1.16.5日本語化リソースパック配布

302個のMODの翻訳が完了したので YouTube にて配布いたします 。翻訳の内容など不備はありますが、無いよりはましだと思って使ってください。翻訳したMODの詳細については、まとめるのが面倒くさいので止めておきます。このリソースパックを導入することがマイクラMOD攻略の近道...

2017年11月8日水曜日

IC2日本語化

industrialcraft-2-2.2.828-experimental(インダストリアルクラフト2)
データの貼り付け方は
当ブログ内の「IC2日本語化データの入れ方」で確認してください
https://matterlife0001.blogspot.com/2017/11/ic2_8.html

全角を半角に修正、スペースを削除、ドロップボックスからダウンロード可能にしています。2019/04/18


スペースが邪魔なのはわかっていましたが、どうしても一括で消すことができずに後回しにしていましたが今回修正をしました。

スペースを一括で消す方法
Ctrl+H
=SUBSTITUTE(A1," ","")
=TRIM(A1)
どれもダメでした、しょうがないので手作業でスペースの削除をしました。

そのあと気になっていろいろと試しましたが、文字コードを「Unicode」などに変換して保存をすれば、スペースが「?」として表示されて「Ctrl+H」で一括で消すことができました。今後のためにこんな無駄足も必要です。

以下のデータをすべて貼り付け

itemCellEmpty=空のセル
itemCellLava=溶岩セル
itemCellWater=水セル
itemCellUuMatter=ウーマターセル
itemCellCF=構造発泡体
itemCellAir=圧縮空気セル
itemCellCoal=H.石炭セル
itemCellBiomass=バイオマスセル
itemCellCoalRef=石炭燃料セル
itemCellBiogas=バイオガスセル
itemCellWaterElectro=電解水セル
itemCellCoolant=冷却剤セル
itemCellHotCoolant=熱い冷却剤の細胞
itemCellPahoehoelava=パホエー溶岩セル
itemCellSteam=スチームセル
itemCellHydrant=ハイドレーションセル
itemCellDistilledWater=蒸留水セル
itemCellSuperheatedSteam=過熱スチームセル
itemCellSteam=スチームセル



itemCrushedCopperOre=粉砕銅鉱石
itemCrushedGoldOre=粉砕された金鉱
itemCrushedIronOre=砕石鉱石
itemCrushedTinOre=粉砕された錫鉱
itemCrushedUranOre=粉砕ウラン鉱石
itemCrushedSilverOre=砕いた鉱石
itemCrushedLeadOre=砕石鉛鉱石




itemPurifiedCrushedCopperOre=精製砕石銅鉱
itemPurifiedCrushedGoldOre=精製された金鉱石
itemPurifiedCrushedIronOre=精製砕石鉱石
itemPurifiedCrushedTinOre=精製砕石鉱石
itemPurifiedCrushedUranOre=浄化された粉砕ウラン鉱石
itemPurifiedCrushedSilverOre=精製砕石鉱石
itemPurifiedCrushedLeadOre=精製された鉛鉱石



itemPlateBronze=ブロンズプレート
itemPlateAdvIron=洗練された鉄板
itemPlateCopper=銅板
itemPlateGold=ゴールドプレート
itemPlateIron=鉄板
itemPlateTin=錫板
itemPlateLead=リードプレート
itemPlateObsidian=黒曜石プレート
itemPlateLapi=ラピスラズリプレート



itemDensePlateBronze=高密度ブロンズプレート
itemDensePlateAdvIron=高密度精錬鉄板
itemDensePlateCopper=高密度銅板
itemDensePlateGold=高密度金プレート
itemDensePlateIron=高密度鉄板
itemDensePlateTin=濃厚スズ板
itemDensePlateLead=高密度リードプレート
itemDensePlateObsidian=濃い黒曜石プレート
itemDensePlateLapi=高密度ラピスラズリプレート



itemCasingCopper=銅アイテムのケーシング
itemCasingTin=錫アイテムケーシング
itemCasingBronze=ブロンズアイテムケーシング
itemCasingGold=ゴールドアイテムケーシング
itemCasingIron=アイアンアイテムケーシング
itemCasingAdvIron=精製アイアンアイテムケーシング
itemCasingLead=リード品ケース



itemIngotAdvIron=精製鉄インゴット
itemIngotCopper=銅インゴット
itemIngotTin=錫インゴット
itemIngotBronze=ブロンズインゴット
itemIngotAlloy=混合金属インゴット
itemIngotLead=リードインゴット
itemIngotSilver=シルバーインゴット



itemDustStone=石の塵
itemDustLead=リードダスト
itemDustObsidian=オブシディアンダスト
itemDustLapi=ラピスラズリの塵
itemDustSulfur=硫黄ダスト
itemDustsilicondioxide=二酸化ケイ素
itemDustdiamond=ダイヤモンドダスト
itemDustenergium=エナジュウムダスト
itemDustCoal=炭塵
itemDustIron=アイアンダスト
itemDustGold=砂金
itemDustCopper=銅ダスト
itemDustTin=錫の塵
itemDustBronze=ブロンズダスト
itemDustClay=粘土の塵
itemDustSilver=シルバーダスト



itemDustCopperSmall=銅ダストの小さな杭
itemDustGoldSmall=金の塵の小さな杭
itemDustTinSmall=錫の小さな杭
itemDustSilverSmall=シルバーダストの小さな山
itemDustLeadSmall=リードダストの小さな山
itemDustSulfurSmall=硫黄ダストの小さな山
itemDustLithiumSmall=リチウムダストの小さな杭
itemDustIronSmall=鉄の塵の小さな杭
itemDustBronzeSmall=ブロンズダストの小さな杭
itemDustLapiSmall=ラピスダストの小さな杭
itemDustObsidianSmall=オブシディアンダストの小さな山


