リアルサバイバル パイロテック 日本語化

Pyrotech MOD は、マイクラのサバイバル生活を面倒くさくしたMODです。バニラレシピは改変されていますのでMODの進捗を元にワールドを進めていきます。かまどの作成は困難なので精錬作業がカギとなります。マインファンタジーやテラファーマクラフトなどが好きな人にはお勧めです。

キャンプファイヤーで食材を焼きます


変更されているバニラのレシピ

バニラの作業台のレシピ

バニラのかまどのレシピ

バニラのチェストのレシピ




チュートリアル

落ちているストーンロックを左クリックで拾います

草を刈って植物繊維を入手します

木の葉を刈って棒を入手します

粗斧をクラフト

粗斧と原木でチョッピングブロックをクラフト

チョッピングブロックを設置して上に原木を置きます

粗斧でチョッピングブロックを右クリック、木材が作成できます

チョッピングブロックに木材を置いて

粗斧でチョッピングブロックを右クリック、木材のハーフブロックができます

ハーフブロックと原木で仕事台をクラフト

丸石のハーフブロックのレシピ、ストーンロックと粘土の塊が必要

仕事台に粗ハンマーで右クリックで叩いて作成

丸石のハーフブロックが完成


植物繊維を乾燥させて燃料を作ります

粗乾燥ラックをクラフト

粗乾燥ラックに植物繊維を右クリック、乾燥するのを待ちます

出来上がった乾燥植物繊維を元にMODの初期段階を進めます




簡易かまどの使い方

乾燥植物繊維でピットキルンをクラフト

1マス掘った穴にピットキルンを設置

その上に熱処理したいものを置きます

乾燥植物繊維で麻ひもをクラフト

乾燥植物繊維と麻ひもでストローをクラフト

ストローでストローベイルを作成

熱処理したいものの上にストローベイルを設置

ストローベイルの上に原木を3個置きます

フリントと火口をクラフトして右クリックで火をつけます

熱処理で成功する確率は100％ではありません


火起こし器具のフリントと火口が作れない

火をつけるためのフリントと火口をクラフトするのには、花崗岩の金床でフリントシャードを作成する必要があります

花崗岩の金床のレシピで石のハーフブロックを必要としています

石のハーフブロックの作成方法、初めての火おこしってどうやるんでしょう？


キャンプファイヤーの作成

火口をクラフト

火口を地面に設置

原木を8本並べます

熱処理したいものを置いて火をつけます

焼き過ぎたら焦げてしまいます

日本語化データは修正していません

アイテムと実績の日本語化

MOD独自の実績解除システム

本もありますが日本語化するには時間が掛かりそうなので諦めました


ダウンロード

パイロテック
pyrotech-1.12.2-1.3.13
ダウンロード

前提MOD
athenaeum-1.12.2-1.17.4
ダウンロード

前提MOD
dropt-1.12.2-1.16.1
ダウンロード

ブックを使用すためのMOD
Patchouli-1.0-20
ダウンロード

推奨MOD（レシピMOD）
jei_1.12.2-4.15.0.268
ダウンロード

推奨MOD（レシピ変更MOD）
CraftTweaker2-1.12-4.1.19
ダウンロード

推奨MOD（アイテム表示MOD）
Hwyla-1.8.26-B41_1.12.2
ダウンロード


pyrotech-1.12.2-1.3.13
「ja_jp.lang」ファイル作成用の日本語化データ

itemGroup.pyrotech=Pyrotech

item.pyrotech.bucket.clay.unfired.name=未焼成粘土ﾊﾞｹｯﾄ
item.pyrotech.bucket.clay.name=%sｸﾚｲﾊﾞｹｯﾄ
item.pyrotech.bucket.clay.empty.name=ｸﾚｲﾊﾞｹｯﾄ
item.pyrotech.bucket.clay.milk.name=ﾐﾙｸｸﾚｲﾊﾞｹｯﾄ

item.pyrotech.bucket.stone.name=%sｽﾄｰﾝﾊﾞｹｯﾄ
item.pyrotech.bucket.stone.empty.name=ｽﾄｰﾝﾊﾞｹﾂ
item.pyrotech.bucket.stone.milk.name=ﾐﾙｸｽﾄｰﾝﾊﾞｹﾂ

item.pyrotech.bucket.wood.name=%s木製ﾊﾞｹｯﾄ
item.pyrotech.bucket.wood.empty.name=木製ﾊﾞｹﾂ
item.pyrotech.bucket.wood.milk.name=ﾐﾙｸ木製ﾊﾞｹﾂ

