ja_JP.lang ファイル作成用の日本語化データ
対応バージョンは1.12.2
potion.effect.dislocation=転位のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.dislocation=転位の残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.dislocation=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾃﾞｨｽﾎﾟｰｼｮﾝﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.dislocation=転位の矢
effect.dislocation=脱臼
funny.effect.dislocation=ｼｭﾚﾃﾞｨﾝｶﾞｰの位置
description.effect.dislocation=ﾌﾟﾚｲﾔｰをﾗﾝﾀﾞﾑにﾃﾚﾎﾟｰﾄする
potion.effect.dispel=Dispel Enchantmentのﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.dispel=ﾃﾞｨｽﾍﾟﾙｴﾝﾁｬﾝﾄの残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.dispel=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝﾃﾞｨｽﾍﾟﾙｴﾝﾁｬﾝﾄ
tipped_arrow.effect.dispel=魔法の矢
effect.dispel=ｴﾝﾁｬﾝﾄを払拭
funny.effect.dispel=ﾄｰﾊﾞﾙﾄﾞの仕事
description.effect.dispel=このﾎﾟｰｼｮﾝに苦しんでいるｸﾘｰﾁｬｰは､ｱｲﾃﾑからｴﾝﾁｬﾝﾄのﾚﾍﾞﾙを失う可能性がわずかにあります
potion.effect.piper=ﾊﾟｲﾊﾟｰのﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.piper=ﾊﾟｲﾊﾟｰの残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.piper=ﾊﾟｲﾊﾟｰのｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.piper=ﾊﾟｲﾊﾟｰの矢
effect.piper=ﾁｬｰﾐﾝｸﾞ
funny.effect.piper=PuppyMaster9000
description.effect.piper=好きな食べ物を持っているかのように動物を誘惑します
potion.effect.beheading=斬首のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.beheading=斬首の残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.beheading=斬首のｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.beheading=斬首の矢
effect.beheading=斬首
funny.effect.beheading=ﾀﾞﾝｽﾀﾞﾝｽﾀﾞﾝｽ '死ぬまで
description.effect.beheading=斬首のあるｴﾝﾃｨﾃｨが死亡した場合､頭蓋骨を落とす可能性は高くなりますが､頭蓋骨は非常に壊れやすく､地面に置いておくとすぐに消えてしまいます
potion.effect.fuse=ﾋｭｰｽﾞのﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.fuse=ﾋｭｰｽﾞの長引くﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.fuse=ﾋｭｰｽﾞのｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.fuse=ﾋｭｰｽﾞの矢
effect.fuse=ﾋｭｰｽﾞ
funny.effect.fuse=ｸﾘｰﾊﾟｰのちょっとしたﾋﾝﾄ
description.effect.fuse=ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝが0に達すると､ｴﾝﾃｨﾃｨが爆発します
potion.effect.learning=学習のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.learning=学習の残りの部分
splash_potion.effect.learning=学習のｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.learning=学習の矢
effect.learning=学習
funny.effect.learning=ﾕｰﾚｶ!
description.effect.learning=XPｵｰﾌﾞ用の磁石｡また､獲得EXPが1/10増加します
potion.effect.sinking=沈没のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.sinking=沈む残りのﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.sinking=ｽﾌﾟﾗｯｼｭｼﾝｷﾝｸﾞﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.sinking=沈む矢
effect.sinking=沈没
funny.effect.sinking=ﾌｧｲﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ･ﾆﾓ
description.effect.sinking=ｴﾝﾃｨﾃｨを水中にﾄﾞﾗｯｸﾞします
potion.effect.recall=ﾘｺｰﾙのﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.recall=残ったﾘｺｰﾙのﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.recall=ﾘｺｰﾙのｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.recall=ﾘｺｰﾙの矢
effect.recall=想起
funny.effect.recall=なぜ再びこの部屋に入ったのですか?
