_scroll.desc2=%1$sspell本または巻物
item.identification_scroll.nothing_to_identify=識別するものは何もありません｡

item.armourUpgrade.name=秘儀の保護ｼｰﾙ
item.armourUpgrade.desc1=%1$s魔法使いの鎧をｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞします
item.armourUpgrade.desc2=%1$stoにして%2$slegendaryにします

item.magicSilk.name=ﾏｼﾞｶﾙｼﾙｸ

item.wizardArmour.legendary=伝説の
item.wizardArmour.buff=-%1$s%2$sの費用
item.wizardArmour.mana=ﾏﾅ:%1$s/%2$s

item.wizard_hat.name=ｳｨｻﾞｰﾄﾞﾊｯﾄ
item.wizard_robe.name=ｳｨｻﾞｰﾄﾞﾛｰﾌﾞ
item.wizard_leggings.name=ｳｨｻﾞｰﾄﾞﾚｷﾞﾝｽ
item.wizard_boots.name=ｳｨｻﾞｰﾄﾞﾌﾞｰﾂ

item.wizard_hat_fire.name=ﾊﾟｲﾛﾏﾝｻｰﾊｯﾄ
item.wizard_robe_fire.name=ﾊﾟｲﾛﾏﾝﾛｰﾌﾞ
item.wizard_leggings_fire.name=ﾊﾟｲﾛﾏﾝｻｰﾚｷﾞﾝｽ
item.wizard_boots_fire.name=ﾊﾟｲﾛﾏﾝｻｰﾌﾞｰﾂ

item.wizard_hat_ice.name=ｱｲｽﾒｲｼﾞﾊｯﾄ
item.wizard_robe_ice.name=ｱｲｽﾒｲｼﾞﾛｰﾌﾞ
item.wizard_leggings_ice.name=ｱｲｽﾒｲｼﾞﾚｷﾞﾝｽ
item.wizard_boots_ice.name=ｱｲｽﾒｲｼﾞﾌﾞｰﾂ

item.wizard_hat_lightning.name=ｽﾄｰﾑﾒｲｼﾞﾊｯﾄ
item.wizard_robe_lightning.name=ｽﾄｰﾑﾒｲｼﾞﾛｰﾌﾞ
item.wizard_leggings_lightning.name=ｽﾄｰﾑﾒｲｼﾞﾚｷﾞﾝｽ
item.wizard_boots_lightning.name=ｽﾄｰﾑﾒｲｼﾞﾌﾞｰﾂ

item.wizard_hat_necromancy.name=ﾈｸﾛﾏﾝｻｰの帽子
item.wizard_robe_necromancy.name=ﾈｸﾛﾏﾝｻｰﾛｰﾌﾞ
item.wizard_leggings_necromancy.name=ﾈｸﾛﾏﾝｻｰﾚｷﾞﾝｽ
item.wizard_boots_necromancy.name=ﾈｸﾛﾏﾝｻｰﾌﾞｰﾂ

item.wizard_hat_earth.name=ｱｰｽﾒｲｼﾞﾊｯﾄ
item.wizard_robe_earth.name=地球ﾒｲｼﾞﾛｰﾌﾞ
item.wizard_leggings_earth.name=ｱｰｽﾒｲｼﾞﾚｷﾞﾝｽ
item.wizard_boots_earth.name=ｱｰｽﾒｲｼﾞﾌﾞｰﾂ

item.wizard_hat_sorcery.name=ｿｰｻﾗｰﾊｯﾄ
item.wizard_robe_sorcery.name=ｿｰｻﾗｰﾛｰﾌﾞ
item.wizard_leggings_sorcery.name=ｿｰｻﾗｰﾚｷﾞﾝｽ
item.wizard_boots_sorcery.name=ｿｰｻﾗｰﾌﾞｰﾂ

item.wizard_hat_healing.name=ﾋｰﾗｰﾊｯﾄ
item.wizard_robe_healing.name=ﾋｰﾗｰﾛｰﾌﾞ
item.wizard_leggings_healing.name=ﾋｰﾗｰﾚｷﾞﾝｽ
item.wizard_boots_healing.name=ﾋｰﾗｰﾌﾞｰﾂ

item.spawn_wizard.name=ｽﾎﾟｰﾝｳｨｻﾞｰﾄﾞ
item.spawn_evil_wizard.name=出現邪悪なる魔法使い

item.spectral_helmet.name=ｽﾍﾟｸﾄﾙﾍﾙﾒｯﾄ
item.spectral_chestplate.name=ｽﾍﾟｸﾄﾙﾁｪｽﾄﾌﾟﾚｰﾄ
item.spectral_leggings.name=ｽﾍﾟｸﾄﾙﾚｷﾞﾝｽ
item.spectral_boots.name=ｽﾍﾟｸﾄﾙﾌﾞｰﾂ

entity.wizardry.summonedcreature.nameplate=%1$sの%2$s

entity.wizardry.Zombie Minion.name=ｿﾞﾝﾋﾞ
entity.wizardry.Skeleton Minion.name=ｽｹﾙﾄﾝ
entity.wizardry.Spider Minion.name=ｸﾓ
entity.wizardry.Blaze Minion.name=ﾌﾞﾚｲｽﾞ
entity.wizardry.Ice Wraith.name=ｱｲｽﾚｲｽ
entity.wizardry.Lightning Wraith.name=ﾗｲﾄﾆﾝｸﾞﾚｲｽ
entity.wizardry.Shadow Wraith.name=ｼｬﾄﾞｰﾚｲｽ
entity.wizardry.Spirit Wolf.name=ｽﾋﾟﾘｯﾄｳﾙﾌ
entity.wizardry.Spirit Horse.name=ｽﾋﾟﾘｯﾄﾎｰｽ
entity.wizardry.Ice Giant.name=ｱｲｽｼﾞｬｲｱﾝﾄ
entity.wizardry.Phoenix.name=ﾌｪﾆｯｸｽ
entity.wizardry.Wizard.name=魔法使い
entity.wizardry.Magic Slime.name=魔法のｽﾗｲﾑ
entity.wizardry.Silverfish Minion.name=ｼﾙﾊﾞｰﾌｨｯｼｭ
entity.wizardry.Storm Elemental.name=ｽﾄｰﾑｴﾚﾒﾝﾀﾙ
entity.wizardry.Evil Wizard.name=魔法使い
entity.wizardry.Decoy.name=ﾃﾞｺｲ

entity.wizardry.Magic Missile.name=魔法
entity.wizardry.Arc.name=魔法
entity.wizardry.Spark Bomb.name=魔法
entity.wizardry.Ice Shard.name=魔法
entity.wizardry.Firebomb.name=魔法
entity.wizardry.Poison Bomb.name=魔法
entity.wizardry.Force Orb.name=魔法
entity.wizardry.Spark.name=魔法
entity.wizardry.Darkness Orb.name=魔法
entity.wizardry.Fire Sigil.name=魔法
entity.wizardry.Frost Sigil.name=魔法
entity.wizardry.Lightning Sigil.name=魔法
entity.wizardry.Lightning Arrow.name=魔法
entity.wizardry.Firebolt.name=魔法
entity.wizardry.Ice Charge.name=魔法
entity.wizardry.Force Arrow.name=魔法
entity.wizardry.Dart.name=魔法
entity.wizardry.Lightning Disc.name=魔法
entity.wizardry.Thunderbolt.name=魔法
entity.wizardry.Decay.name=魔法
entity.wizardry.Ice Lance.name=魔法
entity.wizardry.Smoke Bomb.name=魔法
entity.wizardry.Ice Spike.name=魔法

entity.wizardry.Black Hole.name=ﾌﾞﾗｯｸﾎｰﾙ
entity.wizardry.Shield.name=ｼｰﾙﾄﾞ
entity.wizardry.Meteor.name=流星
entity.wizardry.Blizzard.name=猛吹雪
entity.wizardry.Bubble.name=ﾊﾞﾌﾞﾙ
entity.wizardry.Tornado.name=竜巻
entity.wizardry.Lightning Hammer.name=ﾗｲﾄﾆﾝｸﾞﾊﾝﾏｰ
entity.wizardry.Arrow Rain.name=ｱﾛｰﾚｲﾝ
entity.wizardry.Healing Aura.name=癒しのｵｰﾗ
entity.wizardry.Forcefield.name=ﾌｫｰｽﾌｨｰﾙﾄﾞ
entity.wizardry.Ring of Fire.name=炎の輪
entity.wizardry.Earthquake.name=地震
entity.wizardry.Falling Grass.name=落下する草
entity.wizardry.Hailstorm.name=ﾍｲﾙｽﾄｰﾑ
entity.wizardry.Lightning Pulse.name=雷ﾊﾟﾙｽ