item.pyrotech.bow.drill.name=ﾎﾞｳﾄﾞﾘﾙ
item.pyrotech.flint.and.tinder.name=ﾌﾘﾝﾄと火口
item.pyrotech.matchstick.name=ﾏｯﾁ棒

tile.pyrotech.igniter.stone.name=ｽﾄｰﾝｲｸﾞﾅｲﾀｰ
tile.pyrotech.igniter.brick.name=耐火ｲｸﾞﾅｲﾀｰ
tile.pyrotech.torch_fiber.name=ﾌｧｲﾊﾞｰﾄｰﾁ
tile.pyrotech.torch_stone.name=ｽﾄｰﾝﾄｰﾁ

tile.pyrotech.shelf.name=棚
tile.pyrotech.shelf_stone.name=丈夫な棚
tile.pyrotech.stash.name=ｽﾀｯｼｭ
tile.pyrotech.stash_stone.name=丈夫なｽﾀｯｼｭ
tile.pyrotech.crate.name=木枠
tile.pyrotech.crate_stone.name=丈夫な木箱
tile.pyrotech.wood_rack.name=ｳｯﾄﾞﾗｯｸ
tile.pyrotech.tank.stone.name=ｽﾄｰﾝﾀﾝｸ
tile.pyrotech.tank.brick.name=耐火物ﾀﾝｸ
tile.pyrotech.bag_simple.name=ﾛｯｸﾊﾞｯｸﾞ
tile.pyrotech.bag_durable.name=丈夫なﾛｯｸﾊﾞｯｸﾞ

item.pyrotech.tinder.name=火口

tile.pyrotech.kiln_pit.name=ﾋﾟｯﾄｷﾙﾝ
tile.pyrotech.campfire.name=ｷｬﾝﾌﾟﾌｧｲﾔｰ
tile.pyrotech.drying_rack.crude.name=粗乾燥ﾗｯｸ
tile.pyrotech.drying_rack.normal.name=乾燥ﾗｯｸ
tile.pyrotech.chopping_block.name=ﾁｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾌﾞﾛｯｸ
tile.pyrotech.anvil_granite.name=花崗岩の金床
tile.pyrotech.anvil_iron_plated.name=ｱｲｱﾝｸﾗｯﾄﾞｱﾝﾋﾞﾙ
tile.pyrotech.worktable.name=仕事台
tile.pyrotech.worktable_stone.name=石の作業台
tile.pyrotech.compacting_bin.name=圧縮ﾋﾞﾝ
tile.pyrotech.soaking_pot.name=浸漬ﾎﾟｯﾄ

item.pyrotech.slag.name=ｽﾗｸﾞ
item.pyrotech.slag.unique.name=%sｽﾗｸﾞ
item.pyrotech.tongs.flint.name=ﾌﾘﾝﾄﾄﾝｸﾞ
item.pyrotech.tongs.bone.name=ﾎﾞｰﾝﾄﾝｸﾞ
item.pyrotech.tongs.stone.name=ｽﾄｰﾝﾄﾝｸﾞ
item.pyrotech.tongs.iron.name=ｱｲｱﾝﾄﾝｸﾞ
item.pyrotech.tongs.gold.name=ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾄﾝｸﾞ
item.pyrotech.tongs.diamond.name=ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾄﾝｸﾞ
item.pyrotech.tongs.obsidian.name=黒曜石のﾄﾝｸﾞ

tile.pyrotech.bloom.name=咲く
tile.pyrotech.bloom.unique.name=%s Bloom
tile.pyrotech.bloomery.name=ﾌﾞﾙｰﾏﾘｰ
tile.pyrotech.wither_forge.name=ｳｨｻﾞｰﾌｫｰｼﾞ
tile.pyrotech.pile_slag.name=ｽﾗｸﾞﾋｰﾌﾟ
tile.pyrotech.pile_slag.unique.name=%sｽﾗｸﾞﾋｰﾌﾟ

item.pyrotech.sawmill.blade.stone.name=ｽﾄｰﾝｿｰﾐﾙﾌﾞﾚｰﾄﾞ
item.pyrotech.sawmill.blade.flint.name=ﾌﾘﾝﾄｿｰﾐﾙﾌﾞﾚｰﾄﾞ
item.pyrotech.sawmill.blade.bone.name=ﾎﾞｰﾝｿｰﾐﾙﾌﾞﾚｰﾄﾞ
item.pyrotech.sawmill.blade.iron.name=ｱｲｱﾝ製材所
item.pyrotech.sawmill.blade.gold.name=ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｿｰﾐﾙﾌﾞﾚｰﾄﾞ
item.pyrotech.sawmill.blade.diamond.name=ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ製材所ﾌﾞﾚｰﾄﾞ
item.pyrotech.sawmill.blade.obsidian.name=黒曜石の製材ﾌﾞﾚｰﾄﾞ