itemTurningBlanksWOOD=木製旋盤ブランク
itemTurningBlanksIRON=ブランク
itemTurningBlanks.tooltip.blank=ブランク
itemTurningBlanks.tooltip.43222=ハンドル
itemTurningBlanks.tooltip.54321=ドリル
itemTurningBlanks.tooltip.43434=溝付き車軸
itemTurningBlanks.tooltip.32323=薄い溝付き車軸



itemToolDrill=掘削掘削
itemToolDDrill=ダイヤモンドドリル
itemToolIridiumDrill=イリジウムドリル
itemToolChainsaw=チェーンソー
itemScanner=ODスキャナ
itemScannerAdv=OVスキャナ
itemScanner.found=スキャン結果:
itemToolWrench=レンチ
itemToolForgeHammer=フォージハンマー
itemToolHoe=電気鍬
itemToolMiningLaser=鉱山レーザー
itemToolBronzePickaxe=ブロンズピクサクセ
itemToolBronzeAxe=ブロンズアックス
itemToolBronzeSword=ブロンズソード
itemToolBronzeSpade=ブロンズシャベル
itemToolBronzeHoe=ブロンズ・ホー
itemToolPainter=画家
itemToolPainterBlack=黒の画家
itemToolPainterBlue=ブルー画家
itemToolPainterBrown=茶色の画家
itemToolPainterCloud=ライトブルー画家
itemToolPainterCyan=シアン画家
itemToolPainterDarkGrey=ダークグレー画家
itemToolPainterGreen=緑の画家
itemToolPainterLightGrey=ライトグレイ画家
itemToolPainterLime=ライムペインター
itemToolPainterMagenta=マゼンタ画家
itemToolPainterOrange=オレンジ画家
itemToolPainterPink=ピンクの画家
itemToolPainterPurple=パープルペインター
itemToolPainterRed=レッドペインター
itemToolPainterWhite=白い画家
itemToolPainterYellow=イエローペインター
itemToolCutter=カッター
itemNanoSaber=ナノセイバー
itemTreetap=ツリータップ
itemFoamSprayer=CFスプレーヤー
itemToolWrenchElectric=電動レンチ
itemTreetapElectric=電気のツリータップ
itemFreq=周波数トランスミッタ
itemFreq.tooltip.blank=ターゲットが設定されていません。
itemFreq.tooltip.target=ターゲット:X=%sY=%sZ=%s
debugItem=デバッグ項目
obscurator=掩蔽器
itemCropnalyzer=クリーパナイザー
windmeter=ウィンドメーター
itemLathingTool=旋盤工具

itemToolMEter=EUリーダー
itemToolMEter.mode=モード:
itemToolMEter.mode.EnergyIn=エネルギーイン
itemToolMEter.mode.EnergyOut=エネルギーアウト
itemToolMEter.mode.EnergyGain=エネルギーゲイン
itemToolMEter.mode.Voltage=電圧
itemToolMEter.mode.switch=切り替える:
itemToolMEter.mode.reset=リセット
itemToolMEter.cycle=サイクル:%1$秒
itemToolMEter.avg=平均:
itemToolMEter.max/min=最大/最小

itemMFSUupgradekit=MFSUアップグレードキット
itemMFSUupgradekit.info=MFE&&チャージパッド(MFE)での作業


itemArmorJetpack=ジェットパック
itemArmorJetpackElectric=電気ジェットパック
itemArmorBronzeHelmet=ブロンズヘルメット
itemArmorBronzeChestplate=ブロンズチェストプレート
itemArmorBronzeLegs=ブロンズレギンス
itemArmorBronzeBoots=ブロンズブーツ
itemArmorLappack=ラッパック
itemArmorAdvBatpack=Adv.バットパック
itemArmorEnergypack=エネルギーパック
itemArmorBatpack=バットパック
itemArmorAlloyChestplate=コンポジットベスト
itemArmorNanoHelmet=ナノスーツヘルメット
itemArmorNanoChestplate=ナノスーツボディーアーマー
itemArmorNanoLegs=ナノスーツレギンス
itemArmorNanoBoots=ナノスーツブーツ
itemArmorQuantumHelmet=クアンタムスーツヘルメット
itemArmorQuantumChestplate=クアンタムスーツボディアーマー
itemArmorQuantumLegs=クアンタムスーツレギンス
itemArmorQuantumBoots=クアンタムスーツブーツ
itemArmorRubBoots=ゴム長靴
itemArmorHazmatHelmet=スキューバヘルメット
itemArmorHazmatChestplate=ハズマットスーツ
itemArmorHazmatLeggings=ハズマットスーツレギンス
itemNightvisionGoggles=ナイトビジョンゴーグル
itemSolarHelmet=ソーラーヘルメット
itemStaticBoots=スタティックブーツ
itemArmorCFPack=CFバックパック



itemCable=絶縁銅ケーブル
itemCableO= 銅ケーブル
itemGoldCable=ゴールドケーブル
itemGoldCableI=絶縁されたゴールドケーブル
itemGoldCableII=2xIns。ゴールドケーブル
itemIronCable=HVケーブル
itemIronCableI=絶縁されたHVケーブル
itemIronCableII=2xInsHVケーブル
itemIronCableIIII=3xInsHVケーブル
itemGlassCable=ガラス繊維ケーブル
itemTinCable=錫ケーブル
itemTinCableI=絶縁スズケーブル
itemDetectorCable=EU検出ケーブル
itemSplitterCable=EUスプリッタケーブル