itemGroup.wizardry=魔法使い
itemGroup.wizardryspells=魔法使いの呪文

achievement.Crystal=好奇心が強い水晶…
achievement.Crystal.desc=魔法の水晶を採掘する
achievement.ArcaneInitiate=難解な開始
achievement.ArcaneInitiate.desc=金ﾅｹﾞｯﾄ､棒と魔法の水晶で魔法の杖を作ります
achievement.Apprentice=ｳｨｻﾞｰﾄﾞの弟子
achievement.Apprentice.desc=あなたのﾜﾝﾄﾞをｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞするためにｱﾙｶﾅのﾄﾒを使ってください
achievement.Master=秘儀ﾏｽﾀｰ
achievement.Master.desc=ﾏｽﾀｰﾜﾝﾄﾞを入手
achievement.AllSpells=すべてのﾄﾚｰﾄﾞの魔術師
achievement.AllSpells.desc=ｹﾞｰﾑ内のすべての呪文を唱える
achievement.WizardTrade=魔法の取引
achievement.WizardTrade.desc=ｳｨｻﾞｰﾄﾞからｱｲﾃﾑを購入する
achievement.BuyMasterSpell=知識は力である
achievement.BuyMasterSpell.desc=ｳｨｻﾞｰﾄﾞからﾏｽﾀｰｽﾍﾟﾙを購入する
achievement.FreezeBlaze=今は暑くない
achievement.FreezeBlaze.desc=ﾌﾞﾚｲｽﾞｿﾘｯﾄﾞを凍結する
achievement.ChargeCreeper=それはﾌｪﾗするつもりです
achievement.ChargeCreeper.desc=｢誤って｣ｸﾘｰﾊﾟｰを請求する
achievement.Frankenstein=ﾌﾗﾝｹﾝｼｭﾀｲﾝ
achievement.Frankenstein.desc=稲妻の呪文を使って豚をｿﾞﾝﾋﾞ豚に変身させる
achievement.SpecialUpgrade=難解なﾃｨﾝｶﾘﾝｸﾞ
achievement.SpecialUpgrade.desc=ﾜﾝﾄﾞに特別なｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞを適用する
achievement.CraftFlask=それは魔法､ﾎﾞﾄﾙ入りです!
achievement.CraftFlask.desc=ﾏﾅﾌﾗｽｺを作る
achievement.Elemental=ｴﾚﾒﾝﾀﾙ
achievement.Elemental.desc=基本ﾜﾝﾄﾞを入手
achievement.ArmourSet=今､あなたは適切な魔法使いです
achievement.ArmourSet.desc=ｳｨｻﾞｰﾄﾞｱｰﾏｰのﾌﾙｾｯﾄを製作し装備する
achievement.Legendary=伝説の
achievement.Legendary.desc=伝説の魔法使いの鎧を入手
achievement.SelfDestruct=それは裏目に出た
achievement.SelfDestruct.desc=あなた自身の魔法で殺される
achievement.PigTornado=二度とない...
achievement.PigTornado.desc=竜巻に豚を乗る
achievement.JamWizard=ｼﾞｬﾐﾝｸﾞｾｯｼｮﾝ
achievement.JamWizard.desc=魔法使いｼﾞｬﾏｰの魔法をｳｨｻﾞｰﾄﾞで使う
achievement.SlimeSkeleton=付箋の状況
achievement.SlimeSkeleton.desc=ｽﾗｲﾑでｽｹﾙﾄﾝを巻き込む
achievement.AngerWizard=後悔するよ
achievement.AngerWizard.desc=ｳｨｻﾞｰﾄﾞを怒らせる
achievement.DefeatEvilWizard=正義
achievement.DefeatEvilWizard.desc=邪悪な魔法使いを倒す
achievement.MaxOutWand=設備の整いました
achievement.MaxOutWand.desc=ﾏｽﾀｰﾜﾝﾄﾞに最大数のｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞを適用する
achievement.ElementMaster=ｴﾚﾒﾝﾄﾏｽﾀﾘｰ
achievement.ElementMaster.desc=任意の要素のすべての呪文を唱える
achievement.IdentifySpell=難解な鑑定
achievement.IdentifySpell.desc=呪文書や巻物を識別するために識別の巻物を使う

tile.transportationStone.confirm=%1$sをｷｬｽﾄすると､ここに戻ってきます
tile.transportationStone.invalid=あなたは最初に8石の交通機関で輪を作らなければなりません!

container.arcaneWorkbench=難解なﾜｰｸﾍﾞﾝﾁ
container.arcaneWorkbench.apply=適用する
container.arcaneWorkbench.mana=ﾏﾅ:
container.arcaneWorkbench.upgrades=適用されたｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ:

tier.basic=初心者
tier.apprentice=見習い
tier.advanced=高度な
tier.master=ﾏｽﾀｰ

element.simple=無し
element.fire=火災
element.ice=氷
element.lightning=ﾗｲﾄﾆﾝｸﾞ
element.necromancy=ﾈｸﾛﾏﾝｼｰ
element.earth=地球
element.sorcery=ｿｰｻﾘｰ
element.healing=ﾋｰﾘﾝｸﾞ

element.simple.wizard=魔法使い
element.fire.wizard=ﾊﾟｲﾛﾏﾝｻｰ
element.ice.wizard=ｱｲｽﾒｲｼﾞ
element.lightning.wizard=ｽﾄｰﾑﾒｲｼﾞ
element.necromancy.wizard=ﾈｸﾛﾏﾝｻｰ
element.earth.wizard=ｱｰｽﾒｲｼﾞ
element.sorcery.wizard=魔術師
element.healing.wizard=ﾋｰﾗｰ

spelltype.attack=攻撃
spelltype.defence=防衛
spelltype.utility=効用
spelltype.minion=手下

spell.disabled=設定で%1$sが無効になっています
spell.resist=%1$sは%2$sに抵抗しました
spell.discover=呪文%1$sを発見しました!