item.pyrotech.cog.wood.name=木製ｺｸﾞ
item.pyrotech.cog.stone.name=ｽﾄｰﾝｺｸﾞ
item.pyrotech.cog.flint.name=ﾌﾘﾝﾄｺｸﾞ
item.pyrotech.cog.bone.name=ﾎﾞｰﾝｺｸﾞ
item.pyrotech.cog.iron.name=ｱｲｱﾝｺｸﾞ
item.pyrotech.cog.gold.name=ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｺｸﾞ
item.pyrotech.cog.diamond.name=ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞｺｸﾞ
item.pyrotech.cog.obsidian.name=黒曜石の歯車

tile.pyrotech.stone_kiln.name=石窯
tile.pyrotech.stone_oven.name=石のｵｰﾌﾞﾝ
tile.pyrotech.stone_sawmill.name=石の製材所
tile.pyrotech.stone_crucible.name=石るつぼ

tile.pyrotech.brick_kiln.name=耐火窯
tile.pyrotech.brick_oven.name=耐火ｵｰﾌﾞﾝ
tile.pyrotech.brick_sawmill.name=耐火物製材所
tile.pyrotech.brick_crucible.name=耐火物るつぼ

tile.pyrotech.mechanical_hopper.name=機械ﾎｯﾊﾟｰ
tile.pyrotech.mechanical_compacting_bin.name=機械ｺﾝﾊﾟｸﾀｰ
tile.pyrotech.mechanical_mulch_spreader.name=機械式土寄せ機
tile.pyrotech.bellows.name=ﾍﾞﾛｰｽﾞ
tile.pyrotech.mechanical_bellows.name=機械式ﾍﾞﾛｰｽﾞ

fluid.wood_tar=ｳｯﾄﾞﾀｰﾙ
tile.fluid.wood_tar.name=ｳｯﾄﾞﾀｰﾙ
fluid.coal_tar=ｺｰﾙﾀｰﾙ
tile.fluid.coal_tar.name=ｺｰﾙﾀｰﾙ

tile.pyrotech.tar_collector.stone.name=ｽﾄｰﾝｺﾚｸﾀｰ
tile.pyrotech.tar_collector.brick.name=耐火物ｺﾚｸﾀ
tile.pyrotech.tar_drain.stone.name=ｽﾄｰﾝﾄﾞﾚｲﾝ
tile.pyrotech.tar_drain.brick.name=耐火ﾄﾞﾚｲﾝ

item.pyrotech.crude.axe.name=粗斧
item.pyrotech.crude.hoe.name=粗ｸﾜ
item.pyrotech.crude.pickaxe.name=粗ﾂﾙﾊｼ
item.pyrotech.crude.shovel.name=原油ｼｬﾍﾞﾙ
item.pyrotech.crude.fishing.rod.name=粗釣り竿

item.pyrotech.bone.axe.name=骨斧
item.pyrotech.bone.hoe.name=骨ｸﾜ
item.pyrotech.bone.pickaxe.name=骨のつるはし
item.pyrotech.bone.shovel.name=骨ｼｬﾍﾞﾙ
item.pyrotech.bone.sword.name=ﾎﾞｰﾝｿｰﾄﾞ

item.pyrotech.flint.axe.name=ﾌﾘﾝﾄｱｯｸｽ
item.pyrotech.flint.hoe.name=ﾌﾘﾝﾄｸﾜ
item.pyrotech.flint.pickaxe.name=ﾌﾘﾝﾄつるはし
item.pyrotech.flint.shovel.name=ﾌﾘﾝﾄｼｬﾍﾞﾙ
item.pyrotech.flint.sword.name=ﾌﾘﾝﾄｿｰﾄﾞ

item.pyrotech.obsidian.axe.name=黒曜石の斧
item.pyrotech.obsidian.hoe.name=黒曜石のｸﾜ
item.pyrotech.obsidian.pickaxe.name=黒曜石のつるはし
item.pyrotech.obsidian.shovel.name=黒曜石ｼｬﾍﾞﾙ
item.pyrotech.obsidian.sword.name=黒曜石の剣

item.pyrotech.unfired.clay.shears.name=未焼成粘土ばさみ
item.pyrotech.clay.shears.name=粘土ばさみ
item.pyrotech.stone.shears.name=石ばさみ
item.pyrotech.bone.shears.name=骨ばさみ
item.pyrotech.flint.shears.name=ﾌﾘﾝﾄばさみ
item.pyrotech.gold.shears.name=ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝはさみ
item.pyrotech.diamond.shears.name=ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞはさみ
item.pyrotech.obsidian.shears.name=黒曜石のはさみ