overclockerUpgrade=オーバークロッカーのアップグレード
transformerUpgrade=変圧器のアップグレード
energyStorageUpgrade=エネルギー貯蔵装置のアップグレード
ejectorUpgrade=エジェクタのアップグレード
fluidEjectorUpgrade=流体エジェクタのアップグレード
redstoneinvUpgrade=レッドストーン信号インバータのアップグレード
pullingUpgrade=プルアップアップグレード




reactoritem.heatwarning.line1=流体リアクターで使用できない
reactoritem.heatwarning.line2=EU原子炉で冷却してください

reactorCoolantSimple=10k冷却材セル
reactorCoolantTriple=30k冷却材セル
reactorCoolantSix=60k冷却材セル
reactorPlating=反応炉メッキ
reactorPlatingHeat=熱容量リアクターメッキ
reactorPlatingExplosive=封じ込め反応炉めっき
reactorHeatSwitch=熱交換器
reactorHeatSwitchCore=原子炉熱交換器
reactorHeatSwitchSpread=コンポーネント熱交換器
reactorHeatSwitchDiamond=高度な熱交換器
reactorVent=熱風
reactorVentCore=原子炉熱交換器
reactorVentGold=オーバークロックされた熱風
reactorVentSpread=コンポーネントヒート・ベント
reactorVentDiamond=高度なヒート・ベント
reactorReflector=中性子反射板
reactorReflectorThick=厚い中性子反射板
reactorCondensator=RSH凝縮器
reactorCondensatorLap=LZH-凝縮器
reactorUraniumSimple=燃料棒(ウラン)
reactorUraniumDual=二重燃料棒(ウラン)
reactorUraniumQuad=クワッド燃料棒(ウラン)
reactorMOXDual=二重燃料棒(MOX)
reactorMOXQuad=クワッド燃料棒(MOX)
reactorMOXSimple=燃料棒(MOX)
reactorMOXDualdepleted=二重燃料棒(枯渇MOX)
reactorMOXQuaddepleted=クワッド燃料棒(枯渇MOX)
reactorMOXSimpledepleted=燃料棒(枯渇MOX)
reactorUraniumDualdepleted=二重燃料棒(劣化ウラン)
reactorUraniumQuaddepleted=クワッド燃料棒(劣化ウラン)
reactorUraniumSimpledepleted=燃料棒(劣化ウラン)
itemUran=豊かなウラン核燃料
itemMOX=MOX核燃料
itemPlutonium=プルトニウム
itemPlutoniumSmall=プルトニウムの小さな杭
itemUran235=ウラン235
itemUran235small=ウラン235の小さな杭
itemUran238=ウラン238
itemUranPellet=豊かなウラン核燃料のペレット
itemMOXPellet=MOX燃料のペレット
reactorLithiumCell=燃料棒(リチウム)
itemDustLithium=リチウムダスト
itemTritiumCell=燃料棒(トリチウム)
itemRTGPellet=RTG燃料のペレット
itemFuelRod=燃料棒(空)



itemTFBP=TFBP-空
itemTFBPCultivation=TFBP-栽培
itemTFBPIrrigation=TFBP-灌漑
itemTFBPDesertification=TFBP-砂漠化
itemTFBPChilling=TFBP-チリング
itemTFBPFlatification=TFBP-平坦化
itemTFBPMushroom=TFBP-マッシュルーム



crop.unknown=未知の
crop.invalid=無効
crop.weed=雑草
crop.wheat=小麦
crop.pumpkin=かぼちゃ
crop.melon=メロン
crop.dandelion=タンポポ
crop.rose=ローズ
crop.blackthorn=ブラックソーン
crop.tulip=チューリップ
crop.cyazint=サイゼント
crop.venomilia=ベノミリア
crop.reed=リード
crop.stickreed=スティック
crop.cocoa=ココア
crop.ferru=フェル
crop.aurelia=アウレリア
crop.redwheat=赤ワイン
crop.netherWart=魔女の傷
crop.terraWart=テラワート
crop.coffee=コーヒー
crop.hops=ホップ
crop.carrots=人参
crop.potato=じゃがいも
crop.redMushroom=赤いきのこ
crop.brownMushroom=ブラウンキノコ
crop.seeds=%1$s種子
crop.eatingplant=植物を食べる
crop.cyprium=サイプロリウム
crop.stagnium=停滞
crop.plumbiscus=プランビスス
crop.shining=シャイニング
death.attack.cropEating=%1$sはイーティンプランツによって食べられました