spell.agility=敏捷性
spell.arc=ｱｰｸ
spell.arcane_jammer=秘儀ｼﾞｬﾏｰ
spell.arrow_rain=ｱﾛｰﾚｲﾝ
spell.banish=追放する
spell.black_hole=ﾌﾞﾗｯｸﾎｰﾙ
spell.blink=まばたき
spell.blizzard=猛吹雪
spell.bubble=ﾊﾞﾌﾞﾙ
spell.chain_lightning=ﾁｪｰﾝﾗｲﾄﾆﾝｸﾞ
spell.clairvoyance=千里眼
spell.cobwebs=ｸﾓの巣
spell.conjure_armour=ｺﾝｼﾞｭﾙｱｰﾏｰ
spell.conjure_bow=ｺﾝｼﾞｭﾙﾎﾞｳ
spell.conjure_pickaxe=つるはし
spell.conjure_sword=ｺﾝｼﾞｭﾙｿｰﾄﾞ
spell.cure_effects=治療効果
spell.curse_of_soulbinding=魂の結びつきの呪い
spell.darkness_orb=ﾀﾞｰｸﾈｽｵｰﾌﾞ
spell.darkvision=ﾀﾞｰｸﾋﾞｼﾞｮﾝ
spell.dart=ﾀﾞｰﾂ
spell.decay=減衰
spell.decoy=ﾃﾞｺｲ
spell.detonate=ﾃﾞﾄﾈｰﾄ
spell.diamondflesh=ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾌﾚｯｼｭ
spell.earthquake=地震
spell.entrapment=巻き込み
spell.fireball=火球
spell.firebolt=ﾌｧｲｱﾎﾞﾙﾄ
spell.firebomb=ﾌｧｲｱｰﾎﾞﾑ
spell.fire_resistance=耐火性
spell.fire_sigil=ﾌｧｲﾔｰｼｷﾞﾙ
spell.fireskin=ﾌｧｲｱｽｷﾝ
spell.firestorm=ﾌｧｲｱｽﾄｰﾑ
spell.flame_ray=ﾌﾚｲﾑﾚｲ
spell.flaming_axe=燃える斧
spell.flaming_weapon=燃えるような武器
spell.flight=ﾌﾗｲﾄ
spell.font_of_mana=Manaのﾌｫﾝﾄ
spell.font_of_vitality=活力のﾌｫﾝﾄ
spell.force_arrow=ﾌｫｰｽｱﾛｰ
spell.forcefield=ﾌｫｰｽﾌｨｰﾙﾄﾞ
spell.force_orb=ﾌｫｰｽｵｰﾌﾞ
spell.forests_curse=森の呪い
spell.freeze=凍結する
spell.freezing_weapon=凍結武器
spell.frost_axe=ﾌﾛｽﾄｱｯｸｽ
spell.frost_ray=ﾌﾛｽﾄﾚｲ
spell.frost_sigil=ﾌﾛｽﾄｼｷﾞﾙ
spell.glide=ｸﾞﾗｲﾄﾞ
spell.greater_fireball=大きい火の玉
spell.greater_heal=より大きな癒し
spell.group_heal=ｸﾞﾙｰﾌﾟﾋｰﾙ
spell.growth_aura=成長ｵｰﾗ
spell.hailstorm=ﾍｲﾙｽﾄｰﾑ
spell.heal=癒す
spell.heal_ally=味方を癒す
spell.healing_aura=癒しのｵｰﾗ
spell.homing_spark=ﾎｰﾐﾝｸﾞｽﾊﾟｰｸ
spell.ice_age=氷河期
spell.ice_charge=ｱｲｽﾁｬｰｼﾞ
spell.ice_lance=ｱｲｽﾗﾝｽ
spell.ice_shard=ｱｲｽｼｬｰﾄﾞ
spell.ice_shroud=ｱｲｽｼｭﾗｳﾄﾞ
spell.ice_spikes=ｱｲｽｽﾊﾟｲｸ
spell.ice_statue=ｱｲｽｽﾀﾁｭｰ
spell.ignite=着火する
spell.imbue_weapon=未武器
spell.intimidate=威圧する
spell.invigorating_presence=爽快な存在感
spell.invisibility=不可視
spell.invoke_weather=天気予報を呼び出す
spell.ironflesh=ｱｲｱﾝﾌﾚｯｼｭ
spell.leap=飛躍
spell.levitation=浮上
spell.life_drain=ﾗｲﾌﾄﾞﾚｲﾝ
spell.light=光
spell.lightning_arrow=稲妻の矢
spell.lightning_bolt=稲妻
spell.lightning_disc=ﾗｲﾄﾆﾝｸﾞﾃﾞｨｽｸ
spell.lightning_hammer=ﾗｲﾄﾆﾝｸﾞﾊﾝﾏｰ
spell.lightning_pulse=雷ﾊﾟﾙｽ
spell.lightning_ray=ﾗｲﾄﾆﾝｸﾞﾚｲ
spell.lightning_sigil=ﾗｲﾄﾆﾝｸﾞｼｷﾞﾙ
spell.lightning_web=ﾗｲﾄﾆﾝｸﾞｳｪﾌﾞ
spell.magic_missile=ﾏｼﾞｯｸﾐｻｲﾙ
spell.metamorphosis=変態
spell.meteor=流星
spell.mind_control=ﾏｲﾝﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾙ
spell.mind_trick=頭を幻覚的に騙します
spell.none=[空きｽﾛｯﾄ]
spell.oakflesh=ｵｰｸﾌﾚｯｼｭ
spell.petrify=石化する
spell.phase_step=ﾌｪｰｽﾞｽﾃｯﾌﾟ
spell.plague_of_darkness=闇の疫病
spell.pocket_furnace=ﾎﾟｹｯﾄ炉
spell.pocket_workbench=ﾎﾟｹｯﾄﾜｰｸﾍﾞﾝﾁ
spell.poison=毒
spell.poison_bomb=毒爆弾
spell.replenish_hunger=飢餓補充
spell.ring_of_fire=炎の輪
spell.shadow_ward=影区
spell.shield=ｼｰﾙﾄﾞ
spell.shockwave=衝撃波
spell.silverfish_swarm=ｼﾙﾊﾞｰﾌｨｯｼｭｽｳｫｰﾑ
spell.sixth_sense=第六感
spell.slime=ｽﾗｲﾑ
spell.smoke_bomb=煙幕弾
spell.snare=ｽﾈｱ
spell.snowball=ｽﾉｰﾎﾞｰﾙ
spell.spark_bomb=火花爆弾
spell.spectral_pathway=ｽﾍﾟｸﾄﾙ経路
spell.spider_swarm=ｸﾓの群れ
spell.static_aura=静的ｵｰﾗ
spell.summon_blaze=ｻﾓﾝﾌﾞﾚｲｽﾞ
spell.summon_ice_giant=ｻﾓﾝｱｲｽｼﾞｬｲｱﾝﾄ
spell.summon_ice_wraith=ｱｲｽﾚｲｽの召喚
spell.summon_iron_golem=ｻﾓﾝｱｲｱﾝｺﾞｰﾚﾑ
spell.summon_lightning_wraith=ｻﾓﾝﾗｲﾄﾆﾝｸﾞﾚｲｽ
spell.summon_phoenix=召喚ﾌｪﾆｯｸｽ
spell.summon_shadow_wraith=召喚ｼｬﾄﾞｳﾚｲｽ
spell.summon_skeleton=召喚ｽｹﾙﾄﾝ
spell.summon_skeleton_legion=召喚ｽｹﾙﾄﾝﾚｷﾞｵﾝ
spell.summon_snow_golem=召喚ｽﾉｰｺﾞｰﾚﾑ
spell.summon_spirit_horse=召喚ｽﾋﾟﾘｯﾄﾎｰｽ
spell.summon_spirit_wolf=ｻﾓﾝｽﾋﾟﾘｯﾄｳﾙﾌ
spell.summon_storm_elemental=ｻﾓﾝｽﾄｰﾑｴﾚﾒﾝﾀﾙ
spell.summon_wither_skeleton=召喚ｳｨｻﾞｰｽｹﾙﾄﾝ
spell.summon_zombie=ｿﾞﾝﾋﾞの召喚
spell.telekinesis=ﾃﾚｷﾈｼｽ
spell.thunderbolt=落雷
spell.thunderstorm=雷雨
spell.tornado=竜巻
spell.transience=一過性
spell.transportation=交通手段
spell.vanishing_box=消える箱
spell.wall_of_frost=霜の壁
spell.water_breathing=水の呼吸
spell.whirlwind=旋風
spell.wither=枯れる
spell.wither_skull=どくろ