description.effect.recall=ｴﾝﾃｨﾃｨがこのｴﾌｪｸﾄを取得すると､その位置が保存されます｡ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝが0に達すると､ｴﾝﾃｨﾃｨはﾃﾚﾎﾟｰﾄされます｡ﾃﾞｨﾒﾝｼｮﾝを介してこれを機能させるには､ﾚﾍﾞﾙIIが必要です
potion.effect.freezing=凍結のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.freezing=凍りついたままのﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.freezing=凍結のｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.freezing=凍結の矢
effect.freezing=凍結
funny.effect.freezing=やめろ!
description.effect.freezing=ｴﾝﾃｨﾃｨの周りにｱｲｽﾌﾞﾛｯｸを生成します｡これらのﾌﾞﾛｯｸは水を生成せず､既存のﾌﾞﾛｯｸを置き換えません
potion.effect.combustion=燃焼のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.combustion=燃焼の残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.combustion=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝｵﾌﾞ燃焼
tipped_arrow.effect.combustion=燃焼の矢
effect.combustion=燃焼
funny.effect.combustion=やけど､ﾍﾞｲﾋﾞｰ!
description.effect.combustion=ｴﾝﾃｨﾃｨが起動します｡火がその周りに発生します｡ﾌﾟﾚｲﾔｰのｲﾝﾍﾞﾝﾄﾘ内のｱｲﾃﾑが調理されます
potion.effect.detection=検出のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.detection=検出の残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.detection=検出のｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.detection=検出の矢印
effect.detection=検出
funny.effect.detection=このKhajiitはもうこっそりしない...
description.effect.detection=あなたの周りのｴﾝﾃｨﾃｨが輝く
potion.effect.magnetism=磁性のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.magnetism=磁気の残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.magnetism=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝｵﾌﾞﾏｸﾞﾈｯﾄ
tipped_arrow.effect.magnetism=磁気の矢
effect.magnetism=磁気
funny.effect.magnetism=私の磁石はすべて私のものです!
description.effect.magnetism=ｱｲﾃﾑをﾌﾟﾚｲﾔｰに引き付けます｡ﾚﾍﾞﾙIIは､ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ遅延も削除します
potion.effect.pacifism=平和主義のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.pacifism=平和主義の残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.pacifism=平和主義のｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.pacifism=平和主義の矢
effect.pacifism=平和主義
funny.effect.pacifism=落ち着いて､男!
description.effect.pacifism=ｴﾝﾃｨﾃｨが平和主義でｴﾝﾃｨﾃｨを攻撃するたびに､攻撃者は遅くなります
potion.effect.crumbling=砕け散るﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.crumbling=崩れ落ちる余韻のﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.crumbling=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝｵﾌﾞｸﾗﾝﾌﾞﾘﾝｸﾞ
tipped_arrow.effect.crumbling=崩れ落ちる矢
effect.crumbling=崩壊
funny.effect.crumbling=汚い足
description.effect.crumbling=足の下の地球を腐食します｡一部の材料のみが破壊されます
potion.effect.return=戻りのﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.return=残留のﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.return=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝｵﾌﾞﾘﾀｰﾝ
tipped_arrow.effect.return=ﾘﾀｰﾝの矢印
effect.return=戻る
funny.effect.return=今すぐあなたの部屋に行きましょう!
description.effect.return=ﾃﾚﾎﾟｰﾄしてﾍﾞｯﾄﾞに戻ります｡遮るもののない有効なﾍﾞｯﾄﾞが必要
potion.effect.concentration=集中薬
lingering_potion.effect.concentration=集中の残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.concentration=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝｵﾌﾞｺﾝｾﾝﾄﾚｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.concentration=集中の矢
effect.concentration=濃度
funny.effect.concentration=私は今はっきりと見ることができ､渦は消えた
description.effect.concentration=ﾎﾟｰｼｮﾝの渦巻き効果を取り除きます
potion.effect.photosynthesis=光合成のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.photosynthesis=光合成の残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.photosynthesis=光合成のｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.photosynthesis=光合成の矢
effect.photosynthesis=光合成
funny.effect.photosynthesis=気食者は物だから
description.effect.photosynthesis=日光が見える限り空腹と飽和を補充します
potion.effect.hurry=ﾎﾟｰｼｮﾝｵﾌﾞﾊｰﾘｰ
lingering_potion.effect.hurry=残りの急いでいるﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.hurry=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝｵﾌﾞﾊﾘｰ
tipped_arrow.effect.hurry=急ぎの矢
effect.hurry=急いで
funny.effect.hurry=まだありますか?