itemBatRE=REバッテリー
itemBatREDischarged=REバッテリー
itemBatSU=使い捨てバッテリ
itemBatCrystal=エネルギークリスタル
itemBatLamaCrystal=ラポトロンクリスタル
itemBatChargeRE=充電用バッテリ
itemBatChargeAdv=先進の充電バッテリ
itemBatChargeCrystal=充電エネルギークリスタル
itemBatChargeLamaCrystal=ラポトロンクリスタルを充電する
itemFuelCan=充填燃料缶
itemFuelCanEmpty=(空)燃料缶
itemFuelCoalDust=水和石炭の塵
itemFuelCoalCmpr=H.石炭
itemFuelPlantBall=プラントボール
itemTinCan=缶詰
itemTinCanFilled=(塗りつぶした)缶缶
itemHarz=粘着性樹脂
itemRubber=ゴム
itemDynamite=ダイナマイト
itemDynamiteSticky=スティッキダイナマイト
itemRemote=ダイナマイトオモテ
itemPartCircuit=電子回路
itemPartCircuitAdv=高度な回路
itemPartAlloy=高度な合金
itemScrap=スクラップ
itemCoin=産業クレジット
itemDoorAlloy=強化扉
itemPartCarbonFibre=生炭素繊維
itemPartCarbonMesh=未加工炭素メッシュ
itemPartCarbonPlate=カーボンプレート
itemPartIridium=イリジウム強化プレート
itemScrapbox=スクラップボックス
itemPartCoalBall=石炭ボール
itemPartCoalBlock=圧縮炭ボール
itemPartCoalChunk=石炭塊
itemPartIndustrialDiamond=工業用ダイヤモンド
itemOreIridium=イリジウム鉱石
itemShardIridium=イリジウム・シャード
itemFertilizer=肥料
boatCarbon=カーボンファイバーカヌー
boatRubber=ラバーディンギー
boatRubberBroken=ダンピングされたラバーディンギー
boatElectric=電動ボート
itemToolbox=ツールボックス
itemTerraWart=テラ・ワート
itemCofeeBeans=コーヒー豆
itemCofeePowder=コーヒーパウダー
itemMugEmpty=ストーンマグ
itemMugCoffee_0=コールドコーヒー
itemMugCoffee_1=ダークコーヒー
itemMugCoffee_2=コーヒー
itemBiochaff=バイオチャフ
itemHops=ホップ
itemGrinPowder=グリンパウダー
itemWeedEx=ウィードEX
itemWeedingTrowel= 雑草
itemWeed=雑草
itemCoolant=クーラント
itemheatconductor=熱伝導体
itemcopperboiler=銅ボイラー
itemPartCFPowder=CFパウダー
itemAshes=灰
itemPartCoil=コイル
itemPartEleMotor=電気モーター
itemFluidCell=ユニバーサルフルイドセル
itempowerunit=電源ユニット
itempowerunitsmall=小型パワーユニット
itemAdvBat=高度なREバッテリー
itemrawcrystalmemory=クリスタルメモリー(生)
itemcrystalmemory=クリスタルメモリ
itemSlag=スラグ
itemironshaft=シャフト(アイアン)
itemsteelshaft=シャフト(精製鉄)
itemContainmentbox=封じ込めボックス
itemwindmeter.info=風の強さ:%1$sMCW



blockOreCopper=銅鉱石
blockOreTin=錫鉱
blockOreUran=ウラン鉱石
blockOreLead=鉛鉱石



fluidPahoehoeLava=パホエホイ溶岩
fluidUuMatter=UU-マター
fluidConstructionFoam=建設フォーム
fluidCoolant=IC2クーラント
fluidHotCoolant=IC2ホットクーラント
fluidBiogas=バイオガス
fluidBiomass=バイオマス
fluidDistilledWater=蒸留水
fluidSuperheatedSteam=過熱蒸気
fluidSteam=蒸気
fluidHotWater=ホットスプリングウォーター



blockAdvMiner=高度な鉱夫
AdvMiner.gui.name=高度な鉱夫
AdvMiner.gui.mode.blacklist=モード:ブラックリスト
AdvMiner.gui.mode.whitelist=モード:ホワイトリスト
AdvMiner.gui.info.minelevel=X:%1$sZ:%2$sY:%3$s
AdvMiner.gui.switch.reset=鉱山を再開する
AdvMiner.gui.switch.mode=スイッチモード
AdvMiner.gui.switch.silktouch=スイッチシルクタッチ(現在:%1$s)

blockCanner=液体/固体キャニングマシン
Canner.gui.name=液体/固体キャニングマシン
Canner.gui.switch.BottleSolid=缶詰
Canner.gui.switch.EmptyLiquid=セルからタンクに排出する
Canner.gui.switch.BottleLiquid=タンクからセルを充填する
Canner.gui.switch.EnrichLiquid=流体濃縮(タンクまたはセル)
Canner.gui.switchTanks=スイッチタンク

blockCentrifuge=熱遠心分離機
Centrifuge.gui.name=熱遠心分離機

blockCompressor=コンプレッサー
Compressor.gui.name=コンプレッサー

blockCropmatron=作物-マトロン
Cropmatron.gui.name=作物-マトロン

blockElecFurnace=電気炉
ElecFurnace.gui.name=電気炉

blockElectrolyzer=電解槽
Electrolyzer.gui.name=電解槽

blockExtractor=抽出器
Extractor.gui.name=抽出器

blockFermenter=ファーメンター
Fermenter.gui.name=ファーメンター
Fermenter.gui.info.conversion=変換プロセス:
Fermenter.gui.info.waste=廃棄物収集の進捗状況

blockFluidBottler=瓶詰め工場
FluidBottler.gui.name=瓶詰め工場

blockInduction=誘導炉
Induction.gui.name=誘導炉

blockIronFurnace=鉄炉
IronFurnace.gui.name=鉄炉

blockLiquidHeatExchanger=液体熱交換器
LiquidHeatExchanger.gui.name=液体熱交換器
LiquidHeatExchanger.gui.tooltipheat=現在伝達されている熱/最大伝達可能な熱
LiquidHeatExchanger.gui.tooltipvent=より速い変換のための熱伝導体の追加


blockMacerator=マシェレーター
Macerator.gui.name=マシェレーター

blockMatter=マスファブリケーター
Matter.gui.name=マスファブリケーター
Matter.gui.info.progress=進捗:
Matter.gui.info.amplifier=増幅器:

blockMetalFormer=メタルフォーマル
MetalFormer.gui.name=メタルフォーマル
MetalFormer.gui.switch.Extruding=押し出し
MetalFormer.gui.switch.Rolling=圧延
MetalFormer.gui.switch.Cutting=切断


blockMiner=鉱夫
Miner.gui.name=鉱夫

blockOreWashingPlant=鉱石洗濯プラント
OreWashingPlan.gui.name=鉱石洗濯プラント

blockPatternStorage=パターンストレージ
PatternStorage.gui.name=パターンストレージ
PatternStorage.gui.info.last=最後のパターン
PatternStorage.gui.info.next=次のパターン
PatternStorage.gui.info.import=クリスタルからインポートする
PatternStorage.gui.info.export=クリスタルに輸出する

blockPump=ポンプ
Pump.gui.name=ポンプ

Magnetizer.gui.hasMetalShoes=金属靴が見つかりました!
Magnetizer.gui.noMetalShoes=金属靴が見つかりませんでした!

