リソースパックの配布も終わったってことで、これからはのんびりと翻訳ができます。難題MODは後回しにして数を増やしていきます。とりあえずの目標は、翻訳カバー率98％！ただネタ切れ状態。
そんな時はMODパック
そんな時はMODパック
MODパックを大量にダウンロードして翻訳作業をする
Vauit Hunters ２nd Edition
ザボゥルト、魔術系MOD
the_vault-1.8.3p1.13.9L.jarアイテム名は日本語化できたがツールチップの説明が翻訳できない、違う場所？見つからないのでそこだけ保留
Macaw'sの家具
mcw-furniture-2.0.1-mc1.16.5.jarアイテムグループと一部のアイテムだけが翻訳できている、これは今までにないパターンだけに苦戦、後回し
イスカルユーティリティ
iskallutilities-1.4.jar
文字化け、これは文字コードをUTF-8に変更するだけで解消できた
翻訳したMOD
ザボゥルト（ツールチップの説明は未）
the_vault-1.8.3p1.13.9L.jarイスカルユーティリティ
iskallutilities-1.4.jar
ネオンクラフト
neoncraft-2.1.jar
ブロックカーペントリー
blockcarpentry-1.16-0.4.0.jar
フェアリーライト
fairylights-4.0.5-1.16.5.jar
翻訳できなかったMOD
Macaw'sの家具
mcw-furniture-2.0.1-mc1.16.5.jar
サイレントジェムズ
SilentGems-1.16.3-3.7.16.jar
一部翻訳がうまくいってない部分あり、不具合箇所 %痛み ⇒ %s 鉱石 に変更、スペースが絶対に必要！
翻訳したMOD
サイレントジェムズ
SilentGems-1.16.3-3.7.16.jar
タイムイズアップ
TimeIsUp-1.16-1.5.3.jar
タイニーモブファーム
TinyMobFarm-1.16.5-1.1.2.jar
Better MC
翻訳したMOD
バックパック
backpacked-2.1.8-1.16.5.jar
クリーチャーアンドビースト（Creatures And Beasts）
CNB-1.16.3_5-1.2.11.jar
オムニス
omnis-1.16.5-1.2.3.jar
Demon Slayers Unleashed
翻訳したMOD
アディショナルライト
additional_lights-1.16.4-2.1.3.jar
アディショナルランタン
additionallanterns-1.0.4-forge-mc1.16.jar
Macaw'sの小道と舗装
mcw-paths-1.0.2forge-mc1.16.5.jar
バンブーエブリシング
bambooeverything-1.16.5-1.0.1-forge.jar
クロプトピア
Croptopia-1.16.5-FORGE-2.0.5.jar
アンシエントジャパン（Ancient Japan）
motrs-BETA-0.0.1.jar
エピックファイトアイテム
EpicFight-16.6.4.jar
Create+
翻訳したMOD
アッパー
Uppers-0.3.2.jar
クリエイトチャンクローディング
createchunkloading-0.2.0.jar
スピーディーホッパー
speedyhoppers-1.16.4-1.jar
トラベラーズバックパック
TravelersBackpack-1.16.5-5.4.3.jar
シンプルプレーン
simpleplanes-1.16.5-4.6.0.jar
翻訳できなかったMOD
Vertical Slabs（MOD名不明）
All the Mods 6 To the Sky - ATM6sky - Skyblock
アイテムツールチップの説明が翻訳できてないMODが多い、なぜ？
翻訳したMOD
エクストラディスク
extradisks-1.16.4-1.5.1.jar
ハルツマインズマナプラス（Hallzmine's Mana Plus）
mana-plus-1.2.0.0.jar
モアレッド
morered-1.16.5-2.1.1.0.jar
セラミックス
Ceramics-1.16.5-1.6.3.jar
エクセナチュラエ
ExNaturae-1.16.4-1.0.4.jar
JAOPCA-1.16.5-3.4.3.26.jar
魔法使い
mahoutsukai-1.16.5-v1.34.11.jar
本の翻訳も済
問題発生
バックパック
backpacked-2.1.8-1.16.5.jar
このMODは以前に翻訳した記憶がありダブりデータとなる
当然項目が多い方を選ぶ
30個の翻訳が完了したがダブりが一つあったので29個、これをパックデータに追加して計331MODの捕獲完了
1.16.5日本語化ver.0.2 の完成したのでリソースパックを更新します
2023年６月２日に日本語リソースパックVer0.1を YouTube にてリリース！
動画内でチャンネル登録者を促すも、６日間で118回の再生回数に対してチャンネル登録者は、4人でした。いやらしいやり方なので逆に嫌がられるって思いましたが、反響やら需要を認知するための手段だったのでご了承ください。
チャンネル登録してくださった方々ありがとうございます。
今後も翻訳したMODを追加していきます。
次のページ
0 件のコメント:
コメントを投稿