fluid.liquid_clay=液体粘土
tile.fluid.liquid_clay.name=液体粘土

item.pyrotech.straw.name=ｽﾄﾛｰ
item.pyrotech.coal.coke.name=石炭ｺｰｸｽ
item.pyrotech.pit.ash.name=灰
item.pyrotech.flint.clay.ball.name=ﾌﾘﾝﾄｸﾚｲ
item.pyrotech.refractory.clay.ball.name=耐火粘土
item.pyrotech.unfired.refractory.brick.name=未焼成耐火ﾚﾝｶﾞ
item.pyrotech.unfired.brick.name=未焼成粘土ﾚﾝｶﾞ
item.pyrotech.refractory.brick.name=耐火ﾚﾝｶﾞ
item.pyrotech.pottery.fragments.name=陶器のかけら
item.pyrotech.pottery.shard.name=陶器の破片
item.pyrotech.refractory.door.name=耐火ﾄﾞｱ
item.pyrotech.stone.door.name=石の扉
item.pyrotech.quicklime.name=生石灰
item.pyrotech.slaked.lime.name=消石灰
item.pyrotech.flint.shard.name=ﾌﾘﾝﾄｼｬｰﾄﾞ
item.pyrotech.bone.shard.name=ﾎﾞｰﾝｼｬｰﾄﾞ
item.pyrotech.plant.fibers.name=植物繊維
item.pyrotech.plant.fibers.dried.name=乾燥植物繊維
item.pyrotech.twine.name=麻ひも
item.pyrotech.charcoal.flakes.name=炭ﾌﾚｰｸ
item.pyrotech.brick.stone.name=石積みﾚﾝｶﾞ
item.pyrotech.clay.lump.name=粘土の塊
item.pyrotech.iron.shard.name=ｱｲｱﾝｼｬｰﾄﾞ
item.pyrotech.diamond.shard.name=ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞｼｬｰﾄﾞ
item.pyrotech.board.name=ﾎﾞｰﾄﾞ
item.pyrotech.coal.pieces.name=石炭片
item.pyrotech.mulch.name=ｶﾘﾏﾙﾁ
item.pyrotech.board.tarred.name=ﾀｰﾙ板
item.pyrotech.pulp.name=ﾊﾟﾙﾌﾟ
item.pyrotech.twine.durable.name=丈夫な麻ひも
item.pyrotech.stick.stone.name=ｽﾄｰﾝﾛｯﾄﾞ
item.pyrotech.burned.food.name=焦げた食べ物
item.pyrotech.dust.limestone.name=砕石
item.pyrotech.kindling.name=ｷﾝﾄﾞﾘﾝｸﾞ
item.pyrotech.kindling.tarred.name=ﾀｰﾙ･ｷﾝﾄﾞﾘﾝｸﾞ
item.pyrotech.dust.flint.name=砕石ﾌﾘﾝﾄ
item.pyrotech.glass.shard.name=ｶﾞﾗｽの破片
item.pyrotech.obsidian.shard.name=黒曜石の破片
item.pyrotech.gold.shard.name=ｺﾞｰﾙﾄﾞｼｬｰﾄﾞ

item.pyrotech.apple.baked.name=焼きりんご
item.pyrotech.carrot.roasted.name=ﾛｰｽﾄﾆﾝｼﾞﾝ
item.pyrotech.egg.roasted.name=ﾛｰｽﾄｴｯｸﾞ
item.pyrotech.mushroom.brown.roasted.name=ﾛｰｽﾄﾌﾞﾗｳﾝﾏｯｼｭﾙｰﾑ
item.pyrotech.mushroom.red.roasted.name=ﾛｰｽﾄﾚｯﾄﾞﾏｯｼｭﾙｰﾑ
item.pyrotech.beetroot.roasted.name=ﾛｰｽﾄﾋﾞｰﾄﾙｰﾄ

item.pyrotech.crude.hammer.name=粗ﾊﾝﾏｰ
item.pyrotech.stone.hammer.name=ｽﾄｰﾝﾊﾝﾏｰ
item.pyrotech.flint.hammer.name=ﾌﾘﾝﾄﾊﾝﾏｰ
item.pyrotech.bone.hammer.name=骨ﾊﾝﾏｰ
item.pyrotech.iron.hammer.name=ｱｲｱﾝﾊﾝﾏｰ
item.pyrotech.gold.hammer.name=ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾊﾝﾏｰ
item.pyrotech.diamond.hammer.name=ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾊﾝﾏｰ
item.pyrotech.obsidian.hammer.name=黒曜石のﾊﾝﾏｰ

