1.16.5日本語化リソースパック配布

302個のMODの翻訳が完了したので YouTube にて配布いたします 。翻訳の内容など不備はありますが、無いよりはましだと思って使ってください。翻訳したMODの詳細については、まとめるのが面倒くさいので止めておきます。このリソースパックを導入することがマイクラMOD攻略の近道...

2020年1月25日土曜日

基礎

プレーヤーがプログラムを組んだタートルをマインクラフトのワールドの中で動かすMODです。タートルは、組まれたプログラムによって植林や建築、露天掘りなど自動で行えるようになります。
「プログラムって難しくない?」とか「プログラムって何をやればいい?」とか思うかもしれませんが意外と簡単なので、まずはタートルを動かしてみましょう。


MODのダウンロードリング
マイクラのバージョンは、1.6.4から対応しています。

タートルを動かす準備をします

マイクラのワールドは、クリエイティブで進めていきます

Advanced Mining Turtle (タートル)を地面に設置します


タートルを右クリックしてインベントリを開きます



タートルに名前を付けます

名前を付けていないタートルは、破壊してアイテム化するとプログラムや燃料が消えてしまいますので名前は付けておきましょう。

「label set 0」と入力してエンター

「Computer labe set to "0"」と表示されればOKです

「label set」が名前を付けるコマンドで「0」が名前です、名前は何でもいいのですが、今後の展開を考えると「0」がお勧めです。

label␣set
半角スペースがないとエラーとなりますので、半角スペースが入る場所は、必ず入れるようにします。


燃料の補給

左がプレーヤーのインベントリで左がタートルのインベントリです

タートルのインベントリのスロット1に溶岩バケツをいれます


「refuel」と入力してエンター

「Fuel level is 1000」と表示されればOKです

タートルの燃料を考えるとプログラムは難しくなってしまいますので、溶岩バケツで大量に補給するか、コンフィグから燃料無効の設定をお勧めします。

コンフィグ設定
.minecraft(ゲームディレクトリ)>config>computercraft

    # Set whether Turtles require fuel to move
    B:turtlesNeedFuel=true→falseに変更



タートルを動かしてみます

「edit 1」と入力してエンター

「edit」がプログラムコマンドで「1」が作成するプログラム名です、プログラム名は何でもいいのですが「1.2.3...」や「a.b.c...」などの簡単なものがお勧めです。


タートルが5ブロック分上に行くプログラムを作ります

タートルが上に行く指令を5行書き込みます
タートルが1ブロック上に行く指令は、turtle.up()--上に行く

タートルのAPIはこちらで確認できます

--1.のプログラム
turtle.up()
turtle.up()
turtle.up()
turtle.up()
turtle.up()
--1.のプログラムの終わり

このように入力して「Ctrl」キーを押しカーソル位置が「Save」でエンター

これでプログラム「1」がセーブされます

矢印キーで「Run」にカーソルを移動してエンター

「Run」でタートルが動き出します




これを5回なので5ブロック分タートルは、上に行きました

turtle.up(5)では、タートルは動いてくれません

turtle.up()
turtle.up()
turtle.up()
turtle.up()
turtle.up()

このように書き込む必要があります


上に行ったタートルは、壊してアイテム化して回収します

回収したタートルを地面に設置して「edit 1」と入力してエンター

タートルが5ブロック分上に行くプログラム「edit 1」が表示されます


タートルが「下を1ブロック掘って前に1ブロック進む指令」を5行書き込みます

タートルに与える指令は
turtle.digDown()--下を破壊
turtle.forward()--前に行く
となります

--2.のプログラム
turtle.digDown()
turtle.forward()
turtle.digDown()
turtle.forward()
turtle.digDown()
turtle.forward()
turtle.digDown()
turtle.forward()
turtle.digDown()
turtle.forward()
--2.のプログラムの終わり

このように入力して「Ctrl」キーを押し「Save」エンター
再度「Ctrl」キーを押し「Run」エンター

このようにタートルは下を掘りながら前に進んでいきます

※ポイント
プログラムの書き込み、読み込み
  edit プログラム名 エンター
プログラムの保存
  Ctrl を押して Save エンター
プログラムの実行
  Ctrl を押して Run エンター
プログラムから抜ける
  Ctrl を押して Exit エンター

プログラムでは、タートルが「下を1ブロック掘って前に1ブロック進む指令」をこのように簡略化して書くことができます。

--3.のプログラム
for A=1,5 do
    turtle.digDown()
    turtle.forward()
end
--3.のプログラムの終わり

あらかじめ組み込まれている「API」 を「Lua」言語の方式で書き込むことでプログラムを作り上げていきます。

for A=1,5 do--Lua言語
    turtle.digDown()--API
    turtle.forward()--API
end--Lua言語