spell.agility.desc=30秒間､より速い移動速度とより高いｼﾞｬﾝﾌﾟ高さを術者に与えます｡
spell.arc.desc=ﾀｰｹﾞｯﾄに雷の火花を発射します｡
spell.arcane_jammer.desc=ﾀｰｹﾞｯﾄが15秒間魔法を使うのを防ぎます｡
spell.arrow_rain.desc=｢射手よ､火だ!｣
spell.banish.desc=特定の範囲内のﾗﾝﾀﾞﾑな場所に､その意志に反してﾀｰｹﾞｯﾄをﾃﾚﾎﾟｰﾄします｡
spell.black_hole.desc=現実を引き裂く｡
spell.blink.desc=彼らが指している場所に短い距離でｷｬｽﾀｰをﾃﾚﾎﾟｰﾄします｡
spell.blizzard.desc=減速し､継続的に内部に閉じ込められているものを損傷する旋回する氷のような風のｿﾞｰﾝを作成します｡術者はそのﾀﾞﾒｰｼﾞを受けないが､それでも遅い｡
spell.bubble.desc=泡の噴流を発射します｡ﾀｰｹﾞｯﾄは一定時間後または落下すると落下します｡
spell.chain_lightning.desc=ﾀｰｹﾞｯﾄに雷の火花を発射します｡その後､追加のﾀｰｹﾞｯﾄに最大2回連鎖します｡
spell.clairvoyance.desc=記憶された場所へのﾊﾟｽを明らかにします｡この呪文を選択した状態で､ﾌﾞﾛｯｸをこっそり右ｸﾘｯｸして場所を設定します｡通常この呪文を唱えて道を明らかにする｡ﾊﾟｽは90秒後に消えます｡
spell.cobwebs.desc=あなたが指し示している場所にｸﾓの巣を作成します｡これはそれらの間で捕獲されたｸﾘｰﾁｬｰの動きを大いに妨げます｡ｸﾓの巣は20秒後または壊れると消えます｡
spell.conjure_armour.desc=鉄の鎧と同等の保護を提供するｷｬｽﾀｰの周りにｽﾍﾟｸﾄﾙの鎧を作成します｡装甲は60秒間持続します｡術者は空の装甲ｽﾛｯﾄを持っていなければなりません｡
spell.conjure_bow.desc=30秒間続く無制限の矢印でｽﾍﾟｸﾄﾙの弓を作成します｡
spell.conjure_pickaxe.desc=30秒間続く鉄のつるはしと同じ強度のｽﾍﾟｸﾄﾙつるはしを作成します｡
spell.conjure_sword.desc=30秒間続く鉄の刀と同等の強度のｽﾍﾟｸﾄﾙ刀を作成します｡
spell.cure_effects.desc=詠唱者に現在影響を与えているすべてのﾎﾟｰｼｮﾝ効果を取り除きます｡
spell.curse_of_soulbinding.desc=対象の魂を術者の魂に密接に結び付けるようにします｡つまり､術者に与えられたすべてのﾀﾞﾒｰｼﾞは､犠牲者にも与えられます｡犠牲者か術者が死ぬまで続きます｡
spell.darkness_orb.desc=あなたが指している方向に暗黒ｴﾈﾙｷﾞｰのゆっくりと動くﾎﾞﾙﾄを発射します｡
spell.darkvision.desc=45秒間ｷｬｽﾀｰ暗視を許可します｡
spell.dart.desc=あなたが指している方向にﾀﾞｰﾂを発射します｡
spell.decay.desc=地面に腐敗のﾊﾟｯﾁを作成し､それが触れるすべてのｸﾘｰﾁｬｰに感染し､時間の経過とともに長引くﾀﾞﾒｰｼﾞを与え､それが歩くところはどこでもより多くの崩壊を広げます｡
spell.decoy.desc=その代わりにﾓﾌﾞを攻撃するように仕掛けるｷｬｽﾀｰの幻想的なｸﾛｰﾝを作成します｡おとりは30秒後に消えます｡
spell.detonate.desc=あなたが指している場所で爆発を引き起こし､近くの全てのｸﾘｰﾁｬｰ-ｷｬｽﾀｰを含む-近くにいる場合はそれらを破壊します｡
spell.diamondflesh.desc=｢あなたの矢は私には合わない!｣
spell.earthquake.desc=地球の魔法の真のﾏｽﾀｰは山を動かすことができます｡
spell.entrapment.desc=ﾀｰｹﾞｯﾄを暗闇の中に閉じ込め､それを無力に引き上げ､継続的にﾀﾞﾒｰｼﾞを与えます｡
spell.fireball.desc=あなたが指している方向に火の玉を発射します｡
spell.firebolt.desc=あなたの目の前で短距離で火の噴流を撃ちます｡
spell.firebomb.desc=あなたが指し示している方向に爆弾を投げかけます｡
spell.fire_resistance.desc=術者に30秒間の耐火性を付与します｡
spell.fire_sigil.desc=それを誘発するｸﾘｰﾁｬｰにﾀﾞﾒｰｼﾞを与えて発火させる魔法のﾌｧｲｱﾄﾗｯﾌﾟを地面に置きます｡
spell.fireskin.desc=30秒間炎の中で術者を覆い隠し､彼らを攻撃したものはすべて火をつける｡
spell.firestorm.desc=｢私は龍です｣
spell.flame_ray.desc=あなたが指している方向に炎の流れを作り､どれが発砲し､継続的にﾀｰｹﾞｯﾄにﾀﾞﾒｰｼﾞを与えます｡
spell.flaming_axe.desc=撃たれたときに敵に火をつける炎の斧を作ります｡30秒間持続します｡
spell.flaming_weapon.desc=ｷｬｽﾀｰのﾎｯﾄﾊﾞｰの最初の武器に炎の力で一時的に攻撃させ､犠牲者に発砲させます｡魔法は45秒後に消えます｡
spell.flight.desc=ﾜｼのように舞い上がる｡
spell.font_of_mana.desc=｢私たちはその中心から発しているように思われる激しい魔法のｴﾈﾙｷﾞｰで満たされました｡｣-忘れられたﾒｲｼﾞのｼﾞｬｰﾅﾙからの抜粋｡ﾍﾟｰｼﾞの残りの部分は焼き払われました｡
spell.font_of_vitality.desc=それはすごい気分です｡
spell.force_arrow.desc=あなたが指している方向に力の矢を撃ちます｡
spell.forcefield.desc=ｷｬｽﾀｰの周りにｸﾘｰﾁｬｰを撃退して発射体を偏向させる力場を作成します｡
spell.force_orb.desc=衝突時に近くのｸﾘｰﾁｬｰにﾀﾞﾒｰｼﾞを与えて撃退する力の球を発射する｡
spell.forests_curse.desc=｢あえて私の森に入ってみろ｣
spell.freeze.desc=ﾀｰｹﾞｯﾄを10秒間ﾌﾘｰｽﾞします｡また､水を凍らせて地面に雪を作ります｡
spell.freezing_weapon.desc=霜の力でｷｬｽﾀｰのﾎｯﾄﾊﾞｰの最初の武器を一時的に吸収し､犠牲者を凍らせます｡魔法は45秒後に消えます｡
spell.frost_axe.desc=当たったときに敵を凍らせる凍った斧を作ります｡30秒間持続します｡
spell.frost_ray.desc=あなたが指している方向に霜の流れを作ります｡
spell.frost_sigil.desc=それを誘発するｸﾘｰﾁｬｰにﾀﾞﾒｰｼﾞを与えて凍らせる魔法のｱｲｽﾄﾗｯﾌﾟを地面に置きます｡
spell.glide.desc=空中で使用ｱｲﾃﾑﾎﾞﾀﾝを押したままの状態で､ｷｬｽﾀｰが下に滑ることを許可します｡
spell.greater_fireball.desc=あなたが指している方向に大きな火の玉を発射します｡
spell.greater_heal.desc=ｷｬｽﾀｰを4つの心で癒します｡
spell.group_heal.desc=ｷｬｽﾀｰと近くにいるすべての仲間をﾋｰﾙし､3つのﾊｰﾄでｸﾘｰﾁｬｰを召喚します
spell.growth_aura.desc=術者の近くですべての作物を栽培する｡背の高い草や草の上にも花が咲きます｡
spell.hailstorm.desc=ｱｲｽﾒｲｼﾞが彼らの本当の力を発見したのは3歳の素晴らしい冬の間でした｡
spell.heal.desc=2心で術者をﾋｰﾙします｡
spell.heal_ally.desc=目標を2年半で癒します｡
spell.healing_aura.desc=その中にいる仲間の健康状態を再生する癒しのｴﾈﾙｷﾞｰのｿﾞｰﾝを作ります｡癒しのｵｰﾗの中のｱﾝﾃﾞｯﾄﾞはゆっくりﾀﾞﾒｰｼﾞを受けるでしょう｡
spell.homing_spark.desc=敵に向かって動くﾌﾛｰﾃｨﾝｸﾞｽﾊﾟｰｸを作ります｡
spell.ice_age.desc=｢あなたは永遠に凍りつくでしょう!｣
spell.ice_charge.desc=衝突により爆発する氷弾を発射し､近くの生き物を凍らせ､あらゆる方向に破片を解放する｡
spell.ice_lance.desc=あなたが指している方向に大きな氷の槍を発射します｡
spell.ice_shard.desc=あなたが指している方向に氷の破片を発射します｡
spell.ice_shroud.desc=30秒間ｷｬｽﾀｰの周りに冷たいｼｭﾗｳﾄﾞを作成し､それらを攻撃するものはすべて凍結させる｡
spell.ice_spikes.desc=かみそりのように鋭いｱｲｽｽﾊﾟｲｸがあなたが指しているところの地面から上がり､それらの間で捕らえられたｸﾘｰﾁｬｰをゆがめます｡
spell.ice_statue.desc=20秒間または分割されるまでﾀｰｹﾞｯﾄｿﾘｯﾄﾞをﾌﾘｰｽﾞします｡凍っている間､ﾀｰｹﾞｯﾄは動くことも何もすることもできませんが､すべてのﾀﾞﾒｰｼﾞを受けません｡
spell.ignite.desc=ﾀｰｹﾞｯﾄを10秒間発砲させます｡ﾌﾘﾝﾄとｽﾁｰﾙのようにも機能します｡
spell.imbue_weapon.desc=術者のﾎｯﾄﾊﾞｰの最初の武器を魔法で一時的に吸収し､それをより効果的にする｡魔法は45秒後に消えます｡
spell.intimidate.desc=近くの生き物を恐れて逃げさせる威圧的なうなり声を発します｡恐怖の生き物は30秒後に回復します｡
spell.invigorating_presence.desc=術者と近くの全ての同盟者に45秒間の強化された力を与える｡
spell.invisibility.desc=術者を30秒間見えないようにします｡
spell.invoke_weather.desc=世界の天気を変えます｡
spell.ironflesh.desc=30秒間､術者のﾀﾞﾒｰｼﾞ耐性を大幅に向上させます｡
spell.leap.desc=ｷｬｽﾀｰを数ﾌﾞﾛｯｸ上に､そして少し前にｼﾞｬﾝﾌﾟさせます｡
spell.levitation.desc=使用ｱｲﾃﾑﾎﾞﾀﾝが押されている間､ｷｬｽﾀｰを上に上げます｡地面にぶつかる前に使用すれば落下ﾀﾞﾒｰｼﾞも打ち消します｡