tile.pyrotech.thatch.name=ｽﾄﾛｰﾍﾞｲﾙ
tile.pyrotech.coal_coke_block.name=石炭ｺｰｸｽのﾌﾞﾛｯｸ
tile.pyrotech.log_pile.name=ﾛｸﾞﾊﾟｲﾙ
tile.pyrotech.refractory_brick_block.name=耐火ﾌﾞﾛｯｸ
tile.pyrotech.limestone.name=石灰岩
tile.pyrotech.refractory_glass.name=耐火ｶﾞﾗｽ
tile.pyrotech.slag_glass.name=ｽﾗｸﾞｸﾞﾗｽ
tile.pyrotech.fossil_ore.name=化石鉱石
tile.pyrotech.dense_coal_ore.name=濃い石炭鉱石
tile.pyrotech.dense_nether_coal_ore.name=密なﾈｻﾞｰ炭
tile.pyrotech.cobblestone.andesite.name=玉石安山岩
tile.pyrotech.cobblestone.diorite.name=玉石閃緑岩
tile.pyrotech.cobblestone.granite.name=石畳の花崗岩
tile.pyrotech.cobblestone.limestone.name=玉石石灰岩
tile.pyrotech.stone_bricks.name=石積みﾚﾝｶﾞ
tile.pyrotech.farmland_mulched.name=ﾏﾙﾁﾝｸﾞ農地
tile.pyrotech.planks_tarred.name=ﾀｰﾙ板
tile.pyrotech.pile_wood_chips.name=木のﾁｯﾌﾟ
tile.pyrotech.pile_ash.name=ｱｯｼｭﾊﾟｲﾙ
tile.pyrotech.wool_tarred.name=ﾀｰﾙｳｰﾙ
tile.pyrotech.charcoal_block.name=木炭のﾌﾞﾛｯｸ
tile.pyrotech.wood_tar_block.name=ﾀｰﾙﾍﾞｰﾙ
tile.pyrotech.living_tar.name=生きているﾀｰﾙ

tile.pyrotech.rock_stone.name=ｽﾄｰﾝﾛｯｸ
tile.pyrotech.rock_andesite.name=安山岩
tile.pyrotech.rock_diorite.name=閃緑岩
tile.pyrotech.rock_granite.name=花崗岩の岩
tile.pyrotech.rock_dirt.name=ﾀﾞｰﾄｸﾗﾝﾌﾟ
tile.pyrotech.rock_sand.name=砂の山
tile.pyrotech.rock_sandstone.name=砂岩の岩
tile.pyrotech.rock_grass.name=草の塊
tile.pyrotech.rock_wood_chips.name=木材ﾁｯﾌﾟの山
tile.pyrotech.rock_limestone.name=石灰岩の岩
tile.pyrotech.rock_sand_red.name=赤い砂の山

gui.pyrotech.tooltip.machine.input.capacity.item=入力容量:%s%d
gui.pyrotech.tooltip.machine.output.capacity.fluid=出力容量:%s%d mB
gui.pyrotech.tooltip.machine.fuel.capacity.item=燃料容量:%s%d
gui.pyrotech.tooltip.machine.fuel.modifier=燃料調整剤:%s%d %%
gui.pyrotech.tooltip.machine.fuel.keep.heat=ﾚｼﾋﾟの完了時に自己消火します｡

gui.pyrotech.tooltip.extended.shift=情報を得るには%s <SHIFT>%sを押してください｡
gui.pyrotech.tooltip.uses=用途:%d /%d
gui.pyrotech.tooltip.uses.full=用途:%d
gui.pyrotech.tooltip.durability=耐久性:%d /%d
gui.pyrotech.tooltip.durability.full=耐久性:%d
gui.pyrotech.tooltip.hot.fluids.true=熱い液体を保持できます｡
gui.pyrotech.tooltip.hot.fluids.false=高温の液体で破損します｡
gui.pyrotech.tooltip.burn.time=燃焼時間:%s
gui.pyrotech.tooltip.fluid.capacity=容量:%d mB
gui.pyrotech.tooltip.fluid=%SD D
gui.pyrotech.tooltip.item.capacity.empty=容量:%dｱｲﾃﾑ
gui.pyrotech.tooltip.item.capacity=容量:%d /%dｱｲﾃﾑ
gui.pyrotech.tooltip.drain=ﾌﾞﾛｯｸの前で%dx%dの範囲のｺﾚｸﾀｰを排出します｡
gui.pyrotech.tooltip.refractory.valid=耐火物構造に有効です｡
gui.pyrotech.tooltip.cog.hopper=%s:%sx%d
gui.pyrotech.tooltip.cog.compactor=%s:%s%d %%
gui.pyrotech.tooltip.cog.spreader=%s:%dx%dの%sx%d
gui.pyrotech.tooltip.contents.retain.true=壊れても内容を保持します｡
gui.pyrotech.tooltip.contents.retain.false=破損すると内容を破壊します｡
gui.pyrotech.tooltip.burn.time.efficiency=効率:
gui.pyrotech.tooltip.burn.time.modifier=%s:%s%d %%
gui.pyrotech.tooltip.torch.burns.true=時間が経つと燃えます｡
gui.pyrotech.tooltip.torch.burns.false=永遠に続きます｡
gui.pyrotech.tooltip.rain.extinguishes.true=雨で消えた｡
gui.pyrotech.tooltip.rain.extinguishes.false=雨の中で点灯し続けます｡