次のページ「タートルAPI一覧」
HOME「露天掘りを極める」

2020年1月12日日曜日

ElectroblobsWizardry-4.2.7-MC1.12.2 日本語化ファイル

このMODは、4.2.0以降、Bookのファイル形式が「txt」から「json」変更になって以前に作成した日本語データでは、対応できなくなってしまいました。そこで更に追加されたアイテムとBookの日本語化ファイルを作成しました。

以前「グレッグ5」の8万ものアイテムの翻訳は大変でしたが、今回もコツをつかむまで時間が掛かりました。「1.7.10のアルスマギカ」のBookの翻訳も特殊で途中のまま放置していますがいつか再開したいものです。



Electroblob's Wizardry ブックの日本語化データ
Bookの日本語が反映されないと2件のコメントありました。実際に試したところバージョン4.2.0以降は、ファイルの形式が変更されていました。


まずは「json」ファイルについて調べてみます。

json とは?

結論は「json」ファイルの方が「txt」や「lang」ファイルよりややこしいけど、やりたいことができる思い通りにできるってことです。

マイクラのバージョンは、1.13.0以降の言語ファイルは「lang」から「json」に形式が変更されています。なんとなく時代の移り変わりを感じました。この仕様変更(※注1)は、今後MOD製作者を苦しめるような気がします。
※注1、仕様変更とは、ゲームルールや追加アイテムではなくゲームの設計的な何かです

それでは、本題の日本語化ファイルのダウンロードリングと行きたいところなんですが

ElectroblobsWizardry
バージョン4.2.7の日本語化ファイルです
ダウンロードは、こちらから
http//:xxxxxx

このようにするとこのページはここで完結してしてしまい、ユーザーの滞在時間が短くなり、ページの評価やサイト全体の質が下がってしまいます。

Google のアナリティクスでは、メイン部分に滞在時間が表示されていますので、重要な意味を持っているように思われます。

ようするに「5時間かけて翻訳した分ページの尺稼ぎがしたいんです」これが本音です。

「5時間って言ってもどうせ Google 直訳のいい加減な翻訳じゃねえの?」とか
「お前の苦労なんてどうでもいい!とっととダウンロードリンクを載せろ!」などの
苦情は受け付けていません。
そうです、私はちっちゃい人間なんです。



ただ翻訳の内容については、言い訳をさせてもらいます。

そもそも翻訳の精度を上げるには、まずは大まかな翻訳をしてゲームを進める、翻訳を修正する、これを繰り返す必要があります。大型の魔術MODのBookとなればやり込む必要がありますし、さらに情報の少ないMODとなれば自力で攻略するしかありません。残念ながら私にはそんな腕はありません。

翻訳を修正しながらゲームをPLAYするのって楽しい?ってことです。

ここではっきり言っておきます、私はゲームが苦手です。

ゲームをクリアするよりも設定や環境を整えることに達成感を感じています。


一発破壊系MODの導入とコンフィグ
はじめてマインオールを導入してコンフィグを調整した時の感動

これを伝えたいのかもしれません。

自分で好き勝手にゲームができるマイクラ、更にMODを導入してゲーム環境を作れるマイクラPC版を押していきたいんです。


だからできる限り日本語化データは配布せずにページに乗せて各自が、コピペして lang ファイルを作成する形をとっているのです。(※注2)

マイクラをPCでMODを入れたら楽しい、ゲームはPCの方が面白い、そうゆう人が増えればいいなあって思っています。
これがこのサイトの目標であり、在り方であります。
※注2、きれいごとを言ってますが、日本語データを配布ではなくサイトに貼っているのは尺稼ぎです


なぜだかマイクラのマルチに関するページの掲載順位が低い

そのためにやらなければならないことは、Google 検索の上位になるために内容の濃いページを作らなければなりません。シンプルで分かりやすいサイトは、内容が薄く感じ取られ、回りくどく内容の薄いサイトが有利になっている現状を打破しなければなりません。

そのためにこのページでは、尺稼ぎをやっています。




では、まだ尺が足りないようなので、どのように翻訳をしたかを載せておきます。

MODを圧縮、解凍ソフト「7-Zip」で開きます
7-Zip ダウンロード

MODのバージョンが上がってアイテム数が増えているのでアイテムを日本語化しました。
lang フォルダ内の「eu_us.lang」ファイルをメモ帳で開きます。
「=」以降を日本語にします。
ここで問題が発生しました、日本語を読み込んでくれません。

xxx¥:xxx=日本語
「¥」が問題のようでした、なぜだか「eu_us.lang」ファイルには、「¥」が含まれていました。
Ctrl+Fで一括消去をして解決しました。

「txt」から「json」にファイル形式が変わったBookの日本語化です。


まず、英語のBookの全ページのスクリーンショットを撮りました。一部を翻訳してマイクラを起動、スクリーンショットと見比べながら修正、マイクラを終了してまた翻訳、これの繰り返しです。