spell.life_drain.desc=あなたが指している方向に萎縮するｴﾈﾙｷﾞｰの流れを作り出し､それがﾀｰｹﾞｯﾄの寿命を浪費し､それを使って徐々にあなたの健康を再生させます｡
spell.light.desc=周囲を照らす魔法の光の点を作ります｡30秒間持続します｡
spell.lightning_arrow.desc=あなたが指している方向に稲妻の矢を放ちます｡
spell.lightning_bolt.desc=あなたが指している場所に稲妻が当たるようにします｡
spell.lightning_disc.desc=あなたが指している方向に飛んで稲妻の円盤を送ります｡
spell.lightning_hammer.desc=｢私は天の憤りにあなたを笑わせる!｣
spell.lightning_pulse.desc=近くの生き物を稲妻させ､ﾀﾞﾒｰｼﾞを与え､撃退してｷｬｽﾀｰの周りの地面をﾁｬｰｼﾞする｡
spell.lightning_ray.desc=あなたが指している方向に稲妻の流れを作ります｡
spell.lightning_sigil.desc=それを誘発するｸﾘｰﾁｬｰにﾀﾞﾒｰｼﾞを与え､近くの他のｸﾘｰﾁｬｰに稲妻を連鎖させる魔法の稲妻ﾄﾗｯﾌﾟを地面に配置します
spell.lightning_web.desc=｢集中しなさい｡あなたの杖を通してあなたの心の中の嵐を導き､その怒りを解き放ちなさい｣｡
spell.magic_missile.desc=あなたが指している方向に魔法のｴﾈﾙｷﾞｰのﾎﾞﾙﾄを発射します｡
spell.metamorphosis.desc=ﾀｰｹﾞｯﾄを別の形式に変更します｡一部のｸﾘｰﾁｬｰでのみ動作します｡
spell.meteor.desc=いくつかのｳｨｻﾞｰﾄﾞは世界が燃えるのを見たいだけです...
spell.mind_control.desc=ﾀｰｹﾞｯﾄの頭脳を30秒間支配し､代わりにｻｲﾄﾞを切り替えてｷｬｽﾀｰと戦う｡意志が強すぎるｸﾘｰﾁｬｰには効果がありません｡
spell.mind_trick.desc=ﾀｰｹﾞｯﾄを15秒間混乱させ､混乱させ､効果的に攻撃することができなくなります｡ﾀｰｹﾞｯﾄがﾀﾞﾒｰｼﾞを受けると効果は消えます｡
spell.none.desc=/giveｺﾏﾝﾄﾞで呪文書を入手するには､次のﾒﾀﾃﾞｰﾀを使用します｡/give[player]wizardry:spell_book1[呪文のID](この本を胸に見つけた場合､他のmodはめちゃくちゃになっています)｡
spell.oakflesh.desc=30秒間､術者のﾀﾞﾒｰｼﾞ耐性を向上させる｡
spell.petrify.desc=ﾀｰｹﾞｯﾄがﾌﾞﾚｲｸｱｳﾄするまで石にします｡それが暗くなったらﾌﾞﾚｲｸｱｳﾄする可能性があります｡石化している間､ﾀｰｹﾞｯﾄは動くことも何もすることもできませんが､すべてのﾀﾞﾒｰｼﾞに対して不透過です｡
spell.phase_step.desc=彼らの前にある1ﾌﾞﾛｯｸの厚い壁を通してｷｬｽﾀｰをﾃﾚﾎﾟｰﾄします｡範囲をｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞすると､ﾃﾚﾎﾟｰﾄできる厚さが増えます｡
spell.plague_of_darkness.desc=闇はそれらすべてを消費するでしょう...
spell.pocket_furnace.desc=術者の持ち物にある最大5つの精錬可能なｱｲﾃﾑを精錬する｡ﾎｯﾄﾊﾞｰ上のｱｲﾃﾑは最初に製錬されます｡
spell.pocket_workbench.desc=術者がｱｲﾃﾑを生産ﾃｰﾌﾞﾙにいるかのように作成することを可能にします｡
spell.poison.desc=あなたが指している方向に毒を発射します｡
spell.poison_bomb.desc=あなたが指している方向に毒爆弾を吐き出し､それは衝撃を受けて爆発し､近くの生き物を中毒する｡
spell.replenish_hunger.desc=6空腹ﾎﾟｲﾝﾄでｷｬｽﾀｰの食料ﾚﾍﾞﾙを補給する｡
spell.ring_of_fire.desc=術者の周りに火の輪を作り､近くのすべての敵にﾀﾞﾒｰｼﾞを与えて火にかける｡
spell.shadow_ward.desc=術者の前に暗闇の壁を作り､その代わりに全ての入ってくるﾀﾞﾒｰｼﾞの半分が攻撃者に与えられる｡
spell.shield.desc=発射体と魔法をﾌﾞﾛｯｸする力の保護ﾊﾞﾘｱを作成します｡術者に弱い抵抗効果も与えます｡
spell.shockwave.desc=ﾌﾞｰﾑ｡
spell.silverfish_swarm.desc=｢ああ､それはﾏﾙﾁﾌﾟﾗｲｼﾝｸﾞだよ｣
spell.sixth_sense.desc=20秒間､ｷｬｽﾀｰが近くの生き物の位置を壁を通してでさえも感知することを可能にします｡
spell.slime.desc=ｽﾗｲﾑでﾀｰｹﾞｯﾄを飲み込み､それを遅くし､継続的にﾀﾞﾒｰｼﾞを与えます｡ｽﾗｲﾑは10秒後に破裂します｡
spell.smoke_bomb.desc=あなたが指している方向に煙爆弾を発射し､それは衝撃で爆発し､煙を放出し､近くの生き物を短時間の間盲目にする｡
spell.snare.desc=それを誘発するｸﾘｰﾁｬｰにﾀﾞﾒｰｼﾞを与えて一時的に減速させるﾄﾗｯﾌﾟを地上に設置する｡
spell.snowball.desc=あなたが指している方向にｽﾉｰﾎﾞｰﾙを起動します｡
spell.spark_bomb.desc=あなたが指している方向に衝撃を与えて､近くの敵に衝撃を与えて火花を放出します｡
spell.spectral_pathway.desc=あなたの目の前に15ﾌﾞﾛｯｸに渡って延びる不滅の魔法の橋を作ります｡橋は60秒後に消えます｡
spell.spider_swarm.desc=あなたのために戦うために有毒ｸﾓの群れを召喚します｡ｸﾓは30秒後または殺されると消えます｡
spell.static_aura.desc=30秒間稲妻でｷｬｽﾀｰを囲み､それらに当たるものに雷の火花を発射します｡
spell.summon_blaze.desc=あなたのために戦うために炎を召喚します｡炎は30秒後または消滅すると消えます｡
spell.summon_ice_giant.desc=｢それらを粉砕しなさい!｣
spell.summon_ice_wraith.desc=あなたのために戦うためにｱｲｽﾚｲｽを召喚します｡ｱｲｽﾚｲｽは30秒後に消滅します｡
spell.summon_iron_golem.desc=自動自動自律ｵｰﾄﾏﾄﾝ
spell.summon_lightning_wraith.desc=あなたのために戦うために落雷を召喚します｡稲妻のﾚｲｽは30秒後に消滅します｡
spell.summon_phoenix.desc=灰から…
spell.summon_shadow_wraith.desc=あなたのために戦うためにｼｬﾄﾞｰﾚｲｽを召喚します｡
spell.summon_skeleton.desc=あなたのために戦うためにｽｹﾙﾄﾝを召喚します｡ｽｹﾙﾄﾝは30秒後または殺されると消えます｡
spell.summon_skeleton_legion.desc=｢ﾗｲｽﾞ､ｱﾝﾃﾞｯﾄﾞｱｰﾐｰ!｣
spell.summon_snow_golem.desc=あなたのために戦うためにｽﾉｰｺﾞｰﾚﾑを作ります｡ｽﾉｰｺﾞｰﾚﾑが死ぬまで続く｡
spell.summon_spirit_horse.desc=あなたが乗るためにｽﾋﾟﾘｯﾄﾎｰｽを召喚します｡ｽﾋﾟﾘｯﾄﾎｰｽはﾏｳﾝﾄ解除された後しばらくすると消えます｡あるいは､杖でそれを右ｸﾘｯｸして消すこともできます｡
spell.summon_spirit_wolf.desc=あなたのために戦う精神狼の仲間を召喚します｡ｽﾋﾟﾘｯﾄｵｵｶﾐはそれが殺された場合にのみ消えます､またはあなたは任意のﾜﾝﾄﾞでそれを右ｸﾘｯｸしてそれを消すことができます｡
spell.summon_storm_elemental.desc=｢StormElemental:古代の元素の表れであり､その中にかき回されている生の力をほとんど含むことはできない｣-難解な存在への魔法使いｶﾞｲﾄﾞ､第2巻
spell.summon_wither_skeleton.desc=あなたのために戦うために枯れたｽｹﾙﾄﾝを召喚します｡枯れたｽｹﾙﾄﾝは30秒後または消滅すると消えます｡
spell.summon_zombie.desc=あなたのために戦うためにｿﾞﾝﾋﾞを召喚します｡ｿﾞﾝﾋﾞは30秒後に消滅します｡
spell.telekinesis.desc=ｱｲﾃﾑや他の小さなｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを自分に向かって移動するか､見ているﾌﾞﾛｯｸを右ｸﾘｯｸします｡ﾌﾟﾚｲﾔｰの武装解除にも使用できます｡
spell.thunderbolt.desc=ﾀｰｹﾞｯﾄをﾉｯｸﾊﾞｯｸする大量の雷を撃ちます｡
spell.thunderstorm.desc=｢ﾑﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ!｣
spell.tornado.desc=あなたが指している方向に竜巻を解き放ちます｡
spell.transience.desc=ｷｬｽﾀｰを20秒間一時的なものにします｡術者は一時的ではあるがすべてのﾀﾞﾒｰｼﾞを受けることができないが､ﾌﾞﾛｯｸを壊したり配置したりすることはできない｡
spell.transportation.desc=ｷｬｽﾀｰを記憶されたｽﾄｰﾝｻｰｸﾙに輸送します｡この呪文を使うには､交通の輪を作り､それから杖で右ｸﾘｯｸします｡
spell.vanishing_box.desc=自分のｴﾝﾀﾞｰﾁｪｽﾄｽﾄﾚｰｼﾞへのｱｸｾｽをｷｬｽﾀｰに許可します｡
spell.wall_of_frost.desc=あなたの指先で冬｡
spell.water_breathing.desc=術者が60秒間水中で呼吸することを可能にします｡
spell.whirlwind.desc=ﾀｰｹﾞｯﾄを上から上に向けてｽﾋﾟｰﾄﾞを上げてあなたから遠ざけます｡
spell.wither.desc=それが触れるものを枯らす暗闇の光線を発射します｡
spell.wither_skull.desc=あなたが指している方向に枯れ頭蓋骨を起動します｡