description.effect.hurry=ﾌﾟﾚｰﾔｰの周りのすべてのｶﾁｶﾁ音をたてるｴﾝﾃｨﾃｨは､ｶﾁｶﾁ音をたてます｡これは極度の空腹を引き起こす
potion.effect.charged=ﾁｬｰｼﾞﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.charged=残留ﾁｬｰｼﾞﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.charged=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾁｬｰｼﾞﾄﾞﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.charged=ﾁｬｰｼﾞｱﾛｰ
effect.charged=充電
funny.effect.charged=始まりです
description.effect.charged=ﾁｬｰｼﾞﾄﾞIIのﾎﾟｰｼｮﾝの作成に使用
potion.effect.charged2=ﾁｬｰｼﾞﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.charged2=残留ﾁｬｰｼﾞﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.charged2=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾁｬｰｼﾞﾄﾞﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.charged2=ﾁｬｰｼﾞｱﾛｰ
effect.charged2=ﾁｬｰｼﾞII
funny.effect.charged2=ほとんど､しかし完全ではない
description.effect.charged2=より強力なﾎﾟｰｼｮﾝの作成に使用
potion.effect.cheatDeath_quiescent=遅延死のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.cheatDeath_quiescent=遅延死の残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.cheatDeath_quiescent=遅延死のｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.cheatDeath_quiescent=遅延死の矢
effect.cheatDeath_quiescent=遅延死
funny.effect.cheatDeath_quiescent=今日じゃない!
description.effect.cheatDeath_quiescent=このﾎﾟｰｼｮﾝ効果がある間は死ぬことはできません｡最初にﾍﾙｽが0になると､この効果がｱｸﾃｨﾌﾞになります｡ｱｸﾃｨﾌﾞな効果はあなたを死から守りますが､0に近づくほどﾗﾝﾀﾞﾑに死に､すべてのｱｲﾃﾑを失う可能性が高くなります｡これとｱｸﾃｨﾌﾞな効果の両方があると､両方が無効になります｡
effect.cheatDeath_active=ﾃﾞｽｸﾛｯｸ
potion.effect.reincarnation=生まれ変わりのﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.reincarnation=生まれ変わりの残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.reincarnation=生まれ変わりのｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.reincarnation=生まれ変わりの矢
effect.reincarnation=転生
funny.effect.reincarnation=さて､次の人生で私を待っているものを見てみましょう
description.effect.reincarnation=死に対するﾎﾟｰｼｮﾝ効果を維持するために使用されます｡ﾚﾍﾞﾙIIは､ﾌﾟﾗｽの効果とそれ自体のみを転送します｡ﾚﾍﾞﾙは自分自身を転送しません
potion.effect.gravity=重力のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.gravity=重力の残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.gravity=重力のｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.gravity=重力の矢
effect.gravity=重力
funny.effect.gravity=G * m1 * m2 /(r * r)
description.effect.gravity=空中のｴﾝﾃｨﾃｨは下方に引きずられます
potion.effect.leech=Leeのﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.leech=ﾘｰﾁの残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.leech=ﾘｰﾁのｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.leech=Leeの矢
effect.leech=ﾘｰﾁﾝｸﾞ
funny.effect.leech=血痕は最悪です
description.effect.leech=他人を傷つけることでｴﾝﾃｨﾃｨを癒す
