1.16.5日本語化リソースパック作成メモ２

今回は、MODパック ALL THE MODS 6 (ATM-6) から大量に日本語化する

MOD数は３６４と断トツの多さ

23ページにもなるページ数

これまで日本語化成功の実績を積んできたので、今回はより生産効率を上げるために作業方法を変更する

今まで

MODパックから日本語化されていないMODをすべてピックアップ

MODを単体で翻訳

マイクラを起動（MODパックではない）

前提MODがあれば導入

日本語化のかできているかの確認

今回

MODパックから日本語化されていないMODをすべてピックアップ

assets フォルダにピックアップしたMODのフォルダを作る

すべてのMODを翻訳

日本語化リソースパックを作る

MODパックを起動

日本語化のかできているかの確認

この assets フォルダ内の全部で61個のMODを翻訳予定

ここまでで２時間が経過

その後に翻訳作業

今回はここまで

今回手を付けたMODたち

absentbydesign-1.16.5-1.5.2

AdChimneys-1.16.5-6.0.12.3-build.0207

ae2extras-1.3.1-1.16.5

aiotbotania-1.16.5-1.8.4

AllTheCompressed-1.0.4-1.16.5-36.2.29

allthemodium-1.5.18-1.16.5-36.1.23

Apotheosis-1.16.5-4.8.99F

Artifacts-1.16.5-2.10.5

biggerreactors-1.16.5-0.5.1

BiomesOPlenty-1.16.5-13.1.0.486-universal

botanicalmachinery-1.16.4-0.4.6

BotanyPots-1.16.5-7.1.39

cabletiers-1.16.5-0.545

compactmachines-4.0.0-beta.2

Compressium-1.16.5-1.2.3

creativecrafter-1.16.5-0.1522

Cyclic-1.16.5-1.5.18

DarkUtilities-1.16.5-8.0.14

DimStorage-1.16.5-4.4.1

energymeter-1.16.5-1.6.1

engineerstools-1.16.5-1.1.7

extradisks-1.16.4-1.5.1

ExtraStorage-1.16.5-1.6.1

FluxNetworks-1.16.5-6.2.1.14

ironfurnaces-1.16.5-2.7.7

△IronJetpacks-1.16.5-4.2.3

lootr-1.16.5-0.1.13.44

metalbarrels-1.16.2-3.3b

mininggadgets-1.7.6

mob_grinding_utils-1.16.5-0.4.37

modular-routers-1.16.5-7.5.2-83

MysticalAgriculture-1.16.5-4.2.6

MythicBotany-1.16.5-1.4.19

NaturesAura-34.3

pedestals-0.8t_hotfix_1

phosphophyllite-1.16.5-0.5.1

portality-1.16.5-3.2.5

Powah-1.16.5-2.3.16

pylons-1.16.5-1.1.0

rangedpumps-0.8.2

restrictions-1.16-3.0.6

rftoolsbase-1.16-2.1.5

rftoolsbuilder-1.16-3.1.11

rftoolscontrol-1.16-4.0.18

rftoolsdim-1.16-7.0.21

rftoolspower-1.16-3.0.14

rftoolsstorage-1.16-2.0.19

rftoolsutility-1.16-3.1.16

Shrink-1.16.5-1.1.6

simplemagnets-1.1.8-forge-mc1.16

sophisticatedbackpacks-1.16.5-3.15.16.669

structurize-1.16.5-1.0.392-RELEASE

theoneprobe-1.16-3.1.7

time-in-a-bottle-1.1.0

tinyredstone-1.16.5-1.13.4

TravelAnchors-2.4

useful_railroads-1.16.5-1.4.6.38

valkyrielib-1.16.5-3.0.9.5

WaterStrainer-1.16.3-10.0.0

ZYCraft-1.16.5-3.1.34

次回、日本語になっているか確認する

最近は休みのたびに雑用があり日本語化に費やす時間が取れない。今日は午前中に抵当権抹消の申請用紙つくり、午後から法務局に予約相談、その合間を縫っての作業となるので実施５時間くらいの作業になった。一気に翻訳することで作業性は上がったが、あとあとのチェックに時間がかかりそうです。

次のページ

1.16.5日本語化リソースパック作成メモ３