spell.invoke_weather.sun=雨が降り始めた...
spell.invoke_weather.rain=天が開く...
spell.transportation.missing=あなたの記憶に残ったｽﾄｰﾝｻｰｸﾙが見つからないか､または遮られています
spell.transportation.undefined=あなたは最初にｽﾄｰﾝｻｰｸﾙの位置を覚えていなければなりません!
spell.transportation.wrongdimension=あなたの覚えているｽﾄｰﾝｻｰｸﾙは別の次元にあります...
spell.clairvoyance.searching=検索しています...
spell.clairvoyance.confirm=%1$sをｷｬｽﾄした際に明らかになったﾊﾟｽは､この時点に戻ります｡
spell.clairvoyance.outofrange=あなたの記憶された場所はあまりにも遠くにあるかｱｸｾｽできない...
spell.clairvoyance.undefined=あなたは最初に場所を覚えていなければなりません!
spell.clairvoyance.wrongdimension=あなたの記憶に残る場所は別の次元にあります...

potion.frost=凍傷
potion.fireskin=ﾌｧｲｱｽｷﾝ
potion.ice_shroud=ｱｲｽｼｭﾗｳﾄﾞ
potion.static_aura=静的ｵｰﾗ
potion.transience=一過性
potion.decay=減衰
potion.sixth_sense=第六感
potion.arcane_jammer=秘儀ｼﾞｬﾏｰ
potion.mind_trick=頭を幻覚的に騙します
potion.mind_control=ﾏｲﾝﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾙ
potion.font_of_mana=Manaのﾌｫﾝﾄ
potion.fear=恐れ

enchantment.magic_sword=邪魔物
enchantment.magic_bow=邪魔物
enchantment.flaming_weapon=火の吹き込み
enchantment.freezing_weapon=ﾌﾛｽﾄｲﾝﾍﾞｰﾒﾝﾄ

key.categories.wizardry=魔法使い

key.next_spell=次の呪文
key.previous_spell=前の呪文

death.attack.wizardryMagic=魔法を使って%1$sが%2$sによって殺されました
death.attack.indirectWizardryMagic=魔法を使って%1$sが%2$sによって殺されました

commands.cast.usage=/%1$s<ｽﾋﾟｰﾄﾞ>[ﾌﾟﾚｲﾔｰ][ﾀﾞﾒｰｼﾞ倍率][範囲倍率][ﾃﾞｭﾚｰｼｮﾝ倍率][ﾌﾞﾗｽﾄ倍率]
commands.cast.success=%1$sをｷｬｽﾄしました
commands.cast.success_continuous=%1$sをｷｬｽﾄしました｡ｺﾏﾝﾄﾞを繰り返して停止する
commands.cast.success_remote=%1$sを%2$sとしてｷｬｽﾄしました
commands.cast.success_remote_continuous=%1$sを%2$sとしてｷｬｽﾄしました｡ｺﾏﾝﾄﾞを繰り返して停止する
commands.cast.fail=%1$sをｷｬｽﾄできません
commands.cast.not_found=ID%1$sのそのような呪文はありません

commands.ally.usage=/%1$s<ﾌﾟﾚｲﾔｰ>[ﾌﾟﾚｲﾔｰ]
commands.ally.addally=%2$sの味方ﾘｽﾄに%1$sが追加されました
commands.ally.removeally=%2$sの味方ﾘｽﾄから%1$sが削除されました
commands.ally.self=ﾌﾟﾚｲﾔｰは彼ら自身の味方になることはできません｡
commands.ally.permission=他のﾌﾟﾚｲﾔｰの同盟国を変更する権限がありません

commands.allies.usage=/%1$s[ﾌﾟﾚｲﾔｰ]
commands.allies.list=ﾌﾟﾚｲﾔｰがあなたに同盟しています:%1$s
commands.allies.list_other=ﾌﾟﾚｲﾔｰは%1$sに同盟しました:%2$s
commands.allies.permission=他のﾌﾟﾚｲﾔｰの同盟国を閲覧する権限がありません
commands.allies.none=無し

commands.discoverspell.usage=/%1$s<呪文/全部/ｸﾘｱ>[ﾌﾟﾚｲﾔｰ]
commands.discoverspell.not_found=ID%1$sのそのような呪文はありません
commands.discoverspell.clear=%1$sのすべての呪文発見ﾃﾞｰﾀをｸﾘｱしました
commands.discoverspell.all=%1$sの呪文発見ﾃﾞｰﾀにすべての呪文を追加しました
commands.discoverspell.addspell=%2$sの呪文発見ﾃﾞｰﾀに%1$sを追加しました
commands.discoverspell.removespell=%2$sの呪文発見ﾃﾞｰﾀから%1$sを削除しました

config.title.general=Modｵﾌﾟｼｮﾝ

config.category.spells=呪文を設定する
config.category.spells.tooltip=どの呪文を有効にするかを選択します
config.title.spells=ｽﾍﾟﾙ設定
config.subtitle.spells=無効にするには､ｽﾍﾟﾙをfalseに設定します｡

config.category.resistances=抵抗を設定する
config.category.resistances.tooltip=どの暴徒が様々な種類の魔法に耐性があるかを設定する
config.title.resistances=抵抗構成
config.subtitle.resistances=詳細については個々のｵﾌﾟｼｮﾝの説明を参照してください｡

config.category.ids=IDを設定する
config.category.ids.tooltip=ｳｨｻﾞｰﾄﾞによって使用されるIDを変更する
config.title.ids=ID設定
config.subtitle.ids=これらのIDが他のMODと衝突する場合は変更してください｡