potion.effect.sails=7つの海のﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.sails=7つの海の残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.sails=7つの海のｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.sails=7つの海の矢
effect.sails=ﾅﾋﾞｹﾞｰｼｮﾝ
funny.effect.sails=あなたのﾎﾞｰﾄをRowぎます
description.effect.sails=ﾌﾟﾚｲﾔｰはﾎﾞｰﾄをより速く運転できます
potion.effect.pain=痛みのﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.pain=残りの痛みのﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.pain=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝｵﾌﾞﾍﾟｲﾝ
tipped_arrow.effect.pain=痛みの矢
effect.pain=疼痛
funny.effect.pain=あなたを殺さないものは...今あなたを殺します
description.effect.pain=入ってくるﾀﾞﾒｰｼﾞを増幅
potion.effect.push=押すﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.push=押しの余韻ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.push=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾌﾟｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.push=押しの矢
effect.push=押す
funny.effect.push=ﾊﾟｰｿﾅﾙｽﾍﾟｰｽ自体の概念
description.effect.push=ｴﾝﾃｨﾃｨをﾀｰｹﾞｯﾄから遠ざけます
potion.effect.pull=引きのﾎﾟｰｼｮﾝ
lingering_potion.effect.pull=引き寄せの残留ﾎﾟｰｼｮﾝ
splash_potion.effect.pull=ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾌﾟﾙﾎﾟｰｼｮﾝ
tipped_arrow.effect.pull=引きの矢
effect.pull=引っ張る
funny.effect.pull=重力です
description.effect.pull=ｴﾝﾃｨﾃｨをﾀｰｹﾞｯﾄにﾌﾟﾙします
recipe.sticky.description=中央にｽﾗｲﾑﾎﾞｰﾙを配置した3x3のｸﾗﾌﾄｸﾞﾘｯﾄﾞで2つ以上の飲用可能またはﾊﾞｲｱﾙﾎﾟｰｼｮﾝを作成すると､持続時間が合計されます｡
recipe.split.vial.description=ﾊﾞｲｱﾙ/ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝを空のﾊﾞｲｱﾙで囲むと､それらの内容物を複数の短いﾊﾞｲｱﾙﾎﾟｲﾄﾝに分割できます｡結果の効果は5秒以上続く必要があります
recipe.split.drink.description=飲めるﾎﾟｰｼｮﾝを空のﾎﾞﾄﾙで囲むと､それらの内容物を複数の短いﾎﾟｱﾄﾝに分割できます｡結果の効果は5秒以上続く必要があります
item.byproduct=分割してください(%d秒)
tile.encased_ice.name=氷(融解)
item.breakable=(ｸｲｯｸﾊﾞｲｱﾙ)
item.emptyvial=空のﾊﾞｲｱﾙ
item.vial.rightclick=右ｸﾘｯｸして､ｲﾝﾍﾞﾝﾄﾘまたはｸﾗﾌﾄのｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝとｽﾌﾟﾗｯｼｭﾎﾟｰｼｮﾝを塗りつぶします
item.potion_bag=錬金術ﾊﾞｯｸﾞ
item.potion_bag.charges=内部で%1$d個のﾎﾟｰｼｮﾝが利用可能
item.potion_ring_ea.name=%sのﾘﾝｸﾞ%s
item.potion_ring_ea.uncraftable.name=作成不可能なﾘﾝｸﾞ
item.ea.empty_ring.name=空のﾎﾟｰｼｮﾝﾘﾝｸﾞ
itemGroup.extraalchemy=ｴｸｽﾄﾗｱﾙｹﾐｰ
tooltip.credit=%1$sによって追加された効果
tooltip.credit.uncertain=%1$sで効果が追加される可能性があります
tooltip.loaded.credit=ｴｸｽﾄﾗｱﾙｹﾐｰによって追加されたｱｲﾃﾑ
tooltip.togglef3.F3H=[説明のためにF3+Hﾓｰﾄﾞを切り替え]
tooltip.togglef3.SHIFT=[説明のためにSHIFTをﾎｰﾙﾄﾞ]
tooltip.togglef3.ALT=[説明のためにALTをﾎｰﾙﾄﾞ]
tooltip.togglef3.CTRL=[説明のためにCTRLをﾎｰﾙﾄﾞ]
death.attack.death_revenge.player=死は%1$sで犠牲になりました
extraalchemy.config.options=一般的なｵﾌﾟｼｮﾝ
extraalchemy.config.potions=ﾎﾟｰｼｮﾝを有効または無効にする
extraalchemy.config.client=視覚ｵﾌﾟｼｮﾝ
使用したMODです
extraalchemy-0.5.1
ダウンロード
前提MOD
minerva-library-1.0.13
ダウンロード
0 件のコメント:
コメントを投稿