blockRecycler=リサイクラー
Recycler.gui.name=リサイクラー

blockReplicator=リプリケータ
Replicator.gui.name=リプリケータ
Replicator.gui.info.Stop=やめる
Replicator.gui.info.single=シングルラン
Replicator.gui.info.repeat=繰り返し実行
Replicator.gui.info.last=最後のパターン
Replicator.gui.info.next=次のパターン
Replicator.gui.info.Waiting=待っている....

blockScanner=スキャナ
Scanner.gui.name=スキャナ
Scanner.gui.idle=アイドル
Scanner.gui.info1=走査....
Scanner.gui.info2=待っています...ストレージがありません
Scanner.gui.info3=エラー:エネルギー損失
Scanner.gui.info4=スキャンが完了しました
Scanner.gui.info5=スキャン結果
Scanner.gui.info6=!!エラー!!
Scanner.gui.info7=転送エラーなしのストレージ
Scanner.gui.info8=エラー:既に記録されています
Scanner.gui.button.delete=削除
Scanner.gui.button.save=セーブ

blockSolidCanner=ソリッドキャニングマシン
SolidCanner.gui.name=ソリッドキャニングマシン

blockFluidRegulator=流体レギュレータ
FluidRegulator.gui.name=流体レギュレータ

blockCondenser=コンデンサー
Condenser.gui.name=コンデンサー
Condenser.gui.tooltipvent=より速い進歩のための熱交換器の追加(%1$sEU/Vent)

blockSteamGenerator=蒸気発生器
SteamGenerator.gui.name=蒸気発生器
SteamGenerator.gui.heatInput=入力:%1$shu/t
SteamGenerator.gui.pressurevalve=%1$sバー
SteamGenerator.gui.systemheat=システム:%1$sC
SteamGenerator.output.water=水
SteamGenerator.output.destiwater=蒸留水
SteamGenerator.output.steam=蒸気
SteamGenerator.output.hotsteam=過熱蒸気
SteamGenerator.gui.calcification=石灰化:%1$s
SteamGenerator.gui.info.waterinput=刻みごとの水入力
SteamGenerator.gui.info.heatinput=ティックごとに熱を受け取る
SteamGenerator.gui.info.pressvalve=圧力バルブ
SteamGenerator.gui.info.fluidoutput=出力:

blockBlastFurnace=溶鉱炉
BlastFurnace.gui.name=溶鉱炉
BlastFurnace.gui.toolair=実行ごとに6個のエアセルが必要
BlastFurnace.gui.airmiss=進歩にはより多くの空気細胞が必要
BlastFurnace.gui.progress=進捗:
BlastFurnace.gui.heat=熱:

blockBlockCutter=ブロック切断機
BlockCutter.gui.name=ブロック切断機
BlockCutter.gui.bladeslot=ブロックカットブレードスロット
BlockCutter.gui.bladetoweak=ブロックカットブレードが弱すぎるか、欠落しています。

itemIronBlockCuttingBlade=ブロックカットブレード(アイアン)
itemAdvIronBlockCuttingBlade=ブロックカットブレード(精製鉄)
itemDiamondBlockCuttingBlade=ブロックカットブレード(ダイヤモンド)
CuttingBlade.hardness=硬度:%s

IronBlockCuttingBlade.info=アイロンより柔らかい素材をカット
AdvIronBlockCuttingBlade.info=アイソレーションアイロンより柔らかい素材をカット
DiamondBlockCuttingBlade.info=ダイヤモンドより柔らかい材料をカットする

blockSolarDestiller=ソーラー蒸留器
SolarDestiller.gui.name=ソーラー蒸留器

blockFluidDistributor=流体分配器
FluidDistributor.gui.name=流体分配器
FluidDistributor.gui.mode.info=モード:
FluidDistributor.gui.mode.distribute=分配します
FluidDistributor.gui.mode.concentrate=集中


blockSortingMachine=電気選別機
SortingMachine.gui.name=電気選別機
SortingMachine.default=デフォルトルート
SortingMachine.whitelist=ホワイトリスト

blockItemBuffer=アイテムバッファ
ItemBuffer.gui.name=アイテムバッファ

blockCropHavester=作物収穫機
CropHavester.gui.name=作物収穫機

blockLathe=ターンテーブル
Lathe.gui.name=ターンテーブル
Lathe.gui.info=%s/%s




blockTransformer=トランス
blockTransformerLV=LV-変圧器
blockTransformerMV=MV-変圧器
blockTransformerHV=HV-変圧器
blockTransformerEV=EVトランス

Transformer.gui.switch.mode1=レッドストーン=ステップアップ
Transformer.gui.switch.mode2=固定ステップダウン
Transformer.gui.switch.mode3=固定ステップアップ