以下のことに注意しながら作業を進めました。


文字コードが「UTF-8」では、文字化けしたので「ANSI」で保存しました。


古いバージョンで採用されていた「txt」形式は、まとめて翻訳できましたが「json」形式では、テキストになるのみを翻訳しなければなりません。それっぽい部分の「"英語の文",」または、「"英語の文"」を翻訳します。「"」や「,」のミスはクラッシュしてマイクラが起動できません。


@xxxxx@の部分は、ハイパーリンクなのでミスがあるとBookを開いたときにクラッシュします。


またリンク先の文字の表示が翻訳部分と重なってしまうことがありましたので「@」の前後に半角スペースを入れることで回避しました。


ようやく完成したところでマイクラの画面を最大化するとBookの進む戻るの矢印のクリックが反応しませんでしたが、スロットにあるBookを捨てて新たにBookを入手することで解決しました。


ようやく尺が稼げたのでダウンロードリンクです
一応バックアップを取っておいた方がいいかもしれません
ElectroblobsWizardry-4.2.7-MC1.12.2
日本語化ファイル、Google ドライブからダウンロードできます
ダウンロード

日本語化の方法
ダウンロードした「zip」ファイルを展開します
MODを「7-Zip」で開きます


「ja_jp.lang」ファイルを lang フォルダに追加します
「handbook_ja_jp」ファイルを texts フォルダに追加します


おまけ
ブログを始めて2年とちょっとですが、100万PVを達成しました。指摘やアドバイスを下さった方々ありがとうございます。今後もパソコンでマイクラをする人が増えていくこと、そしてそんな人のヒントになることを目的としてやっていきたいと思います。

MODの翻訳に5時間、このページを作るのに5時間かかりました。何やってんだか・・・

2019年12月26日木曜日

うれしい贈り物

春のパン祭りでお馴染みの山崎製パンさんの「ヤマザキ 秋のわくわくプレゼント キャンペーン」で、Cコースのお菓子詰め合わせに当選しました。

送られてきたのが12月24日、まさに素敵なクリスマスプレゼントです。


今回応募した「 秋のわくわくプレゼント キャンペーン」
ヤマザキ 公式サイト
Aコース
12点で応募
東京ディズニーリゾート、ペアパークチケット+5,000円分ギフトカード
2,000名


Bコース
12点で応募
LOGOS(ロゴス)アウトドアグッズ、3点セット
1,000名


4点で応募
ヤマザキグループのお菓子詰め合わせ
30,000名


送られてきた箱の中身です
箱の中には、すごい数のお菓子が入っていました、公募の写真よりも豪華だと思いました、この量で当選者が3,0000人って大盤振る舞いです


「ご当選のおしらせ」も入っていました


お菓子が入っていた段ボールを組み立てると可愛いお城が完成


お菓子詰め合わせの中身です

メーカーは違いますが、全てヤマザキのグループ会社でした

ヤマザキ

  • ちょいパクラスク
  • ノアール
  • Picola
  • チップスター
  • ルヴァンプラムサンド
  • ルヴァンプライムスナック

FUJIYA

  • カントリーマアム
  • ミルキー
  • ペコサブレ
  • LOVE
  • LOOK4
  • ホームパイ

東ハト

  • キャラメルコーン
  • オールレーズン
  • ビーノ
  • ポテコ

秋田いなふく

  • ぬれ小餅
  • 揚げ小丸
  • あられんこ

広末製菓

  • 柿の種&ピーナツ
  • 豆乳ドーナツ
  • 瀬戸内大長レモンケーキ



全部で22個のお菓子でした。1個あたり150円で計算すると3,300円分


国民的人気の春フェス「ヤマザキ春のパン祭り」

ヤマザキのパンに付いているシールで点数を集めてお店でお皿と交換できます。
1981年から開催されていて毎年約1000~1500万枚のフランス製の白いお皿がプレゼントされています。白いお皿はフランスから船便で送られてくるそうです。

我が家のメインの朝食は、ヤマザキ「ロイヤルブレッド」


食器棚の中には「パン祭り」で集めたお皿が多数あります


春のパン祭りが有名ですが、色々とキャンペーンを行っているようです。
「秋のわくわくプレゼント キャンペーン」は、Cコースに4口応募したので計16点、それぞれ応募はがきに貼り、切手を貼って郵便ポストに投函しました。今時このような懸賞の応募方法は面倒くさいので敬遠されると思われますので、当たる確率は高いかもしれません。こまめに店頭や公式サイトをチェックしてみるのもいいかもしれません。
ヤマザキ 公式サイト

2019年12月19日木曜日

ファクトリオ MOD 入れ方

Factorio は、2Dのワールドに工業を発展させて最終的にロケットを発射することを目的としたゲームです。資源を集めて自動生産ラインを維持しつつ敵を侵略に対抗します。設定から敵のいないワールドでもPLAYできますので戦闘が嫌いでマイクラが好きな人にお勧めです。