config.tower_rarity=ﾀﾜｰﾚｱﾘﾃｨ
config.ore_dimensions=鉱石の寸法
config.flower_dimensions=花の大きさ
config.tower_dimensions=ﾀﾜｰ寸法
config.spell_book_drop_chance=ｽﾍﾟﾙﾌﾞｯｸのﾄﾞﾛｯﾌﾟﾁｬﾝｽ
config.generate_loot=戦利品を生成
config.firebomb_is_craftable=FirebombはCraftableです
config.poison_bomb_is_craftable=毒爆弾は製作可能です
config.smoke_bomb_is_craftable=煙爆弾は製作可能です
config.use_alternate_scroll_recipe=代替ｽｸﾛｰﾙﾚｼﾋﾟを使用する
config.teleport_through_unbreakable_blocks=解読不可能なﾌﾞﾛｯｸを通してﾃﾚﾎﾟｰﾄ
config.show_summoned_creature_names=召喚されたｸﾘｰﾁｬｰの名前を表示する
config.friendly_fire=ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰ･ﾌｧｲｱ
config.telekinetic_disarmament=ﾃﾚｷﾈﾃｨｯｸ軍縮
config.discovery_mode=ﾃﾞｨｽｶﾊﾞﾘｰﾓｰﾄﾞ
config.enable_shift_scrolling=ｼﾌﾄｽｸﾛｰﾙを有効にする
config.minion_revenge_targeting=ﾐﾆｵﾝﾘﾍﾞﾝｼﾞﾀｰｹﾞﾃｨﾝｸﾞ
config.player_damage_scaling=ﾌﾟﾚｲﾔｰﾀﾞﾒｰｼﾞ倍率
config.npc_damage_scaling=NPCﾀﾞﾒｰｼﾞ倍率
config.cast_command_multiplier_limit=ｷｬｽﾄｺﾏﾝﾄﾞ乗数の制限
config.summoned_creature_targets_whitelist=召喚ｸﾘｰﾁｬｰ･ﾀｰｹﾞｯﾄ･ﾎﾜｲﾄﾘｽﾄ
config.summoned_creature_targets_blacklist=召喚ｸﾘｰﾁｬｰﾀｰｹﾞｯﾄﾌﾞﾗｯｸﾘｽﾄ
config.spell_hud_position=ｽﾍﾟﾙHUD位置
config.cast_command_name=ｷｬｽﾄｽﾍﾟﾙｺﾏﾝﾄﾞ名
config.discoverspell_command_name=ｽﾍﾟﾙｺﾏﾝﾄﾞ名を発見
config.ally_command_name=同盟ｺﾏﾝﾄﾞ名の設定
config.allies_command_name=連合軍の表示ｺﾏﾝﾄﾞ名

config.mobs_immune_to_fire=暴徒の免疫力
config.mobs_immune_to_ice=氷への免疫の暴徒
config.mobs_immune_to_lightning=雷に暴徒の免疫
config.mobs_immune_to_wither=ﾓﾌﾞは枯れない
config.mobs_immune_to_poison=ﾓﾌﾞは毒に免疫

config.frost_potion_id=ﾌﾛｽﾄﾎﾟｰｼｮﾝID
config.transience_potion_id=ﾄﾗﾝｼﾞｼｮﾝﾎﾟｰｼｮﾝID
config.fireskin_potion_id=ﾌｧｲｱｽｷﾝﾎﾟｰｼｮﾝID
config.ice_shroud_potion_id=ｱｲｽｼｭﾗｳﾄﾞﾎﾟｰｼｮﾝID
config.static_aura_potion_id=静的ｵｰﾗﾎﾟｰｼｮﾝID
config.decay_potion_id=崩壊ﾎﾟｰｼｮﾝID
config.sixth_sense_potion_id=ｼｯｸｽｾﾝｽﾎﾟｰｼｮﾝID
config.arcane_jammer_potion_id=秘儀ｼﾞｬﾏｰﾎﾟｰｼｮﾝID
config.mind_trick_potion_id=ﾏｲﾝﾄﾞﾄﾘｯｸﾎﾟｰｼｮﾝID
config.mind_control_potion_id=ﾏｲﾝﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾙﾎﾟｰｼｮﾝID
config.font_of_mana_potion_id=ﾏﾅﾎﾟｰｼｮﾝIDのﾌｫﾝﾄ
config.fear_potion_id=恐怖のﾎﾟｰｼｮﾝID
config.magic_sword_enchantment_id=魔法剣ｴﾝﾁｬﾝﾄID
config.magic_bow_enchantment_id=魔法弓ｴﾝﾁｬﾝﾄID
config.flaming_weapon_enchantment_id=炎上武器ｴﾝﾁｬﾝﾄID
config.freezing_weapon_enchantment_id=凍結武器ｴﾝﾁｬﾝﾄID

config.tower_rarity.tooltip=魔法使いの塔の希少性｡より高い数はまれです｡ｳｨｻﾞｰﾄﾞﾀﾜｰを完全に無効にするには､0に設定します｡
config.ore_dimensions.tooltip=結晶鉱石が生成する次元IDのﾘｽﾄ｡このﾘｽﾄからｵｰﾊﾞｰﾜｰﾙﾄﾞ(id0)を削除すると､modのﾌﾟﾚｲが非常に困難になります｡
config.flower_dimensions.tooltip=ｸﾘｽﾀﾙの花が生成する次元IDのﾘｽﾄ｡
config.tower_dimensions.tooltip=ｳｨｻﾞｰﾄﾞﾀﾜｰが生成する次元IDのﾘｽﾄ｡
config.spell_book_drop_chance.tooltip=殺されたときに暴徒が呪文書を落とすﾁｬﾝｽ｡この数字が大きいほど､ﾄﾞﾛｯﾌﾟする頻度が高くなります｡ｽﾍﾟﾙﾌﾞｯｸのﾄﾞﾛｯﾌﾟを無効にするには0に設定します｡保証された低下のために200に設定してください｡
config.generate_loot.tooltip=ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝﾁｪｽﾄで魔法使いの戦利品を生成するかどうか｡
config.firebomb_is_craftable.tooltip=爆弾が作られることができるかどうか｡
config.poison_bomb_is_craftable.tooltip=毒爆弾を作ることができるかどうか｡
config.smoke_bomb_is_craftable.tooltip=煙爆弾を作ることができるかどうか｡
config.use_alternate_scroll_recipe.tooltip=空白の巻物のための形のない製造ﾚｼﾋﾟで魔法の水晶を必要とするかどうか｡他のMODが競合するﾚｼﾋﾟを追加する場合はtrueに設定します｡
config.teleport_through_unbreakable_blocks.tooltip=ﾌﾟﾚｲﾔｰがﾌｪｲｽﾞｽﾃｯﾌﾟ呪文を使って破壊不可能なﾌﾞﾛｯｸ(例:岩盤)を通してﾃﾚﾎﾟｰﾄすることが許可されているかどうか｡
config.show_summoned_creature_names.tooltip=召喚されたｸﾘｰﾁｬｰの名前と所有者を頭上に表示するかどうか｡
config.friendly_fire.tooltip=ﾌﾟﾚｲﾔｰが魔法を使って指定した同盟国にﾀﾞﾒｰｼﾞを与えることを許可するかどうか｡
config.telekinetic_disarmament.tooltip=ﾌﾟﾚｲﾔｰがﾃﾚｷﾈｼｽｽﾍﾟﾙを使って他のﾌﾟﾚｲﾔｰの武装を解除できるようにするかどうか｡ｱｲﾃﾑの盗用を防ぐには､falseに設定します｡
config.discovery_mode.tooltip=謎の感覚が好きな人のために!trueに設定すると､あなたがまだ唱えていない呪文は､あなたがそれらを詠唱するまで(世界ごとに)読めなくなります｡ｸﾘｴｲﾃｨﾌﾞﾓｰﾄﾞでは効果がありません｡これが誤りであるならば､識別の呪文は生存ﾓｰﾄﾞでは得られないでしょう｡
config.enable_shift_scrolling.tooltip=あなたがこっそりしながらﾏｳｽﾎｲｰﾙでｽｸﾛｰﾙすることによって杖の呪文を切り替えることができるかどうか｡これはあなたにのみ影響することに注意してください｡同じｻｰﾊﾞｰに接続されている他のﾌﾟﾚｲﾔｰは自分の設定に従います｡
config.minion_revenge_targeting.tooltip=召喚されたｸﾘｰﾁｬｰが､それらのｵｰﾅｰがそれらを攻撃した場合､彼らのｵｰﾅｰを攻撃できるかどうか｡
config.player_damage_scaling.tooltip=1を基準にした､呪文を唱えるﾌﾟﾚｲﾔｰが与えるﾀﾞﾒｰｼﾞの世界規模のﾀﾞﾒｰｼﾞ倍率｡
config.npc_damage_scaling.tooltip=NPCが呪文を唱えることによって与えられるﾀﾞﾒｰｼﾞのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾀﾞﾒｰｼﾞ倍率､1との相対関係｡
config.cast_command_multiplier_limit.tooltip=/castｺﾏﾝﾄﾞに渡される乗数の上限｡これは､ﾌﾟﾚｲﾔｰが誤ってﾜｰﾙﾄﾞ/ｻｰﾊﾞｰを破壊するのを防ぐためのものです｡大きな爆発ﾏﾙﾁﾌﾟﾗｲﾔｰは極端な遅れを引き起こす可能性があります-あなたは警告されました!
config.summoned_creature_targets_whitelist.tooltip=ﾃﾞﾌｫﾙﾄに加えて､ｸﾘｰﾁｬｰとｳｨｻﾞｰﾄﾞを召喚したｴﾝﾃｨﾃｨの名前のﾘｽﾄ｡あなたが召喚されたｸﾘｰﾁｬｰにそれらを攻撃させたいが､まだそうしていないのであれば､このﾘｽﾄにmodｸﾘｰﾁｬｰを追加してください｡ｴﾝﾃｨﾃｨ名では大文字と小文字が区別されません｡modｴﾝﾃｨﾃｨの場合は､modIDをﾌﾟﾚﾌｨｯｸｽとして付けます(例:wizardry:Wizard)｡
config.summoned_creature_targets_blacklist.tooltip=ｸﾘｰﾁｬｰとｳｨｻﾞｰﾄﾞを召喚した実体の名前のﾘｽﾄは､ﾃﾞﾌｫﾙﾄとﾎﾜｲﾄﾘｽﾄを上書きして､特に攻撃を許可されていません｡攻撃を許可されると問題が発生したり破壊的になったりする場合は､このﾘｽﾄにｸﾘｰﾁｬｰを追加してください(このﾘｽﾄからｸﾘｰﾊﾟｰを削除するのはあなた自身の責任です!)｡ｴﾝﾃｨﾃｨ名では大文字と小文字が区別されません｡modｴﾝﾃｨﾃｨの場合は､modIDをﾌﾟﾚﾌｨｯｸｽとして付けます(例:wizardry:Wizard)｡
config.spell_hud_position.tooltip=ｽﾍﾟﾙHUDの位置｡
config.cast_command_name.tooltip=/castｺﾏﾝﾄﾞの名前これは､/の直後に入力したものです｡たとえば､これが'magic'に設定されている場合は､/castを入力する代わりに/magicを入力します｡
config.discoverspell_command_name.tooltip=/discoverspellｺﾏﾝﾄﾞの名前｡これは､/の直後に入力したものです｡たとえば､これが'magic'に設定されている場合は､/discoverspellと入力する代わりに､/magicと入力します｡
config.ally_command_name.tooltip=/allyｺﾏﾝﾄﾞの名前これは､/の直後に入力したものです｡たとえば､これが'magic'に設定されている場合は､/allyと入力する代わりに/magicと入力します｡
config.allies_command_name.tooltip=/alliesｺﾏﾝﾄﾞの名前｡これは､/の直後に入力したものです｡たとえば､これが'magic'に設定されている場合は､/allを入力する代わりに/magicを入力します｡