gui.pyrotech.waila.quantity=%SD
gui.pyrotech.waila.capacity=容量:%dの%d
gui.pyrotech.waila.recipe=ﾚｼﾋﾟ:%s
gui.pyrotech.waila.recipe.synchronous=ﾚｼﾋﾟ:%s(%s)
gui.pyrotech.waila.cog=ｺｸﾞ:%s
gui.pyrotech.waila.tank.fluid=%s:%dの%d mB
gui.pyrotech.waila.tank.empty=空:%dの%d mB
gui.pyrotech.waila.fuel=燃料:%s%s
gui.pyrotech.waila.campfire.fuel=ﾛｸﾞ:%d of%d
gui.pyrotech.waila.ash=灰:%dの%d
gui.pyrotech.waila.burn.time=燃焼時間:%s
gui.pyrotech.waila.sawmill.blade=ﾌﾞﾚｰﾄﾞ:%s
gui.pyrotech.waila.speed=速度:%d %%
gui.pyrotech.waila.bloom.hammered=Ha打:%d %%
gui.pyrotech.waila.bloom.integrity=整合性:%d %%
gui.pyrotech.waila.bloom.hammer.power=ﾊﾝﾏｰﾊﾟﾜｰ:%d %%
gui.pyrotech.waila.bloomery.fuel=燃料:%dの%d
gui.pyrotech.waila.bloomery.airflow=気流:%d %%
gui.pyrotech.waila.anvil.recipe.type=ﾀｲﾌﾟ
gui.pyrotech.waila.anvil.recipe.type.hammer=ﾊﾝﾏｰ
gui.pyrotech.waila.anvil.recipe.type.pickaxe=つるはし
gui.pyrotech.waila.worktable.condition=条件:%s%s
gui.pyrotech.waila.worktable.condition.good=良い
gui.pyrotech.waila.worktable.condition.fair=まあまあ
gui.pyrotech.waila.worktable.condition.used=中古
gui.pyrotech.waila.worktable.condition.fractured=割れた

gui.pyrotech.jei.failure=失敗:%d %%

gui.pyrotech.jei.category.kiln.brick=耐火窯
gui.pyrotech.jei.category.crucible.brick=耐火物るつぼ
gui.pyrotech.jei.category.sawmill.brick=耐火物製材所
gui.pyrotech.jei.category.oven.brick=耐火ｵｰﾌﾞﾝ

gui.pyrotech.jei.category.kiln.stone=石窯
gui.pyrotech.jei.category.crucible.stone=石るつぼ
gui.pyrotech.jei.category.sawmill.stone=石の製材所
gui.pyrotech.jei.category.oven.stone=石のｵｰﾌﾞﾝ

gui.pyrotech.jei.category.mechanical.compacting.bin=機械ｺﾝﾊﾟｸﾀｰ

gui.pyrotech.jei.category.kiln.pit=ﾋﾟｯﾄｷﾙﾝ
gui.pyrotech.jei.category.burn.pit=ﾋﾟｯﾄﾊﾞｰﾆﾝｸﾞ
gui.pyrotech.jei.category.burn.refractory=耐火物燃焼
gui.pyrotech.jei.category.drying.rack=乾燥
gui.pyrotech.jei.category.chopping=ﾁｮｯﾋﾟﾝｸﾞ
gui.pyrotech.jei.category.anvil.granite=花崗岩の金床
gui.pyrotech.jei.category.anvil.ironclad=ｱｲｱﾝｸﾗｯﾄﾞｱﾝﾋﾞﾙ
gui.pyrotech.jei.category.compacting.bin=圧縮ﾋﾞﾝ
gui.pyrotech.jei.category.campfire=ｷｬﾝﾌﾟﾌｧｲﾔｰ
gui.pyrotech.jei.category.worktable=仕事台
gui.pyrotech.jei.category.soaking.pot=浸漬ﾎﾟｯﾄ