Transformer.gui.Output=出力:
Transformer.gui.Input=入力:
Transformer.gui.refresh=グリッドにエネルギーの流れがない場合、手動によるリフレッシュのみを強制する




blockBatBox=バットボックス
blockMFE=MFE
blockMFSU=MFSU
blockCESU=CESU

blockChargepadBatBox=チャージパッド(BatBox)
blockChargepadMFE=チャージパッド(MFE)
blockChargepadMFSU=チャージパッド(MFSU)
blockChargepadCESU=チャージパッド(CESU)

EUStorage.gui.mod.redstone0=レッドストーンの行動:何も
EUStorage.gui.mod.redstone1=レッドストーンの行動:完全な場合に放出する
EUStorage.gui.mod.redstone2=レッドストーンの行動r:部分的に塗りつぶされた場合に放射する
EUStorage.gui.mod.redstone3=レッドストーンの行動:部分的に塗りつぶされているか、空の場合
EUStorage.gui.mod.redstone4=レッドストーン行動:空であれば放出
EUStorage.gui.mod.redstone5=レッドストーンの行動:エネルギーを出力しない
EUStorage.gui.mod.redstone6=レッドストーンの行動:完全でなければエネルギーを出さない

EUStorage.gui.info.armor=アーマー
EUStorage.gui.info.level=パワーレベル:
EUStorage.gui.info.output=アウト:%1$sEU/t


blockChargepad.gui.mod.redstone0=レッドストーンの行動:アクティブな場合はEmit
blockChargepad.gui.mod.redstone1=レッドストーンの行動:アクティブでない場合に放出する



blockGenerator=ジェネレータ
Generator.gui.name=ジェネレータ

blockGeoGenerator=地熱発電機
GeoGenerator.gui.name= 地熱発電機

blockNuclearReactor=原子炉
NuclearReactor.gui.name=原子炉
NuclearReactor.gui.info.EU=出力:%1$sEU/tコア温度:%2$s
NuclearReactor.gui.info.hU=出力:%1$sHu/sコア温度:%2$s
NuclearReactor.gui.mode.fluid=100%出力された流体冷却モードの核反応炉
NuclearReactor.gui.mode.electric=EUモードの原子炉は出力を50%抑制




blockRTGenerator=ラジオアイソトープ熱電発電器
RTGenerator.gui.name=放射性同位元素熱電発電

blockSemifluidGenerator=半流体発生器
SemifluidGenerator.gui.name=半流体発生器

blockSolarGenerator=ソーラーパネル
SolarGenerator.gui.name=ソーラーパネル

blockStirlingGenerator=スターリングジェネレータ
StirlingGenerator.gui.name=スターリングジェネレータ
StirlingGenerator.gui.productiontooltip=現在受けている熱量/現在のEU生産量

blockWaterGenerator=ウォーターミル
WaterGenerator.gui.name=ウォーターミル

blockWindGenerator=風車
WindGenerator.gui.name=風車

blockKineticGenerator=キネティックジェネレータ
KineticGenerator.gui.name=キネティックジェネレータ
KineticGenerator.gui.Output=出力:%1$sEU/t




blockFluidHeatGenerator=流体熱発生器
FluidHeatGenerator.gui.name=流体熱発生器
FluidHeatGenerator.gui.info.Emit=放出:
FluidHeatGenerator.gui.info.MaxEmit=最大放出:

blockRTHeatGenerator=ラジオアイソトープ熱発生器
RTHeatGenerator.gui.name=ラジオアイソトープ熱発生器
RTHeatGenerator.gui.tooltipheat=現在伝達されている熱/最大伝達可能な熱


blockSolidHeatGenerator=ソリッドジェネレータ
SolidHeatGenerator.gui.name=ソリッドジェネレータ
SolidHeatGenerator.gui.tooltipheat=現在伝達されている熱/最大伝達可能な熱

blockElectricHeatGenerator=電気熱発生器
ElectricHeatGenerator.gui.name=電気熱発生器
ElectricHeatGenerator.gui.tooltipheat=現在伝達されている熱/最大伝達可能な熱
ElectricHeatGenerator.gui.hUmax=%1$shU/%2$shU最大
ElectricHeatGenerator.gui.coils=熱出力を高めるコイルを追加する



blockWindKineticGenerator=キネティック風力発電機
WindKineticGenerator.gui.name=キネティック風力発電機
WindKineticGenerator.gui.rotormiss=エラー:ローターがありません
WindKineticGenerator.gui.rotorspace=エラー:ローターのスペースがありません
WindKineticGenerator.gui.rotorhealth=ローターヘルス:%1$s
WindKineticGenerator.gui.output=出力:%1$skU
WindKineticGenerator.gui.windweak1=ロータの風が弱すぎる
WindKineticGenerator.gui.windweak2=または重複ロータ領域
WindKineticGenerator.error.overload=警告風が強すぎる
WindKineticGenerator.error.overload2=ロータ損傷の増加

itemwoodrotor=キネティックギアボックスローター(ウッド)
itemironrotor=キネティックギアボックスローター(アイアン)
itemsteelrotor=キネティックギアボックスローター(スチール)
itemwcarbonrotor=キネティックギアボックスローター(カーボン)

itemwoodrotorblade=ウッドローターブレード
itemironrotorblade=鉄ロータブレード
itemsteelrotorblade=スチールローターブレード
itemcarbonrotorblade=カーボンローターブレード

itemrotor.wind.info=要件最小:%1$sMCW最大:%2$sMCW
itemrotor.fitsin.true=このローターはこのギアボックスに収まります
itemrotor.fitsin.false=このローターはこのギアボックスには適合しません