PCゲームのプラットホーム Steam でのMODの導入方法です。
MODをクリックして出てくるサインイン画面は、Steamのユーザー名、パスワードではありません。FACTORIO.COMにアカウントを作成して、そのユーザー名とパスワードを入力します



FACTORIO.COM に登録します

FACTORIO.COM のサイトに移動

右上のサインアップ
ユーザー名、Eメール、パスワードを入力


利用規約にチェックを入れます
私はロボットではありませんにチェックを入れます
サインアップ

メールが送られてきます

メールに貼られているURLをクリックすればログインできます



Steamアカウントの関連付け

私のSteamアカウントとリンクするをクリック


Steamのユーザー名とパスワードを入力、サインイン


MODのインストール
ファクトリオのメインメニューからMOD


Modをインストール


ユーザーログイン(FACTORIO.COMのユーザー名とパスワードです)



入れたいMODを選んでインストール、検索ボックスの仕様をお勧めします
(緑色の文字はインストール済です)


インストールしたMODの有効、無効の選択もできます

Steam のゲームは、Workshop から入れたいMODをクリックするだけで導入可能なゲームが多いのですが、Factorio は、公式サイトへのユーザー登録が必要となります。それでもマイクラのMOD導入よりも簡単なのでお勧めです。

2019年12月14日土曜日

パソコンで手が冷える時の対処法

冬のパソコン作業は手が冷えてしまいます。暖房を入れて部屋全体を温めればいいのですが、室温の上昇に比例して電気代も上がっていってしまいます。そこでもっとエコで寒い冬に手が冷える時の対策グッズとしてハンドウォーマーを購入しました。

冬場のパソコンをする基本スタイルは、服を着こんでコタツに入って昼夜問わずパソコンをしています。特に夜や朝は手が冷えてきます。ハンドウォーマーは、指が出ているのでペンも使いやすく本のページもめくり易いので勉強でも使えますし、ベットに寝転んで漫画を読んだりスマホを操作したりと活躍しそうです。

パソコン作業で冬場に手が冷たくなる対策グッズは、卓上ヒーターとなると思います。気になるのは価格と電気代ですね。

小型で300Wと省電力で価格が安い卓上ヒーター
サイズ:幅11×奥行き10×高さ14.8cm
消費電力:300W
電気代:約7.5円/時
価格:2,178円(送料800円)



消費電力を0~500Wまで無段階に変えられる卓上ヒーター
サイズ:幅16×奥行き9×高さ11cm
消費電力:0~500W
電気代:500Wで使用時、約12.5円/時
価格:3,480円(送料無料)



省電力でディスプレイを上に乗せることができる卓上ヒーター
楽天ショップ BLIST STYLE
サイズ:幅59×奥行き16×高さ7cm
消費電力:強260 W / 弱170 W
電気代:強260 Wで使用時、約6.6円/時
電気代:弱170 Wで使用時、約4.25円/時
価格:6,980円(送料無料)



卓上のヒーターはとても便利ですが、消費電力が高い物は電気代が高くなってしまいます。ワット数が800Wなどのパワーがあるものは、1時間で約20円、10時間の使用で約200円、一日約200円X30日で月に約6,000円となってしまいます。

卓上ヒーターを購入するなら小型で消費電力が低い物がお勧めです。こたつでパソコンをするのなら低めの温度設定でエアコンで暖房を行った方が良いかもしれません。

※1 kWhあたりの電力契約料金を25円として計算します。
計算方法
300W(消費電力)÷1000×1h(時間)×25円=7.5円(電気代)


貧乏なので電気代を考えてハンドウォーマーを購入しました
柄のないものもありますが、ネコの柄のハンドウォーマーが気に入りました。
メール便で送料無料で698円


商品のパッケージングが可愛いですね


ショップの心遣いもうれしいです


グレーの猫と黒の猫のふたつを購入


薄手ですが裏はボアになっていますので暖かいです


手首までしっかりガードしてくれるので防寒対策になります

使用してみた感想

指切りの手袋になると着脱が面倒くさいので親指以外は穴に通す必要がなく手軽に使えます。編み込みのものはパソコン作業ではレスポンスが悪くなりそうですが、ポリウレタン製は問題はありません。薄めなで作業性が良く、裏がボアになっていてとても暖かいです。サイズはフリーとなっていますが、女性用か手の小さい人男性用だと思います。指を大きく開けないので、小指の自由度が奪われて高速タイピングには向きません。



その他にこのようなグッズもありました

洗えるUSB電源のヒーター付き指なし手袋
1,280円(送料無料)


ヒーター内蔵の光学センサー式USBマウス
2,676円(送料無料)

関連コンテンツ