config.mobs_immune_to_fire.tooltip=ﾃﾞﾌｫﾙﾄに加えて､発砲しにくいｴﾝﾃｨﾃｨの名前のﾘｽﾄ｡あなたがそれらに火の魔法を受けないようにし､それらが既にそうでないならば､このﾘｽﾄにmodｸﾘｰﾁｬｰを追加してください｡ｴﾝﾃｨﾃｨ名では大文字と小文字が区別されません｡modｴﾝﾃｨﾃｨの場合は､modIDをﾌﾟﾚﾌｨｯｸｽとして付けます(例:wizardry:Wizard)｡
config.mobs_immune_to_ice.tooltip=ﾃﾞﾌｫﾙﾄに加えて､氷の影響を受けないｴﾝﾃｨﾃｨの名前のﾘｽﾄ｡あなたがそれらをｱｲｽﾏｼﾞｯｸに耐性があるようにしたいがそれらが既にではない場合､このﾘｽﾄにmodｸﾘｰﾁｬｰを追加してください｡ｴﾝﾃｨﾃｨ名では大文字と小文字が区別されません｡modｴﾝﾃｨﾃｨの場合は､modIDをﾌﾟﾚﾌｨｯｸｽとして付けます(例:wizardry:Wizard)｡
config.mobs_immune_to_lightning.tooltip=ﾃﾞﾌｫﾙﾄに加えて､落雷の影響を受けないｴﾝﾃｨﾃｨの名前のﾘｽﾄ｡あなたがそれらを稲妻の魔法の影響を受けないようにし､それらが既にそうでないならば､このﾘｽﾄにmodｸﾘｰﾁｬｰを追加してください｡ｴﾝﾃｨﾃｨ名では大文字と小文字が区別されません｡modｴﾝﾃｨﾃｨの場合は､modIDをﾌﾟﾚﾌｨｯｸｽとして付けます(例:wizardry:Wizard)｡
config.mobs_immune_to_wither.tooltip=ﾃﾞﾌｫﾙﾄ値に加えて､枯れの影響を受けにくいｴﾝﾃｨﾃｨの名前のﾘｽﾄ｡あなたがそれらを枯れさせる魔法の影響を受けないようにし､それらが既にではない場合､このﾘｽﾄにmodｸﾘｰﾁｬｰを追加してください｡ｴﾝﾃｨﾃｨ名では大文字と小文字が区別されません｡modｴﾝﾃｨﾃｨの場合は､modIDをﾌﾟﾚﾌｨｯｸｽとして付けます(例:wizardry:Wizard)｡
config.mobs_immune_to_poison.tooltip=ﾃﾞﾌｫﾙﾄに加えて､毒に耐性のあるｴﾝﾃｨﾃｨの名前のﾘｽﾄ｡あなたがそれらを毒魔法に耐性があるようにしたいがそれらが既にそうでないならば､このﾘｽﾄにmodｸﾘｰﾁｬｰを追加してください｡ｴﾝﾃｨﾃｨ名では大文字と小文字が区別されません｡modｴﾝﾃｨﾃｨの場合は､modIDをﾌﾟﾚﾌｨｯｸｽとして付けます(例:wizardry:Wizard)｡

config.frost_potion_id.tooltip=ﾌﾛｽﾄﾎﾟｰｼｮﾝ効果のID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.transience_potion_id.tooltip=ﾄﾗﾝｼﾞｪﾝﾄﾎﾟｰｼｮﾝ効果のID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.fireskin_potion_id.tooltip=ﾌｧｲｱｽｷﾝﾎﾟｰｼｮﾝ効果のID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.ice_shroud_potion_id.tooltip=ｱｲｽｼｭﾗｳﾄﾞのﾎﾟｰｼｮﾝ効果のID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.static_aura_potion_id.tooltip=静的ｵｰﾗﾎﾟｰｼｮﾝ効果のID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.decay_potion_id.tooltip=崩壊ﾎﾟｰｼｮﾝ効果のID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.sixth_sense_potion_id.tooltip=6番目の感覚ﾎﾟｰｼｮﾝ効果のID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.arcane_jammer_potion_id.tooltip=難解なｼﾞｬﾏｰﾎﾟｰｼｮﾝ効果のID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.mind_trick_potion_id.tooltip=ﾏｲﾝﾄﾞﾄﾘｯｸﾎﾟｰｼｮﾝ効果のID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.mind_control_potion_id.tooltip=ﾏｲﾝﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾙﾎﾟｰｼｮﾝ効果のID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.font_of_mana_potion_id.tooltip=ﾏﾅﾎﾟｰｼｮﾝ効果のﾌｫﾝﾄのID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.fear_potion_id.tooltip=恐怖薬の効果のID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.magic_sword_enchantment_id.tooltip=魔法刀ｴﾝﾁｬﾝﾄのID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.magic_bow_enchantment_id.tooltip=魔法の弓ｴﾝﾁｬﾝﾄのID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.flaming_weapon_enchantment_id.tooltip=燃えるような武器ｴﾝﾁｬﾝﾄのID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡
config.freezing_weapon_enchantment_id.tooltip=凍結兵器ｴﾝﾁｬﾝﾄのID｡これが他のMODと衝突する場合は変更してください｡

wizard.debug=%1$s,%2$s,%3$s

関連サイト
1.12.2 魔術系MOD Electroblob's Wizardry 日本語化
Electroblob's Wizardry ブックの日本語化データ
ElectroblobsWizardry-4.2.7-MC1.12.2 日本語化ファイル