blockSteamKineticGenerator=キネティックスチームジェネレータ
SteamKineticGenerator.gui.name=キネティックスチームジェネレータ
SteamKineticGenerator.gui.condensationwarrning=警告はタービンの凝縮を認識します。
SteamKineticGenerator.gui.turbineslot=スチームタービンスロット
SteamKineticGenerator.gui.upgradeslot=アップグレードスロット(流体エジェクタ)
SteamKineticGenerator.gui.error.noturbine=エラー:蒸気タービンが見つかりません
SteamKineticGenerator.gui.error.filledupwithwater=エラー:蒸気タービンがブロックされました
SteamKineticGenerator.gui.aktive=蒸気タービン:ランニング....
SteamKineticGenerator.gui.waiting=蒸気タービン:スタンバイ...
SteamKineticGenerator.gui.turbine.ouput=出力:%1$skU


blockElectricKineticGenerator=電気キネティックジェネレータ
ElectricKineticGenerator.gui.name=電気キネティックジェネレータ
ElectricKineticGenerator.gui.tooltipkin=現在送信されているkU/最大転送可能なkU
ElectricKineticGenerator.gui.kUmax=%1$skU/%2$skU最大
ElectricKineticGenerator.gui.motors=モータを追加してkU出力を増加させます。


blockManualKineticGenerator=手動キネティックジェネレータ


blockWaterKineticGenerator=キネティックウォータージェネレーター
WaterKineticGenerator.gui.name=キネティックウォータージェネレーター
WaterKineticGenerator.gui.wrongbiome1=オーシャンでのみ動作します
WaterKineticGenerator.gui.wrongbiome2=川の生物
WaterKineticGenerator.gui.rotormiss=エラー:ローターがありません
WaterKineticGenerator.gui.rotorspace=エラー:ローターのスペースがありません
WaterKineticGenerator.gui.rotorhealth=ローターヘルス:%1$s
WaterKineticGenerator.gui.output=出力:%1$skU

blockStirlingKineticGenerator=スターリングキネティックジェネレータ
StirlingKineticGenerator.gui.name=スターリングキネティックジェネレータ


itemSteamTurbine=蒸気タービン
itemSteamTurbineBlade=蒸気タービンブレード



blockReactorFluidPort=反応器流体ポート
ReactorFluidPort.gui.name=反応器流体ポート
ReactorFluidPort.gui.info=ホットクーラントをポンプで出すためにポンプで"FluidEjectorUpgrade"を配置する

blockReactorRedstonePort=リアクターレッドストーン港
blockReactorAccessHatch=原子炉アクセスハッチ
blockreactorvessel=原子炉圧力容器
blockMachine=基本的な機械ケーシング
blockMagnetizer=磁化器
blockAdvMachine=高度なマシンケーシング
blockTerra=テラフォーマー
blockMiningPipe=鉱業用パイプ
blockMiningTip=鉱業用パイプ
blockRubWood=ラバーウッド
blockRubLeaves=ゴムの木の葉
blockRubSapling=ゴムの木の苗木
blockITNT=工業用TNT
blockNuke=ヌーク
blockRubber=ゴムシート
blockReactorChamber=リアクターチャンバー
blockFenceIron=アイアンフェンス
blockAlloy=強化石
blockAlloyGlass=強化ガラス
blockLuminator=ルミネータ
blockLuminatorDark=ルミネータ
blockPersonalChest=K補品品
blockPersonalTrader=トレードオーマット
blockPersonalTraderEnergy=エナジーオーマット
blockMetalCopper=リレープロ품排出につなう排出さ품排出품排出に스터
blockMetalTin=錫ブロック
blockMetalBronze=ブロンズブロック
blockMetalUranium=ウランのブロック
blockMetalLead=リードブロック
blockMetalAdvIron=洗練された鉄ブロック

blockBasalt=玄武岩
blockTeleporter=テレポーター
blockTesla=テスラコイル
blockFoam=建設フォーム
blockReinforcedFoam=強化発泡フォーム
blockScaffold=足場
blockCrop=作物
blockIronScaffold=鉄足場
blockNuke=ヌーク