gui.pyrotech.jei.category.bloomery=ﾌﾞﾙｰﾏﾘｰ
gui.pyrotech.jei.category.wither.forge=ｳｨｻﾞｰﾌｫｰｼﾞ

gui.pyrotech.jei.info.campfire=ｷｬﾝﾌﾟﾌｧｲﾔｰを作るには､火口を地面に置き､丸太を追加して､火をつけます｡
gui.pyrotech.jei.info.pit.kiln=ﾋﾟｯﾄｷﾙﾝを使用するには､まず地面に穴を掘って､内部にﾋﾟｯﾄｷﾙﾝを置きます｡次に､発射したいｱｲﾃﾑをﾋﾟｯﾄｷﾙﾝに置き､ｽﾄﾛｰﾌﾞﾛｯｸを置き､3つの丸太を上に置きます｡最後に､kiの上部に火をつけ､火がついている間は必ず乾いた状態に保ってください!
gui.pyrotech.jei.info.burn=ﾋﾟｯﾄﾊﾞｰﾆﾝｸﾞを実行するには､ﾌﾞﾛｯｸをﾋﾟｯﾄに焼き付け､すべての側面が固体の不燃性ﾌﾞﾛｯｸで覆われていることを確認し､1つの穴を露出させます｡ﾌﾞﾛｯｸに点火し､素早く穴をふさぎます｡成功するには､内容物全体を完全な不燃性ﾌﾞﾛｯｸで覆う必要があります｡内容物が喫煙を停止すると､火傷が完了します｡火傷から液体を収集するには､ﾌﾞﾛｯｸの下にｺﾚｸﾀｰを配置します｡
gui.pyrotech.jei.info.refractory=耐火物の燃焼は､燃焼ﾌﾞﾛｯｸを有効な耐火物ﾌﾞﾛｯｸで完全に覆う必要があることを除いて､ﾋﾟｯﾄ燃焼に似ています｡火傷から液体を収集するには､ﾌﾞﾛｯｸの下に有効な耐火物ｺﾚｸﾀｰを配置します｡

item.pyrotech.book.name=花火ｴｿﾃﾘｶ
gui.pyrotech.book.landing_text=火を消すのではなく､火災を起こすことで荒野を生き抜くための公式のVFD認定ｶﾞｲﾄﾞへようこそ｡ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱとしての役割｡
gui.pyrotech.book.subtitle=火災によるｻﾊﾞｲﾊﾞﾙ

pyrotech.desc=火災によるｻﾊﾞｲﾊﾞﾙ!