blockBarrel=バレル



achievement.acquireRefinedIron=鉄よりはるかに良い
achievement.acquireRefinedIron.desc=あなたはちょうど無駄なインゴットを作った
achievement.buildGenerator=適切な電力
achievement.buildGenerator.desc=ジェネレータを構築する
achievement.acquireResin=スティッキー状況
achievement.acquireResin.desc=ゴム製の木から樹脂を得る
achievement.buildCable=エネルギーフロー
achievement.buildCable.desc=いくつかのケーブルを作る
achievement.mineOre=ニューオレマイナー
achievement.mineOre.desc=鉱山の銅、錫またはウラン
achievement.buildMacerator=ダブル・トラブル
achievement.buildMacerator.desc=マセレーターを作る
achievement.buildCoalDiamond=シャイニー
achievement.buildCoalDiamond.desc=ダイヤモンドに圧縮する石炭チャンクを作る
achievement.buildElecFurnace=よりホットな話題
achievement.buildElecFurnace.desc=電気炉の建設
achievement.buildIndFurnace=ハイパースピード
achievement.buildIndFurnace.desc=誘導炉の建設
achievement.buildBatBox=それを隠す
achievement.buildBatBox.desc=BatBoxを構築する
achievement.buildCompressor=エピックスクイーズ
achievement.buildCompressor.desc=コンプレッサーを作る
achievement.compressUranium=放射能
achievement.compressUranium.desc=ウラン燃料をインゴットに圧縮する
achievement.dieFromOwnNuke=クレイジーイワン
achievement.dieFromOwnNuke.desc=あなたが置いた核から死ぬ
achievement.buildExtractor=スーパーTreetap
achievement.buildExtractor.desc=エクストラクタを構築する
achievement.buildChainsaw=ランバージャックアサシン
achievement.buildChainsaw.desc=チェーンソーを作る
achievement.killCreeperChainsaw=クリーパーチェーンソー大虐殺
achievement.killCreeperChainsaw.desc=チェーンソーでつらを殺す
achievement.buildDrill=歯科医に会う
achievement.buildDrill.desc=マイニングドリルを構築する
achievement.buildDDrill=貴重なアップグレード
achievement.buildDDrill.desc=あなたの採掘ドリルをダイヤモンドチップの採掘ドリルにアップグレードする
achievement.buildMFE=ストレージのアップグレード
achievement.buildMFE.desc=MFEユニットを構築する
achievement.buildMiningLaser=レーザー時間
achievement.buildMiningLaser.desc=マイニングレーザーを構築する
achievement.killDragonMiningLaser=偉ぶって
achievement.killDragonMiningLaser.desc=鉱山のレーザーでエンダードラゴンを殺す
achievement.buildMassFab=エネルギーの重要性
achievement.buildMassFab.desc=マスファブリケーターを作る
achievement.acquireMatter=ピンクブラブ
achievement.acquireMatter.desc=UU-マターを作成する
achievement.buildQArmor=ハイテクワンダー
achievement.buildQArmor.desc=量子服を作る
achievement.starveWithQHelmet=再充電するのを忘れた
achievement.starveWithQHelmet.desc=死に至らないか、量子ヘルメットで溺れる
achievement.buildMFS=あまりにも多く
achievement.buildMFS.desc=MFSユニットを構築する
achievement.buildTeleporter=面内歪み
achievement.buildTeleporter.desc=Teleporterを構築する
achievement.teleportFarAway=ファーファーアウェイ
achievement.teleportFarAway.desc=少なくとも1kmはテレポートする
achievement.buildTerraformer=世界を変える
achievement.buildTerraformer.desc=テラフォーマーを作る
achievement.terraformEndCultivation=エンドゲームパラダイス
achievement.terraformEndCultivation.desc=天国のように見えるように終わりをテラフォーム



container.personalTrader.want=欲しいです:
container.personalTrader.offer=提供:
container.personalTrader.totalTrades0=実行済み
container.personalTrader.totalTrades1=トレード:
container.personalTrader.stock=株式:
container.personalTraderEnergy.paidFor=有料:%1$sEU
container.personalTraderEnergy.energyBuffer=バッファ:


itemGroup.IC2=インダストリアルクラフト2


potion.radiation=放射線


death.attack.electricity=%1$sが感電しました
death.attack.nuke=%1$sは拒否されました
death.attack.nuke.player=%1$sは%2$sで埋められました
death.attack.radiation=%1$sが放射線で死亡しました


tooltip.upgrade.overclocker.time=処理時間を%1$s%%に減らす
tooltip.upgrade.overclocker.power=%1$s%%への電力を増やす
tooltip.upgrade.transformer=エネルギー入力層を%1$s増やす
tooltip.upgrade.storage=エネルギー貯蔵量を%1$s増やす
tooltip.upgrade.ejector=%1$s側に自動的に出力する
tooltip.upgrade.ejector.anyside=最初の有効な
tooltip.upgrade.redstone=現在のレッドストーン信号を反転します。
tooltip.upgrade.pulling=%1$s側から自動的に入力します
tooltip.mode=モード:%1$s
tooltip.mode.enabled=有効
tooltip.mode.disabled=無効
tooltip.mode.not_in_hand=手元にないチャージアイテム
tooltip.mode.boxable=無効状態のボックスのみ
tooltip.mode.normal=ノーマル
tooltip.mode.lossless=無損失の
tooltip.mode.mining=鉱業
tooltip.mode.lowFocus=低焦点
tooltip.mode.longRange=長距離
tooltip.mode.horizontal=水平
tooltip.mode.superHeat=スーパーヒート
tooltip.mode.scatter=散布
tooltip.mode.explosive=爆発物
tooltip.mode.single=シングル
tooltip.mode.silkTouch=シルクタッチ
tooltip.mode.noShear=せん断なし




item.CrystalMemory.tooltip.Item=項目:
item.CrystalMemory.tooltip.UU-Matter=UU-マター:
item.CrystalMemory.tooltip.Energy=エネルギー:
item.CrystalMemory.tooltip.Empty=<空>
item.tooltip.power=力
item.tooltip.max=最大
item.tooltip.Output=出力:
item.tooltip.Capacity=容量:
item.tooltip.Store=格納:
item.tooltip.Low=低い:
item.tooltip.High=高い:
item.tooltip.PowerOutput=電力出力:
item.ItemTool.tooltip.UsesLeft=左を使う:
item.FluidContainer.Empty=<空>
item.tooltip.PowerTier=電源層:
item.EmptyBoozeBarrel=空樽
item.LBoozeBarrel=Lブーズバレル




generic.text.upgrade=互換性のあるアップグレード:
generic.text.UUMatte=UU-マター:
generic.text.Energy=エネルギー:
generic.text.Name=名:
generic.text.EU=EU
generic.text.EUt=EU/t
generic.text.v=V
generic.text.mb=mB
generic.text.bucketUnit=B
generic.text.heat=熱:
generic.text.Buffer=バッファ:
generic.text.hu=hu:
generic.text.bufferEU=バッファ:%1$sEU
generic.text.C= %1$sC

generic.text.tick=/ティック
generic.text.sec=/秒


dir.top=上
dir.bottom=下
dir.north=北
dir.east=東
dir.south=南
dir.west=西


Dropbox ドロップボックスからダウンロードできます


IC2日本語化データ

0 件のコメント:

コメントを投稿

関連コンテンツ