advancement.pyrotech.dried.plant.fibers=繊維状の採餌
advancement.pyrotech.dried.plant.fibers.desc=乾燥した植物繊維を集める
advancement.pyrotech.flint.and.tinder=ｽﾄｰﾝｴｲｼﾞｼｽﾞﾙ
advancement.pyrotech.flint.and.tinder.desc=単に火打ち石､石､火口
advancement.pyrotech.roasted.food=ﾛｰｽﾄﾘﾌﾚｯｼｭﾒﾝﾄ
advancement.pyrotech.roasted.food.desc=6つのﾛｰｽﾄﾌｰﾄﾞをそれぞれ食べる
advancement.pyrotech.tools.crude=原始的なつるはし
advancement.pyrotech.tools.crude.desc=粗ﾂﾙﾊｼを作る
advancement.pyrotech.chopping.block=切る!
advancement.pyrotech.chopping.block.desc=ﾁｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾌﾞﾛｯｸを作成する
advancement.pyrotech.worktable=ｸﾘｴｲﾃｨﾌﾞｸﾗﾌﾃｨﾝｸﾞ
advancement.pyrotech.worktable.desc=作業台を作る
advancement.pyrotech.pickaxe=間違いなく改善
advancement.pyrotech.pickaxe.desc=ﾌﾘﾝﾄまたは骨のつるはしを作る
advancement.pyrotech.cobblestone=玉石の累積
advancement.pyrotech.cobblestone.desc=鉱山またはｸﾗﾌﾄ玉石
advancement.pyrotech.stone=ｽﾀﾙﾜｰﾄｽﾄｰﾝ
advancement.pyrotech.stone.desc=石に石畳を火します｡
advancement.pyrotech.pit.kiln=実用的なﾋﾟｯﾄ
advancement.pyrotech.pit.kiln.desc=ﾋﾟｯﾄｷﾙﾝを作る
advancement.pyrotech.straw=厳密にわら
advancement.pyrotech.straw.desc=ｽﾄﾛｰﾍﾞｰﾙを作成する
advancement.pyrotech.stone.slab=単にｽﾗﾌﾞ
advancement.pyrotech.stone.slab.desc=ｽﾄｰﾝｽﾗﾌﾞを作る
advancement.pyrotech.anvil.granite=ありがたいことに､御影石
advancement.pyrotech.anvil.granite.desc=花崗岩の金床を作る
advancement.pyrotech.stone.brick=控えめな石積み
advancement.pyrotech.stone.brick.desc=花崗岩のｱﾝﾋﾞﾙを使用して石積みﾚﾝｶﾞを作ります
advancement.pyrotech.bellows=ﾌﾞﾗｽﾀﾘﾝｸﾞﾍﾞﾛｰｽﾞ
advancement.pyrotech.bellows.desc=ﾍﾞﾛｰｽﾞを作る
advancement.pyrotech.mechanical.bellows=自動化されたｴｱﾌﾛｰ
advancement.pyrotech.mechanical.bellows.desc=機械式ﾍﾞﾛｰｽﾞを作成する
advancement.pyrotech.mechanical.compacting.bin=建設的圧縮
advancement.pyrotech.mechanical.compacting.bin.desc=機械式ｺﾝﾊﾟｸﾀｰを作成する
advancement.pyrotech.mechanical.hopper=勤勉なﾎｯﾊﾟｰ
advancement.pyrotech.mechanical.hopper.desc=機械ﾎｯﾊﾟｰを作成する
advancement.pyrotech.charcoal=恐ろしい燃料
advancement.pyrotech.charcoal.desc=ﾋﾟｯﾄﾊﾞｰﾝを使用して炭を集める
advancement.pyrotech.stone.machines=適切なｱﾌﾟﾗｲｱﾝｽ
advancement.pyrotech.stone.machines.desc=各石燃焼機を作る
advancement.pyrotech.slaked.lime=十分に削られた
advancement.pyrotech.slaked.lime.desc=ｽﾚｲｸﾗｲﾑの作成
advancement.pyrotech.refractory.brick=洗練された耐火物
advancement.pyrotech.refractory.brick.desc=耐火れんがを作成する
advancement.pyrotech.coal.coke.block=ﾌｧｲﾝ燃料
advancement.pyrotech.coal.coke.block.desc=石炭になる前に炭素が好きだった
advancement.pyrotech.living.tar=恐ろしい燃料
advancement.pyrotech.living.tar.desc=生きているﾀｰﾙを作成する
advancement.pyrotech.bloomery=新進ﾌﾞﾙｰﾑ
advancement.pyrotech.bloomery.desc=ﾌﾞﾙｰﾏﾘｰを作る
advancement.pyrotech.iron.ingot=柔軟性のない鉄
advancement.pyrotech.iron.ingot.desc=鉄の塊を作る
advancement.pyrotech.crafting.table=賢いｸﾗﾌﾃｨﾝｸﾞ
advancement.pyrotech.crafting.table.desc=ｸﾗﾌﾄｹﾞｰﾑを強化する
advancement.pyrotech.brick.machines=改良された楽器
advancement.pyrotech.brick.machines.desc=各ﾚﾝｶﾞ燃焼機を作ります
advancement.pyrotech.furnace=最後に､炉
advancement.pyrotech.furnace.desc=炉を作る
advancement.pyrotech.nether=ﾈﾌｧﾘｱｽﾈｻﾞｰ
advancement.pyrotech.nether.desc=ﾈｻﾞｰﾎﾟｰﾀﾙを構築､点灯､および入力する
advancement.pyrotech.wither.forge=ﾌｧｳﾙﾌｫｰｼﾞ
advancement.pyrotech.wither.forge.desc=ｳｨｻﾞｰﾌｫｰｼﾞを作成する
advancement.pyrotech.tools.obsidian=頑固な黒曜石
advancement.pyrotech.tools.obsidian.desc=黒曜石のつるはしを作る

gui.pyrotech.disconnect.module.mismatch=Pyrotechのﾓｼﾞｭｰﾙ設定で有効化されたｸﾗｲｱﾝﾄ側ﾓｼﾞｭｰﾙは､ｻｰﾊﾞｰで有効化されたﾓｼﾞｭｰﾙと一致しません｡ｻｰﾊﾞｰは次を予期しています:%s｡

gui.pyrotech.restart=[Pyrotech]ｹﾞｰﾑを再起動してください｡
gui.pyrotech.missing.wood.compat=[Pyrotech]生成された木製のﾚｼﾋﾟは､次回のｹﾞｰﾑ起動時に読み込まれます｡
gui.pyrotech.missing.ore.compat=[Pyrotech]生成された鉱石のﾚｼﾋﾟは､次回のｹﾞｰﾑ起動時に読み込まれます｡